1.
… адхарма). Язык своих священных текстов — санскрит — индоарии считали не одним из многих языков мира, а единственным … рассматривали как тот же самый санскрит, только испорченный. Столь же священной была в глазах ариев сама … и самого языка арийской цивилизации — санскрита. Как и создателей Упанишад, настиков волновал вопрос: какими способами человек … или Наука политики / Пер. с санскрита. Издание подготовил В.И. Кальянов. М., 1993. Бонгард-Левин Г … Адипарва. Книга первая / Пер. с санскрита и комментарии академика А.П. Баранникова. Москва — Ленинград, 1950. Мифологии …

ред. Губина С.А.. Философия учебник

2.
… Это… я думаю, это на санскрите. — Пустите, я посмотрю, — хрипло сказал Хопкинс. — Что за разногласия? Профессор …

Рейнольдс Мак. Божественная сила

3.
… правы, на языках, далеких от Санскрита, нелегко находить некоторые определительные, особенно из Мира Высшего. Придется сказать … стал немного лучше разбираться в санскрите (в этом труднейшем из языков), и уже обнаружились вопиющие, чудовищные … творится простой терафим. Сантана на санскрите означает поток. В Буддизме принято сравнивать цепь жизней наших с … издательства, означающий Агни — Огонь на Санскрите. Этот знак можно ставить на обложку всех книг, издаваемых в … восточных языков, в том числе санскрит, и вполне свободно владеет тибетским и монгольским языками. Перевод был …

Рерихи. Сборник

4.
… ГАНГА Индия — страна Ганга, родина санскрита, коренного языка мира, мать всех религий и всей философии мира …

Рамачарака. Религии и тайные учения Востока

5.
… том, что при переводе с санскрита, да и с других восточных языков не всегда возможна точная … часто называют "Тысячелепестковым Лотосом". На санскрите это название звучит как Сахасрара-Чакра. Это "реле" (центр) которое … чакру Принципа Земли, которая на санскрите именуется Муладхара. Здесь перебывает Кундалини, а именно Кундалини является управляющей …

Рампа Лобсанг. Труды

6.
… т.наз. "языке отцов" — ведийском санскрите, отличающемся живостью и богатством грамматических форм по сравнению с современным стилизованным санскритом. Основное содержание "Риг-В." составляют изложенные в высокохудожественной форме обращения … по И.Ф. написана на санскрите — языке ученых и деятелей искусства Индии. В.Н. Фуре ИНДУИЗМ … учился в Берлине, брал уроки санскрита у А. Вебера. Профессор, член-корреспондент Петербургской Академии наук (1877 … С.А. Радионова ПРИНЦИП НИРВАНЫ (санскрит, нирвана — успокоение, угасание: описанное в древнеиндийской религии и философии — буддизме …

ред. Грицанов. Новейший фисософский словарь

7.
… то же, что шрамана с санскрита). Натапутта ответил: "О Синха, ты веришь в то, что всякое … пали) — то же, что самскара (санскрит) — прим. ред.) Не существует ни одной санскары, появившейся иначе, чем …

Рокотова Н.. Основы буддизма

8.
… ширме какие-то надписи на санскрите, возможно, назидательного характера. Внимательный же исследователь, поработав мокрой тряпкой и …

Рыбин Алексей. Ослепительные дрозды

9.
… по-японски), Яма-раджа (на санскрите) — владыка ада, судящий грешников]. Ду Цзычунь хотел было сразу же …

Рюноске Акутагава. Рассказы

10.
… описывает природу Ченрезига (Авалокитешвары на санскрите), самого популярного божества в Тибете и одного из наиболее известных … всехї1 мантрї0; — МАНИ значит на санскрите "драгоценность"; — ПАДМЕ, санскритское произношение, или ПЕМЕ на тибетском значит "лотос … текстов, какие были переведены с санскрита на тибетский язык. У него была огромная эрудиция. Не замыкаясь …

Ринпоче Бокар. Ченрезиг, господь любви

11.
… так же как Сукхавати на санс- крите. Сферу Девачена можно понимать как верхний уровень чистой сферы Нирманакаи …

Ринпоче Калу. Самоцветное украшение разнообразных устных наставлений

12.
… буддийской медитации и называются на санскрите Шаматха и Випашъяна, а по-тибетски Шийне и Дхактонг. Их … учении Будды дыхание, или на санскрите прана, называется "колесница ума", поскольку именно прана обеспечивает движение нашего … от Первичного Будды (которого на санскрите называют Самантабхадра, а по-тибетски Кунтузангпо), представляющего абсолютную, нагую, подобную … моего мастера Джамьянга Кхьенце. Знание санскрита вызывало уважение к Куну Ламе и открыло перед ним много … был выбран учителем грамматики и санскрита в школе, основанной для них Далай-ламой. Многие высокоученые Ламы …

Ринпоче Согьял. Книга жизни и практики умирания

13.
… кроме того, старший самостоятельно выучил санскрит, а младший (в восемь лет!) иллюстрирует Борхеса. Но и это … Моцарта, а старший декламировал на санскрите Калидассу. Палатка простояла всего четверть часа до прихода милиции, но …

