1.
… Sahib, the Colonel Sahib) 2) сагиб, господин, хозяин (почтительное обращение к европейцу в колониальной Индии) said …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… и раньше. Но Файлу забеспокоился. — Сагиб, — тихо шепнул он мистеру Скотту, — эти птички кажутся мне подозрительными …

Мавр Янка. В стране райской птицы

3.
… местах, отличались от богатых белых сагибов гораздо больше, чем сам Блейд от троицы праздных бездельников, с …

Лэрд Джорж. Сага о Блейде (40 книг) + критика и библиография

4.
… затем — святого, Ал-Худжири, Баба Сагиба. ?Раскрытие сокрытого завесой?. Вышло в Ленинграде в двадцать шестом под …

Орлов Владимир. Бубновый валет

5.
… Ну-ка, вылезай… — Чего изволите, сагиб? — Джинн повис в воздухе передо мной, все как положено: голова … вы изволили принести с собой, сагиб, — корешки указанных джинном книг красиво замерцали малиновым цветом, — а остальные … Речь моя такова — согласно повелениям сагиба. Если сагибу угодно, я готов… — Ладно, и так сойдет. Дай-ка мне … лампу тереть! Ты где? — Да, сагиб? — Поищи по всем книгам, у себя и на кухне — с … и тэ пэ… Понял? — Да, сагиб. Поискать в бумажных и к ним приравненным носителях все, что …

О’Санчес. Я люблю время

6.
… подвалов и остался доволен. — Да, сагиб, — согласился тот. — Он самый и есть. Святое место!.. К святому …

Нарижные В. и Д. Рассказы

7.
… сказать… — в общем, был настоящий сагиб , хотя, конечно, так обычно называют какого-нибудь дряхлого отставника, вернувшегося … таких родственников, как Кэймены, у сагибов, по-твоему, не бывает? — Никоим образом. — И как раз в …

Кристи Агата. Почему не Эванс

8.
… вопрошал капитан Вайатт. — Абдулла! — Да, сагиб. — Где Булли? Она опять убежала? — Она кухня, сагиб. — Смотри не корми ее. — Он снова откинулся на спинку своего … покачал головой. — Хозяин плохо сегодня, сагиб. Не смотреть никто. Не смотреть никто долго, долго. — Знаете, — сказал …

Кристи Агата. Загадка Ситтафорда

9.
… совсем пересохли губы… Абдул! — Да, сагиб? Водитель машины подошел ближе. Выслушав отданный по — арабски приказ, он …

Кристи Агата. Встреча в Багдаде

10.
… слабосильны, но очень пос- лушны. Их сагибы и мэмсагибы для них прямо какие-то божества! Я была …

Лондон Джек. Лунная долина

11.
… спешился и склонился перед Эвереттом. — Сагиб ожидает вас, — по-английски произнес он. Рука Фарука предостерегающе легла … ему в лицо. — А где сагиб Бен? — Сагиб остался там, — ответил Фарук и включил ментор. — Постой, постой! — закричали …

Левант Яков А.. Космический ключ

12.
… справляется со столбом? — Первый класс, сагиб. Почти скоро один конец будет очень острый, а на другом … справляется со столбом? — Первый класс, сагиб. Почти скоро один конец будет очень острый, а на другом …

Лаумер Кейт. Рассказы

13.
… в Ор-Капу мой брат, Сагиб-Гирей, и он не станет чи- нить препятствий… Долгорукий спросил его … этой страны. Вон стоит табор Сагиб-Гирея, вон табор его брата Шагина, и с ними, а … Долгорукого-Крымского, который самовольно посадил Сагиб-Гирся на престол в Бахчисарае, а Шагин-Гирея сделал калгой … Базиль Долгорукий создал но- вого хана — Сагиб-Гирея, а Шагин-Гирей уже попал в число гостей Эрмита- жа … семьею в Полтаве, оставил при Сагиб-Гирее политического резидента Веселицкого, который и отписывал в Петербург, что …

Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)

14.
… Дас говорит. Я ему: "Доложи сагибу по всей истине твоего знания!" А он: "Они были не заряжены, сагиб". Снова донеслось буханье оркестра; издали оно только глухо сотрясало густой …

Фолкнер Уильям. Рассказы

15.
… бы в тюрьму, если бы сагиб не выступил со своими показаниями против него. Но ведь всем известно, что все сагибы действуют заодно, и поэтому не было ничего удивительного в том, что европеец-судья поверил сагибу и отправил Рас Лала в тюрьму. Рас Лал специализировался главным … он услышал о том, что сагиб Смит вместе с супругой отбыл в Англию, он счел, что … он не учел этого обстоятельства. Сагиб "Смит с супругой находились в Лондоне, а плыли в Нью …

Уоллес Эдгар. Шестое чувство ридера

16.
… жизни старую пушку времен Типпа Сагиба, ты заряжаешь ее железной мелочью, набираешь роту преданных малайцев с …

Умберто Эко. Маятник Фуко

17.
… медведь… — добавил второй. — Я знал, сагиб(*9), что ты навлечешь на нас беду. — Если это следы … от постоянного бодрствования. — Мы возвращаемся, сагиб. Если ты ищешь смерти, можешь идти дальше один. Дай нам … он. — Кто это сделает? — Успокойся, сагиб, я умею писать по-английски. Я живу в Лех и … я имею честь говорить с сагибом Вильмовским? — спросил служащий, испытующе глядя на путешественников. — Я — Андрей Вильмовский … том, что вы действительно друзья сагиба Смуги, — сказал служащий. — Пожалуйста, вот наши паспорта, — ответил Вильмовский. Служащий …

