1.
… благоденствие. Так они рассказывают и по эллинскому образцу устраивают в честь Персея гимнические состязания всякого рода, назначая … как этот храм. Бубастис же по-эллински – Артемида. 138. Святилище же Бубастис вот какое. Оно целиком, за … ни к герою. "Пиромис" же по-эллински означает "прекрасный и благородный человек". 144. Так вот, такими и … богом в Египте. А Осирис – по-эллински Дионис. 145. У эллинов самыми младшими из богов считаются Геракл … 12 локтей высотой. Апис же по-эллински называется Эпафом. 154. Ионянам же и карийцам, которые помогли ему …

Геродот. История

2.
… и она, кивнув, ответила ему по-эллински: — Как сказал мой господин, так и будет. Тогда Артаикт снова … И тут вмешался сам Артаикт; по-эллински он говорил с сильным резким акцентом: — Так, значит, ты не … у нее разрешения ответить мне по-эллински, и сказал: — Взял у убитого. — У одного из убитых тобой … умеешь? Ты ведь хорошо говоришь по-эллински. — Я покачал головой. — Ах, не умеешь! Ну тогда я его … из амазонок не умела говорить по-эллински, разве что несколько слов знала. Я и не заметил, как …

Вулф Джин. Солдат 1-2

3.
… многоглавого змея. — Ты делаешь возлияние по-эллински? — удивился Евдемоний. Зная, что такое для хозяев уши их слуг … скорее бы обучил россича читать по-эллински, чем научился бы от него ходить без дорог. Мы в … одного обоснованного. Юстиниан свободно говорил по-эллински с детства. Но это не служит племенным признаком. Столь же … свое имя и прочесть текст по-эллински, если слова были изображены крупными буквами. Нарзес писал скорописью. — "Божественному … ипаспистом. Этот славянин свободно изъяснялся по-эллински. Прокопий любил выспрашивать варваров. Не доверяя людям, оберегая честь ученого …

Иванов В.Д.. Русь Изначальная 1-3

4.
… накинули пурпурный плащ, застегнув его по эллинскому обычаю на шее. Искусный невольник-сириец быстро подкрасил охрой бороду … не так уж плохо говорит по-эллински. — Мне странно слышать подобные речи. Ты царь или не царь … несшие большие круглые щиты, вооруженные по эллинскому образцу лидийцы. Справа, напротив того места, где находились афиняне, мерно …

Коуль Дж.. Атланты. Воин

5.
… к Ромулу и Рему, а по эллинской линии — к одному из тридцати, в чреве коня проникших в … им девочку, что было Роксаной по-эллински. <b>Все</b> девочки в Согдиане откликаются на это имя … они шум, и тогда вдруг по-эллински обратились к кесарю прасины: — Чем наградишь, вечный август и автократор …

Симашко Морис. Маздак

6.
… Но-но, ты! — крикнул Эльот по-эллински. — Стой, где стоишь! Диаскен растеряно посмотрел на Лиса. Слушайся его … бы не осталась, — сказал он по-эллински. Кроме того, — продолжал Лис, — у меня тут кое-какие трофеи …

Долинго Борис. Странник по граням 1-2

7.
… и, ударив в бубен, запела по-эллински: На канате я танцую, Над людьми и над шатрами, И … Рокшанек научилась читать и писать по-эллински, играть на египетской арфе и танцевать вавилонские священные пляски. Ученые …

Ян Василий. Огни на курганах

8.
… измена своей родной Спарте. Отличаясь по-эллински трезвым умом, Аристон не видел никакого смысла в том, чтобы … по-человечески? — Ты хочешь сказать, по-Эллински? Я попрошу Софокла, чтобы он на время одолжил нам Феорис …

Йерби Фрэнк. Изгнанник из Спарты

9.
… по-египетски зовется Нейт, а по-эллински, как утверждают местные жители, это Афина: они весьма дружественно расположены … по-египетски зовется Нейт, а по-эллински, как утверждают местные жители, это Афина: они весьма дружественно расположены …

Платон. Собрание сочинений

10.
… скажи нам, спускался Кронид, Чтобы по эллинской шири потом Зевсовой дочери имя носилось С кличкой изменницы низкой … Трою Разрушили, по-своему беритесь, По-эллински! На плечи молодые Упрямую скотину, да в ладью На нос …

