1.
… места, — с упорством повторила стюардесса, по-британски твердо выговаривая слова. Теперь все пойдет по-британски, подумал Колби, тут тебе не Швейцария. Авиалайнер резко взмыл вверх …

Вильямс Чарльз. Промедление смерти подобно

2.
… да вы и говорите теперь по-британски. Джеймс, парню пора возвращаться домой. — Будь с ним повежливее, Чарли … прошлом позволяло называть исходный меридиан по-британски, изменилось на "всеобщее время". — Думаю, на токийском, — ответил Манкузо. — Это …

Клэнси Том. Джек Райян 1-8

3.
… место для того, чтобы скромненько, по-британски почмокаться, то о Хирургии я подумала бы в последнюю очередь … выше и еще чуть более по-британски, чем обычно: — Сколько раз все мы, все девушки, кричали: "Закройте …

Лейбер Фриц. Большое время

4.
… обернулась к напарнице Фокса и по-британски четко проговорила: — До свидания! Скривив на физиономии нечто отдаленно напоминающее … стоя в дверях. — Его убили, — по-британски четко артикулируя, пояснила брюнетка. — Только у нас нет ни малейших …

Андерсон Кевин. X-Files Новелизация

5.
… только выиграет, если научится жить по-британски?". Это суждение заставило Фандорина задуматься. А что если англичанин прав … уж выбирать, как существовать миру — по-британски или по-русски… Но на этом месте Эраст Петрович сам …

Акунин Борис. Эраст Фандорин 1-8

6.
… Что за сентиментальность. Это не по-британски. — А что мне сказать, чтобы ты понял: такое случается далеко …

Роббинс Гарольд. Романы 1-13

7.
… 1621-1678) (прим. ред.). *** Мир по-британски (лат.). **** Слова англичанина в основном заимствованы из рассказа Р. Киплинга …

Рушди Салман. Прощальный вздох мавра

8.
… ее в жены: ее изящные, по-британски умеренные формы, кои меня пленили, делали его дочь малоперспективной невестой …

Савченко Владимир. Пятое путешествие Гулливера

9.
… сложения, чем Дэвид, но типично по-британски элегантным, с отнюдь не неприятной улыбкой. Он опирался на перила …

Райс Анна. Вампировы хроники

10.
… выжил, ибо в Британии воевал по-британски, а в Сарацинии — по-сарацински. Здесь, правда, не Сарациния, но …

Никитин Юрий. Святой грааль (1-3 книги)

11.
… острова. Британская голубая кошка (порода). По-британски (нареч.). БРИТАНЦЫ, -ев, ед. -нец, -нца,м. Населе-ние Великобритании …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

12.
… еще носят вокруг Тауэра. Очень по-британски. Он проводил много времени у окна. Хотя его обитель была …

Патни Джо Мери. Романы 1-12

13.
… костюм разъяренный делегат и закричал, по-британски энергично интонируя: — Это возмутительно, я протестую! Как можно позволять молоть …

Силверберг Роберт. Пришельцы с Земли

14.
… руку. Это показалось бы мне по-британски ободряюще, если бы он тут же машинально не вытер ладонь …

Филдинг Хелен. Бриджит Джонс 1-2

15.
… руку. Это показалось бы мне по-британски ободряюще, если бы он тут же машинально не вытер ладонь …

Филдинг Хелен. Бриджит Джонс Грани разумного

16.
… Кэмпбела и Макквина. Оставаясь начальником по-британски холодным и надменным, полковник искренне уважал Кэмпбела, доверял ему и …

Щелоков Александр. Зона зла

17.
… сравнению с великолепно трезвым и по-британски уморительно добропорядочным Британом — Грауманном; по сравнению с элегантным, гибким и …

Фейхтвангер Лион. Статьи

18.
… ума — продолжать дело. "Как это по-британски", — подумал Гольдфарб, с печалью и восхищением одновременно. — Посмотрим, что знает …

Тертлдав Гарри. Вторжение 1-4

19.
… могут вести себя совсем не по-британски. Лишь очень небольшая часть населения постигла, что империя — та империя …

Уэллс Герберт. Самовластье мистера Парэма

20.
… падением, но работала без жалоб, по-британски гордо поджимая верхнюю губу. Когда Полу исполнилось шесть месяцев, в …

Фармер Филипп Жозе. Многоярусный мир 1-7

21.
… поэтому фамилия у нее звучит по-британски) рассказала нам эту историю и — лукавства ей было не занимать …

Воннегут Курт. Судьбы хуже смерти. Биографический коллаж.

22.
… американца слово "битл" (beetle), что по-британски "жук", означает лишь участника группы "Битлз", не более. Примерно то …

Голденков М.. Осторожно HOT DOG! (современный английский)

23.
… его "будь спок" звучало несколько по-британски. — Англичанин? — поинтересовался я. — Нет, я родился здесь, в Нью-Джерси …

Грей Хэрри. Однажды в Америке

24.
… дезертиры? Не пойдет. Это не по-британски. И не по-норвежски. Вот! — Вас ведь назначили охранять космический …

Андерсон Пол. Операция Луна (Внеземье-2)

25.
… дом, квартира, — а наоборот, исконно по-британски. "Профессору Олегу А. Калужскому". Борис впился взглядом в монитор. Английский …

Быстров Андрей. Лезвие вечности

26.
… и влилась в уличный поток. По-британски долгие и пьяные праздники прошли, наступил новый год, и, казалось …

Бэгшоу Луиза. Романы 1-2

27.
… Их не отпускали — вежливо, чисто по-британски, с многочисленными отговорками и уверениями в наилучших чувствах. Никто их …

Валентинов Андрей. Око силы 1-8

28.
… Гулиа" во время произнесения не по-британски пламенной антигрузинской речи. По прибытии в Нью-Йорк Гашия объявил …

Джин Нодар. История моего самоубийства

29.
… чистую монету и теперь чисто по-британски делают вид, что его не существует. Но подожди пару дней …

Беркли Энтони. Роджер Шерингэм 1-11

30.
… ширмочки и перегородочки, которые ты по-британски понаставила вокруг своей личной жизни, — но ведь ты же несчастлива …

Байетт Антония. Обладать. Романтический роман.