1.
… Поросенку трусливым. Это стихотворение переведено разностопным амфибрахием с чередованием двух 4-стопных строк с мужскими окончаниями … как пчела. 12. Стихотворение переведено разностопным хореем 4343 АбАб, традиционным в русской поэзии размером колыбельной песни … Пух…"). Мы перевели это стихотворение разностопным ямбом 4242442 строфой, близкой к оригиналу — абабвввв. Любители современ­ной … 1996]). 92. Стихотворение переведено эквиметрически — разностопным ямбом 44443 и соответственно пятистишной строфой. В русской традиции 4 …

Милн Алан Александр. Дом в медвежьем углу

2.
… сапфической строфой называется строфа с разностопными стихами, введенная Сапфо в греческую поэзию. А.А. Смирнов Лопе …

Лопе де Вега. Оперетты

3.
… хромали на непарных ногах, как разностопные стихи или покалеченные вояки, бредущие восвояси после сражения. Пожалуй, только …

Готье Теофиль. Капитан Фракасс

4.
… по своему усмотрению. Вольные стихи —разностопные, обычно ямбические стихи. Вольный город — самостоятельный город-государство. Вольный пар …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

5.
… Г. применяет свободный и живой разностопный ямбич. стих, восходящий к стиху басен И. А. Крылова. Вместе … время александрийского стиха, вв„л разностопный ямб, простую "грубую" речь, его стих обладал меткостью, афористичностью. Достижения …

Театральная энциклопедия

6.
… преимущественно в ямбе, свободное чередование разностопных по количеству строк. В русской поэзии обычный размер басен, множество … и к более четким ритмам (разностопный дольник и пр.). Пример: "Она пришла с мороза, Раскрасневшаяся, Наполнила … размеры — 4-, 6-стопный, вольный разностопный. ЯМОЧНО-ГРЕБЕНЧАТОЙ КЕРАМИКИ КУЛЬТУРЫ (археологическое), эпохи неолита (конец 4-го …

Современный энциклопедический словарь

7.
… основаниях. Если прежде меня привлекали разностопные ямбические размеры, то роман я стал, хотя бы в намерении …

Пастернак Борис. Доктор Живаго

8.
… метров и стоп: смешанным ямбом, разностопным хореем, амфибрахием, спондеем, пиррихиями… Ритмическое разнообразие и эвфоническая выразительность его … с белым стихом оды, написанные разностопным и спорадическим рифмующимся стихом, Мильтон добился в трагедии еще большего …

Гарин И.. Пророки и поэты 1-7

9.
… драмы 19-20 вв.), вольный разностопный (басня 18-19 вв., комедия 19 в.). ЯМБА (Иамба) , в …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#3

10.
… и к более четким ритмам (разностопный дольник и пр.). В новоевропейской поэзии употребителен с кон. 18 …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#2

11.
… преимущественно в ямбе, свободное чередование разностопных по количеству строк. В русской поэзии обычный размер басен, многих …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#1

12.
… драмы 19-20 вв.), вольный разностопный (басня 18-19 вв., комедия 19 в.). Люблю веселую льняную …

Anekdot.ru. Салон 1-67 Сборник любительских околоюморных текстов

13.
… творческую зрелость. Изменились формы: появились разностопные ритмы, "Елочка" в записи, самоповторы и автореминисценции, реминисценции из Георгия …

Витковский Евгений. Против энтропии

14.
… его наиболее излюбленных средств является разностопный стих, который под его пером обретает характер эх а, доносящего …

Бродский Иосиф. Проза и ессе, переводы

15.
… стихи, строк на семьдесят, написанные разностопным ямбом, не поделенные на строфы, отпугивали меня самим своим внешним …

Бродский Иосиф. Вокруг Иосифа Бродского