Еврипид. Пьесы

11.
… жалостливо. — Болит? Бодрствующие головы залопотали по-эллински и разбудили одну голову, которая знала русский язык. — Страсть как … вращал глазами и грозно ругался по-эллински. Появились дрожащие со сна Г._Проницательный и Б._Питомник, и …

Стругацкие, братья. Понедельник начинается в субботу

12.
… на крупные, написанные по-арамейски, по-эллински, на латыни, предостережения, запрещавшие под страхом смерти входить внутрь иноверцам … только на родном языке и по-эллински, как бывший мытарь Левий Матфей, но и по-ромейски, а …

Бутин Эрнст. Се человек

13.
… Греки. По крайней мере ругались по-эллински. К тому же — простые горожане. Будь среди нас хоть несколько … половина из нее не понимает по-эллински! Ты можешь предсказать, как она на это прореагирует? — Эвдим боится …

Светлов Роман. Прорицатель

14.
… Ирод — правитель Иудеи и ученик по эллинской литературе Николая Дамаскина — одна из самых жестокосердных фигур, которые только …

Мариенгоф Анатолий. Роман без вранья

15.
… Ирод — правитель Иудеи и ученик по эллинской литературе Николая Дамасского — одна из самых жестокосердых фигур, которые только …

Мариенгоф Анатолий. Бессмертная трилогия

16.
… которое можно было бы передать по-эллински как Евмел, а на туземном наречии — как Гадир. Из второй …

Мистер Алекс. Атлантида Сумрачного Солнца

17.
… герул, знаешь по-ромлянски и по-эллински. Читай же! — Я не умею читать их руны, — неохотно признался …

Мазин Александр. Варвары 1-3

18.
… проводил смелый прыжок. — Он и по-эллински — без седла, и по-скифски — в седле многих обскачет. "Вперед …

Фингарет С.. Скифы в остроконечных шапках

19.
… иудейскому, он вызвался совершить жертвоприношение по эллинскому обряду и предложил принудить остальных иудеев к принесению жертв, а …

Флавий Иосиф. Иудейская война

20.
… 111 Предводитель хора И Пифия по-эллински поет, но что? Кассандра А! .. а!.. Какою огневицей ты знобишь …

Эсхил. Драмы

21.
… интонациями, словно рассказывал трогательную историю: — По эллинским преданиям, творцом искусства ваяния был афинянин Дедал. Но самая красивая …

Мопассан Ги де. Наше сердце

22.
… мы видим, что они и по-эллински не мыслят, и варварского учения не придерживаются… Они — нечестивые безбожники …

Ранович Абрам Б.. Первоисточники по истории раннего христианства

23.
… слышна пастушечья свирель. _Учитель гимназии_. По-эллински. Что ни говори, Вендт, а есть какое-то утешение в …

Фейхтвангер Лион. 1918 год

24.
… и Тодта, считавшихся истинными авторитетами по эллинской эпохе. В течение первых же лет он собрал огромное количество …

Вайян Роже. Закон

25.
… горницы. — Я подумал: а если по-эллински попробовать? Ну, по-давнегречески. Там, правда, койне, это посложнее, но …

Валентинов Андрей. Рубеж

26.
… не буду, — сказал Предсказанный Пифией по-эллински. — Почему? — спросил Аристокл. — Разве ты не видишь, это сын Гекаты …

Ворон А. Время волков

27.
… голосу сердца. Превосходно и совершенно по-эллински звучит обращение Электры к брату: Tu seras a la fois …

Анненский Иннокентий. Леконт де Лиль и его Эринии

28.
… как будто мы путешествуем не по эллинской земле, как будто нас оставили все эллинские боги. В это …

. Аспазия

29.
… которое можно было бы передать по-эллински как Евмел, а на туземном наре- чии — как Гадир. Из второй …

. Учебники по философии|. Учебники по философии#2

30.
… благоухавшей ладаном. Два ложа были по эллинскому обычаю придвинуты к столу, уставленному совсем не эллинскими серебряными и …

Андерсон Пол. Патруль времени