1.
… интеллигентный юноша, оказавшийся скотоводом, долго препирался по поводу цены на говядину. Когда подошел черед Мартина, он …
Лукьяненко Сергей. Спектр (Каждый охотник желает знать)
2.
… мне с вами по судам препираться, работа стоит, зарплата идет. Честный труд в последнее время приводит …
Лурье Самуил. Письма полумертвого человека
3.
… помилуйте, батенька, вы забыли… Они препирались всю дорогу. Серафимова выскочила из машины и скачками поднялась к …
Лукницкий Сергей. Отель Империал выход в WINDOWS
4.
… хороший глоток сливок. Пока они препирались, я тихонько спустился вниз. Достал из шкафа пару свежих Крыльев …
Лукьяненко Сергей. Мальчик и тьма
5.
… он тоже не смолчал, и препирались они битых десять минут (только читать об этом было бы …
Льюис Клайв. Племянник чародея
6.
… по-детски нелепо с Ним препираешься. Язычество живо в нас. Его глупости и хитрости куда сильней …
Льюис Клайв. Размышления о псалмах
7.
… долго лежал и даже лениво препирался с самим собой, стоит ли идти дальше. Как он решился …
Льюис Клайв. За пределы безмолвной планеты
8.
… долго лежал и даже лениво препирался с самим собой, стоит ли идти дальше. Как он решился …
Льюис Клайв. Переландра
9.
… на край постели и полушутя препирался с АА. Через 1/2 часа ушел. Я продолжаю чтение …
Лукницкий П.Н.. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой
10.
… рявкнул Тобас, но жены продолжали препираться, не обращая на него никакого внимания. Ладор долго молча наблюдал …
Лоуренс Уотт-Эванс. Легенды Этшвара 1-4
11.
… Джиллеспи, внезапно обернувшись. — Неужели вы препирались всю дорогу из Тибета? — Нет, — ответил Шон. — Да, — одновременно подтвердила … Отец и сын, как всегда, препирались по поводу пристрастия Джо к лошадям. Лайэн решила закончить осмотр …
Лоуэлл Эоизабет. Романы 1-13
12.
… из-за занавеси. Хозяин таверны препирался с какой-то весьма странной компанией из четырех человек. Таких …
Лоуренс Уотт-Эванс. Военачальник поневоле
13.
… рявкнул Тобас, но жены продолжали препираться, не обращая на него никакого внимания. Ладор долго молча наблюдал …
Лоуренс Уотт-Эванс. Заклинания 1-2
14.
… корабли готовились к полету, владельцы препирались с обслуживающим персоналом, местные жители бегали в поисках свободного места …
Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#2
15.
… ними торговаться. Слышал, как они препирались с малышом? Радетель — "тот, кто радеет за интересы гнездовья", то …
Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#3
16.
… стояли они на улице и препирались, пока наконец Ричард не очнулся и не спросил ее: — А …
Луганцева Татьяна. Яна Цветкова 1-4
17.
… у нас нет, — это времени препираться между собой. Кроме того, проблема ответственности — это уже пройденный этап … Каррд. — Не сейчас. Когда вы препирались с Фей’лиа. Из первоначальных двух сотен кораблей Катаны… здесь … старый полотняный плащ. — Мне некогда препираться. Мне нужен мой корабль не позже полудня. Я слышал, что … друг уехал отсюда, пока ты препирался. Он направился к турболифтам. Тем, что предназначены для летного персонала … всегда неприятности. С Советом он препирается по любому поводу. Как правило — по такому, о котором даже …
Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#1
18.
… от вас. Они еще долго препирались, но в конце концов все согласились, что Каспиан должен остаться … идти, чем стоять тут и препираться. Наконец они двинулись. Люси шла первая, сжимая губы, чтобы не … от вас. Они еще долго препирались, но в конце концов все согласились, что Каспиан должен остаться … идти, чем стоять тут и препираться. Наконец они двинулись. Люси шла первая, сжимая губы, чтобы не …
Льюис Клайв. Хроники Нарнии 2-5
19.
… услышали. Анастасия через дверь громко препиралась со слугами. И одновременно очень тщательно вытиралась лоскутом ткани. Закончив … собирали стрелы; а сам субпрефект препирался с кентурионом по поводу судьбы пленников. Субпрефект настаивал, что их … Потом римляне еще несколько минут препирались между собой, наконец штатский изволил поинтересоваться: — А кто нам гарантирует …
Мазин Александр. Варвары 1-3
20.
… с мелкими племенными божками тоже препираться не стоит без должной причины. Особенно если пребываешь на их … копались в сумках, делили серебро, препирались. На пленников не обращали внимания. Серега поглядел на костер… Нет …
Мазин Александр. Варяг 1-2
21.
… Блейд, — похоже, эти парни могут препираться до Второго Пришествия!" Странник не собирался ждать так долго, а … знать обязаны! Некоторое время они препирались по этому поводу. Блейд старался затеять как можно более запутанный …
Лэрд Джорж. Сага о Блейде (40 книг) + критика и библиография
22.
… потом пускать задолбаешься! В общем, препирались они таким образом еще довольно долго. Но куда бы ни … сел. — Хватит лясы точить и препираться. Сами хотели в неприятности вляпаться, вот и вляпались. Если так … и не дождался. Жомову надоело препираться, и он, чтобы отвлечься от всяких там дурных мыслей, принялся … такой гадости нагнать может… Так, препираясь, они и дошли до постоялого двора. Там процесс подготовки "пиаровского … спасовал Иван. Неизвестно, сколь долго препирались бы мои менты, тягаясь друг с другом в тяжелом солдатском …
Лютый Алексей. Рабин Гут 1-5
23.
… я не намерен с тобой препираться, — тихо, но твердо заявил он. — Шеф полиции уже вызвал всех …
Майклс Ли. Романы 1-3
24.
… душу. Неделями мы ссорились и препирались, она то подкупала меня алмазами, то грозила опалой и даже …
Майлз Розалин. Я, Елизавета 1-5
25.
… Тот одобрительно кивнул. За поворотом препирались бандиты. Решали, кому лезть на рожон. Так и не решили …
Мазин Александр. Чистильщик
26.
… дело вне игры. Оставив Стэнли препираться эти четверть часа с Нелдором и Витькой Большаковым, недавние противники …
Мазова Наталия. Киносъемки
27.
… знать обязаны! Некоторое время они препирались по этому поводу. Блейд старался затеять как можно более запутанный …
Лэрд Дж.. Пришелец из великой пустоты
28.
… ему этим томагавком! Пока старики препирались между собой с мастерством, выработанным шестидесятилетней практикой, Нийл пытался собраться … вернулся домой и до полуночи препирался с Вестл. Наступил февраль, и пешеходы скользили на тротуарах, коварно …
Льюис Синклер. Кингсблад, потомок королей
29.
… и Кирилла — и Селенэй. Они препираются уже два месяца, но серьезным положение стало около недели назад …
Лэки Мерседес. Герольды Вальдемара 1-3
30.
… Всю игру Королева не переставала препираться с другими игроками и кричать: — Отрубить ему голову! Или — Отрубить …
Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (5 переводов, подстрочник и оригин