1.
… округе Кенана, в земле, которая по-египетски называлась Верхнее Ретену, неподалеку от Хеврона, в отцовском стойбище, осененном … головкой, тяжеловатым и полноватым, его по-египетски высокие и лежевесные плечи маслено лоснились при свете луны. Ибо … болота, Иосиф-эм-хеб, что по-египетски значит: "Иосиф на празднике". ВСТРЕЧА Семнадцать дней? Нет, это путешествие … Кто это? — быстро спросил он по-египетски. — Люди горемычья, которые в таком великом множестве хотят вступить в … голова этого старика, который говорил по-египетски как человек; поэтому Гор-ваз благосклонно выслушал его ответы на …

Манн Томас. Доклад Иосиф и его братья

2.
… и "Яхо".) КУЛЬТ ИБИСА Ибис, по-египетски Хаб, был посвящен Тоту в Гермополисе. Он назывался вестником Озириса … когда и была потеряна. ИЗИДА По-египетски — Исса, богиня Дева-Матерь; олицетворенная природа. В египетском или коптском … Матерс, "Kabbalah Unveiled".) СИРИУС (Греч.) По-египетски — Сотис. Звезда пса: звезда, которой поклонялись в Египте и которая … и порождающее божество. УРЕЙ (Греч.) По-египетски Урхен, змей и священный символ. Некоторые усматривают в нем кобру …

Мид Д.. Теософский словарь

3.
… страны "перебежчиков". Эти "перебежчики" называются по-египетски "асмах"31, что на эллинском языке означает "люди, стоящие по … Называется же козел и Пан по-египетски одинаково – Мендес50. В бытность мою в этом округе произошло удивительное … они едят, приготовляется из полбы, по-египетски называемой "киллестис"84. Вино, которое они пьют, изготовляется из ячменя … как владычица мертвых. Царство мертвых по-египетски называлось "аментет" (западная страна), так как египтяне погребали покойников к …

Геродот. История

4.
… речь, тотчас же повторенную переводчиком по-египетски: — Я, Саргон, полководец, наместник и родственник могущественнейшего царя Ассара, явился … глаза. Но халдей Издубар, понимавший по-египетски, поспешил шепнуть Саргону: — Падем ниц! — Почему это я должен падать … дала имя острову (Абу означает по-египетски "слон"). 142. Абс — очевидно, древнеегипетское Абеду (Абидос) — некрополь главного города …

Прус Болеслав. Фараон

5.
… систром в руках. — Темно как! — по-египетски сказала она, и голос ее показался знакомым. — Тебя прислал адон … это ты пела? Боги… почему по-египетски?! — Это египетская песня. — Нет! — Почему ты кричишь? Стих этот — из … взять, грек произнес что-то по-египетски, и цирюльники, лекари, их клиенты, торговцы, нищие — все засмеялись, разглядывая …

Петров Эдуард. Паруса в океане

6.
… открыла глаз. Я приговаривал: "сношение по-египетски… сношение по-египетски… сношение по-египетски…" — и, чтобы не спустить так скоро, начал думать о мертвом …

Миллер Генри. Тропик Козерога

7.
… латинском языке и более длинную по-египетски. Диктатор отвечал ей как по-египетски, так и по-латыни. Приметы во время жертвоприношения были в … ежедневных писем (Вторая половина октября) (По-египетски, но многие слова этого письма в настоящее время неизвестны и …

Уайлдер Торнтон. Мартовский иды

8.
… ему имя Моисей, что значит по-египетски "сын", а по-израильски — "извлеченный из воды". И он вырос … библ., I, 56). Суккот, или по-египетски Секу, расположен южнее Рамсеса и является важным пограничным пунктом (через …

Мень Александр. Труды

9.
… не нарисуешь иначе. Например, жук по-египетски пишется хпр (гласных египтяне не писали). Но "быть" по-египетски тоже хпр. Поэтому, когда им надо было написать слово "быть …

Ильин Михаил. Рассказы о вещах

10.
… египетская царица, не могущая читать по-египетски? — Нет. Или ты думаешь, много цариц владело священным языком? Тогда … Таис, усталая от какой-либо по-египетски тягучей церемонии, повозившись с дочерью, отправлялась сумерничать на ступеньках храма …

Ефремов Иван. Таис Афинская

11.
… греки. А как они звучали по-египетски? На этот вопрос никто не мог ответить. Давно забыты и … самом же деле это имя по-египетски пишется Птолмис. Все же несколько иероглифов в слове Птолемей Юнг …