Шклярский Альфред. Томек 1-4

18.
… индийцем, — видел Монтахью? Говори! — Видел, сагиб. Езжай другой дорогой — Монтахью подпилил сегодня мост через Большой Каньон … Елизабет, порывисто дыша. — Да, Мэм-сагиб. — И что… здорово подпилил? — озадаченно осведомился Джакоб. — Пеший воин не …

Шинкарев Вл.. Сборник произведений

19.
… мне айя, — где живут большие сагибы… сагиб мемсагиб графини и ее сагиб брат. Подробнее об этом доме я узнала от Лавинии. Как … ничего не слышала о Нана Сагибе, революционном лидере, который был охвачен ненавистью ко всему британскому. Оглядываясь … проворковала она ему. — Спасибо. — И сагибы?.. — сказал он. Фабиан и Дугал сказали ему, что они всем … внимательно следим за лидером Нана Сагибом, который ухватится за первую же возможность поднять народ к сопротивлению … в этом. Он последователь Нана Сагиба, который хочет выдворить нас из страны. — Он тоже Нана. Большой …

Холт Виктория. Роман 1-37|Холт Виктория. Роман 1-37#2

20.
… он не принадлежал к числу "сагибов" (это я усвоил от майора Гринкорта), и дать мне пять …

Сомерсет Моэм. Пироги и пиво, или Скелет в шкафу

21.
… свергнут был преданный России хан Сагиб-Гирей и возведен на престол преданный Турции Девлет-Гирей; Россия …

Соловьев С.М.. Учебная книга по Русской истории

22.
… своей и их жизнью, белые сагибы (а наших они называли "мембор"—участник) лезут на горы, которые …

ред.Эмиль Киян. Эверест-82 восхождение советских альпинистов

23.
… конном поединке с визирем Тину-Сагиба! (Общее ликование и крики: "Аи да Бейхем!") А эта брошь …

Теккерей Уильям. Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи

24.
… мною разговоре мелькали тюркские имена Сагиб (Салиб?), Ахмед, Кабил (Кабир?), Зураб. Предполагаю, что, вопреки официальной информации …

Таманцев Андрей. Солдаты удачи 1-14

25.
… наконец открыл глаза. — Ну, что, сагиб, — тихо спросил он отца, — теперь ты веришь, что я могу …

Суханов В.И.. Аватара

26.
… дверях третьеразрядного лондонского загородного дома. — Сагиб ждет вас, — сказал он, и в тот же миг из … за собой дверь. — Не бойтесь, сагиб, — сказал он. — Никто не узнает, что вы убили его. Спрячем … они хотят от меня. "Послушай, сагиб, — сказал один из них, тот, у которого был более свирепый … они покажутся. Ну так вот, сагиб, я расскажу тебе все, потому что ты ференги, а я … верят сикхам. Так что слушай, сагиб, что я тебе расскажу. В северных провинциях живет один раджа …

Конан Дойль Артур. Рассказы о Шерлок Холмсе

27.
… им; — А ну, отвяжитесь от сагиба! К моему удивлению, люди повиновались и покорно отошли. — Путешествие, кажется … вырос у двери. — Али, проводи сагиба Пингля к сагибу Брайту, — приказал слуге Хелли, слегка сдвинув брови. Потом любезно обратился … ряд табака: — Посмотри, растения хворают, сагиб. Действительно, растения сорок первого участка представляли собою печальное зрелище. На … заметны слабо распускающиеся цветы. — Посмотри, сагиб, — сказал надсмотрщик и, сорвав несколько листьев, подал мне. Я начал … корточках, закивала головой. — О, молодой сагиб, сразу видно, что ты добрый человек! А старый доктор не …

Беляев Сергей. Приключения Сэмюэля Пингля

28.
… и деревянные сандалии. Последними появились сагибы. Белокожие, рослые, самоуверенные англи- чане в белых костюмах заняли кресла в … волнистой седой бородой, и мэм-сагиб — полная женщина с круглым свежим лицом и стрижеными завитыми седыми … Он благословляюще поднял руки. Мэм-сагиб с восхищением смотрела на его красивое лицо. Она любовалась им … Матерейя — новое воплощение Будды — ушел. Сагиб поднялся, взял под руку мэм-сагиб Они прошли в дверь за эстра- дой, как люди, все здесь … климате не было никакой нужды. Сагиб сел за письменный стол директора школы, мэм-сагиб поместилась в кресле рядом с ним. Вошедший вслед за ними …

Беляев Александр. Ариэль

29.
… месте? — Да, монсеньор. Готов служить, сагиб. — Жди. Уже скоро! В сотый раз Дарт задумался о причинах … поднялся ствол малого дисперсора. — Прошу сагиба уточнить: требуется десять импульсов или двадцать? — Пали на всю катушку … перед их шеренгами? Все понятно, сагиб! Напугаем и отгоним! — Ничего тебе не понятно, — сказал Дарт, наслаждаясь … атмосферы? — Обычный. Вредные примеси отсутствуют, сагиб. Несколько повышена концентрация окиси кремния. Пыль. "Никаких следов ядовитого тумана … раздался гулкий голос Голема — Флюоресценция, сагиб. Возможно, органической природы. — Точнее? — Не в состоянии определить, мой принц …

Ахманов Михаил. Солдат удачи

30.
… себя чем-то вроде белого сагиба среди туземцев. Браток, человек простодушный и, в общем, бесхитростный, даже …

Бушков Александр. Волчья стая