1.
… нею, он шел несколько связанно, по-штатски и даже больше того: ему отчетливо вспомнилось, как какая-то … подходить!.. Прошу не думать легкомысленно, по-штатски, — что без артиллерийской подготовки можно взять с налета, на "ура …

Сергеев-Ценский С.Н.. Преображение России 1-15

2.
… подле живота как-то совсем по-штатски. Старая ватная куртка с железнодорожными петлицами, наброшенная на плечи, завершала … Молодость, одухотворенная молодость все побеждает, — по-штатски ответила женщина-врач. Поправив строгую прическу, она взглянула на спящих …

Полевой Борис. Золото

3.
… своей неудачной шутке, помахал нам по-штатски рукой и торопливо ушел, не оглядываясь. Некоторые сердюки тут же …

Паустовский К.. Книга о жизни 1-4

4.
… отчеканил Хаяни и добавил совершенно по-штатски. — В сущности, почему бы и нет. Вот за это Мальбейер …

Покровский Владимир. Танцы мужчин

5.
… Наоборот, это было сказано очень по-штатски, мирно, но Мересьев вяло повиновался и вытянулся около койки. — Правильно …

Полевой Борис. Повесть о настоящем человеке

6.
… коричневом пальто и, кивнув нам "по-штатски", отправился на берег. Ему было лет тридцать, не больше, а …

Конрад Джозеф. Зеркало морей

7.
… оказались в Чечне. В. Гущин по штатскому расписанию числился водителем в танковом батальоне. Хотя водительских прав получить …

Киселев Валерий. Нижегородцы на чеченской войне

8.
… в годину войны. Уж больно по-штатски выглядели учения с ними, а между тем боевой дух прямо …

Лем Станислав. Воспитание Цифруши

9.
… службе, я полагаю? Или пошли по штатской? — Я поручик. Служил в эту войну в запасном батальоне Самогитского …

Никулин Лев. Мертвая зыбь

10.
… причастен, то лишь как консультант по штатским духовным проблемам, как толмач, можно сказать, потому что этот Арнгейм …

Музиль Роберт. Человек без свойств

11.
… на штатские должности. Желающих служить по штатским ведомствам оказалось так много, что Павел запретил принимать туда дворян …

Рассадин С., Сарнов. В стране литературных героев 1-2

12.
… смертные; я хочу сказать-проливать по-штатски, как говаривал мой первый муж. На войне, понятно, другое дело …

Фильдинг Генри. История Тома Джонса, найденыша

13.
… от испуга. По моему лицу, по штатской одежде поняла: случилось что-то ужасное. Стоило мне увидеть ее …

Фаулз Джон. Волхв

14.
… будущее. — Потому что вы мыслите по-штатски, — самоуверенно проговорил Гаусс. — Вам полезно дослушать меня… Утверждаю: в разговорах …

Шпанов Николай. Поджигатели. Заговорщики. Преступление.

15.
… фотографам. — Господин лейтенант, — просто, совсем по-штатски, обратился Брандт к офицеру. — Мне приказано поскорее доставить на площадь …

Шоу Ирвин. Молодые львы

16.
… него рукой и пустил его по штатской. Он повез его в Петербург, как только ему минул восемнадцатый …

Тургенев И.С.. Отцы и дети

17.
… начальник команды. Александр Александрович неловко по-штатски сутулился перед ним. — Радиоактивная опасность во дворе незначительна. Отсутствует радиация …

Савченко Владимир. Черные звезды

18.
… начальник команды. Александр Александрович неловко по-штатски сутулился перед ним. Радиоактивная опасность во дворе незначительна. Отсутствует радиация …

Савченко Владимир. Новое оружие

19.
… нем сидит как-то более "по-штатски", и мундирчик грязнее, и сам он не имеет петербургской внушительности …

Станюкович Константи. В далекие края

20.
… прежнему, по-военному, а не по-штатски обращаться с ранеными и больными солдатами. Во время десятидневной "пасхальной …

Сергеев-Ценский С.Н.. Севастопольская страда

21.
… Гимнастерка сидит на нем нескладно, по-штатски. Фуражка измята. Ремень нетуго затянут на большом животе. — Как Малышев …

Каверин Вениамин. Открытая книга

22.
… том же Константиновском училище. Говоря по-штатскому, стать заведующим учебной частью. И, стало быть, буду растить новых …

Валентинов Андрей. Флегетон

23.
… то отдавал честь, приподнимая бескозырку по-штатскому, как цилиндр. Бедняга-майор как-то даже заметил Тарасу, что …

Бузина Олесь. Вурдалак Тарас Шевченко

24.
… знает, какое у старика звание — по штатской одежде не скажешь. Рыбуня перебирал когтями, делая полковнику легкий массаж …

Витковский Евгений. Павел II

25.
… если он откроет прицельную стрельбу по штатским лицам, не являющимся гражданами США. x x x Четыре велосипеда …

Геймен Нил. Добрые предзнаменования

26.
… господин старший писарь, или, выражаясь по-штатски, пан Ванек, вы должны снабдить меня списком всех унтер-офицеров …

Гашек Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка

27.
… нет транспорта. Он кивнул совсем по-штатски и отошел к своему солдату. Мортон повел людей и аэродрому …

. Фантастические рассказы из Вокруг света

28.
… всегда, просто, дружелюбно и несколько по-штатскому, как привык на заводе разговаривать с рабочими. Солдаты стали приветливее …

. Семья Звонаревых

29.
… Карновича. — Людвиг Карлович, голубчик, — сугубо по-штатски обратился к вошедшему Горецкий, — не в службу, а в дружбу …

Александрова Наталья. Батумский связной

30.
… сидел на краешке стола, совсем по-штатски, обхватив руками ногу. — Затем мы получили одну очень важную информацию …

Биленкин Дмитрий. Конец закона