Утевская паола. Слов драгоценные клады

12.
… или даже совсем не говоришь по-египетски. Лодка причалила к борту. У двух воинов, сидевших в ней … царевне и царице Египта, — произнесла по-египетски старшая, снова кланяясь, — соблаговоли надеть все, о царевна Вавилона и …

Хаггард Генри Райдер. Владычица Зари

13.
… называли Сфинкса Гармахис, тогда как по-египетски это имя произносилось Хор-эм-ахет. — Я вовремя пришел к … а не греческое название планеты; по-египетски же она звалась Утренней звездой. Стр. 140. …завтра вечером, за …

Хаггард Генри Райдер. Клеопатра

14.
… Покровительница города — некая богиня, которая по-египетски зовется Нейт, а по-эллински, как утверждают местные жители, это … Покровительница города — некая богиня, которая по-египетски зовется Нейт, а по-эллински, как утверждают местные жители, это …

Платон. Собрание сочинений

15.
… узкий носик, тонкая переносица и по-египетски, до висков раскинувшиеся глаза, — лицо незабываемое и забытое, как многажды … она сдвинула вниз простыню, открыв по-египетски мускулистую грудную клетку и узкий живот, всю середину которого, закрывая …

Улицкая Людмила. Пиковая дама и другие

16.
… присутствии ни единого слова ни по-египетски, ни на других языках. Все эти строгости любознательный фараон измыслил … сам — ни по-фригийски, ни по-египетски, ни на каком-либо другом языке. Наблюдая за ними, можно …

Успенский Лев. Слово о словах

17.
… северяне [x] Кефти, или кефтиу — по-египетски значит "позади"; название Крита и жившего на нем народа [x … грозного бога Сетха. Земляная свинья, по-египетски "та-рири" (трубкозуб) — своеобразное роющее африканское млекопитающее [x] Страна Вават …

Ефремов Иван. На краю ойкумены

18.
… по-местному шар-кийя, а по-египетски — кардим. Но все же мешвеш могли считать себя счастливыми, ибо … городами Тир, Сидон, Библ (Гебал по-египетски). Страна Хару — Сирия. Бехан — горы Аравии. Иси — Кипр. Кефтиу — Крит …

Ахманов Михаил. Страж фараона

19.
… безмерно интереснее. Русский коммунист действовал по египетски-коровьему принципу: сожрал все, сам остался голодным и привел страну …

Солоневич Иван. Труды

20.
… вставлять: "по-итальянски", "по-гречески", "по-египетски", "по-персидски"… Он перебирал таким образом очень много древних и …

Сергеев-Ценский С.Н.. Бабаев

21.
… Или шакал, Анубис. Hо это по-египетски уже. Отpада: Ииииииить….. Хуфусебек: Только подумай, какую мумию я сделаю …

Толчинский Борис. Ретро

22.
… но говорить на нем стыдилась. По-египетски она говорила в совершенстве. (22) Она была настолько сведуща в …

Спатриан и др.. Авторы жизнеописаний Августов

23.
… Я выругался очень грубо, но по-египетски, так что никто не понял. Кинул взгляд на Алису. Она …

Сапковский Анджей. Рассказы

24.
… символ Мира и Солнца. Жук по-египетски хепру, и это же слово означает жить, существовать (кстати, великий …

Владимирский Б.. Камни тайны и таинства

25.
… жившие среди нас, что говорите по-египетски, вероятно, так же хорошо, как пишете на своем родном языке …

По Эдгар Аллан. Рассказы

26.
… он стал бормотать что-то по-египетски. Сначала в тоне его голоса слышалось удивление, но потом оно …

Райс Анна. Вампировы хроники

27.
… Отка, — а ещ„ скажи, как по-египетски будет пять. — Ты хочешь сказать по-арабски? — Да. — Хамза. — Вот …

Ржига Богумил. Повести

28.
… как написала о своих видениях по-египетски. Я устала и искренне жалела, что моим глазам вообще открылась …

Райс Энн. Новые вампирские хроники 1-2

29.
… Amen по-гречески, по-еврейски, по-египетски и по-сумерийски, то через многие ступени придем к тому …

. Аум

30.
… расхаживал длинноногий аист и болтал по-египетски — этому языку он выучился у матери. За полями и лугами …

Андерсен Г.-Х.. Сказки