Поляков Юрий. Замыслил я побег

14.
… встречаются в наречиях, происшедших от санскрита (69). Естественно, что в своих долгих скитаниях цыгане усвоили много … которой никто не пожелал". 69) — Санскрит — искусственный, чисто литературный язык древней Индия, следовательно, никакие наречия из …

Проспер Мериме. Кармен

15.
… быть, еще более приближается к санскриту, чем верхнелитовский. Замечание это, несмотря на яростную критику со стороны … литовские неправильные глаголы, стараясь в санскрите найти причины их различных неправильностей. Я с головой ушел в … бы вы постигли законы перехода санскрита в литовский язык, вы бы признали в слове _локис_ санскритское …

Проспер Мериме. Рассказы

16.
… числе словари греческого, латинского и санскрита. Книги по древней клинообразной письменности. По всем мертвым языкам. Это … обложившись словарями: латинским, греческим и санскритом. Сидит, промакивает страницы ваткой с раствором йода, и невидимые слова …

Поланик Чак. Колыбельная

17.
… наук и Международная академия исследования санскрита в Майоре опубликовали на основе изучения древних рукописей доклад на …

Польшаков Аркадий. Воскрешение

18.
… названием Учение о Карме. На санскрите слово "карма" означает "действие" или "поступок". По Закону Кармы, когда …

Полюх С.Н.. Айки-до — путь к миру и гармонии

19.
… имеется так мало работ на санскрите, посвященных исключительно вопросам морали" (Масdоnell, Comparative Religion, p. 70). [5 … к своему эпосу, написанному на санскрите". Имеется ярко выраженная преемственность и в языке. Когда арийцы пришли … позднюю стадию социальной жизни, когда санскрит был живым языком [[11]], а арийская раса распалась на множество … в другом месте превратился в санскрит (классический). [12] Рита — это понятие, которое уходит своими корнями к … но после наступления христианской эры санскрит стал основным языком джайнизма. Согласно данным, исходящим от самих дигамбаров …

Радхакришнан С.. Индийская философия

20.
… хотя единственным священным языком был санскрит. Веды уже считались таинственными и святыми. Обычаи и правила, кодифицированные …

Радхакришнан С.. Этический идеализм раннего будизма

21.
… ПИЩА ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ЭНЕРГИИ ЦЕНТРИРОВАНИЕ И САНСКРИТОМ ОДНОТОЧЕЧНОСТЬ УМА ГЛАВА ТРЕТЬЯ "ЧУДЕСА" "ВОСТОЧНАЯ" И "ЗАПАДНАЯ" МОДЕЛИ ЧЕЛОВЕКА … Эта молитва — на древнем языке, санскрите. В переводе она означает сле-дующее: "Этот маленький ритуал является … шем я покажу, почему пользуются санскритом или тибетским языком): ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ. В настоящее время … некоторые языки, такие, например, как санскрит, разработали также и звуки этих языков, соотнеся их с различными … языка). Таким образом, мантра на санскрите, если ее делать продолжительное время, приведет вас в определенное состояние …

Рам Дасс. Это только танец

22.
… разбираюсь так же, как в санскрите >>. Жильберта же напротив, этими материями, которыми Робер так брезговал, очень …

Пруст Марсель. Обретенное время

23.
… даже специально размножены наставления на "санскрите". Вкратце звучат они так: "Главная цель вашей предприимчивости и изобретательности …

Психология господства и подчинения (Хрестоматия)

24.
… дело с древнеегипетским, латынью и санскритом. Весьма посредственно читаю лекции — студенты спят, мастерски принимаю экзамены и …

Пучков Лев. Кровник 1-4

25.
… словно текст был написан на санскрите… Он всегда жил на углу 62-й Ист-стрит и … мог говорить на английском или санскрите. — Но я не стану этого делать, — продолжаю я. — Вот главное … рода эквивалентом латыни, иврита или санскрита, — и пока тянулось выступление, конгрегация периодически откликалась всплесками, как мне …

Силверберг Роберт. Рассказы и повести

26.
… казалось, что ты говоришь на санскрите. Разные миры, разные умы. Хотя у меня не пропадала надежда …

Силверберг Роберт. Умирающий изнутри

27.
… на хинди? — Нет, в основном санскрит и бенгали. А вот английский перевод. Я подал ему другую … английского, ни хинди, а на санскрите мог лишь прочитать наизусть несколько строк из "Рамаяны" и "Махабхараты … исписанные по-английски. Куски на санскрите и бенгали перемежали удобопонятные фрагменты, карабкались вверх по полям. Но …

Симмонс Дэн. Песнь Кали

28.
… арабского, японского, китайского алфавитов и санскрита чередовались с символическими изображениями знаков зодиака. — Перед вами лента разума …

Серова Марина. Таня Иванова 1-24

29.
… частности, мантры обычно звучат на санскрите — он является одним из человеческих праязыков — и представляют собой названия … остальных. "Чакра" в переводе с санскрита значит "колесо". Неужели петельки, которые ты видел, были похожи на … возвращается в каньду — так на санскрите именуется центр творческой силы. В каналах более плотного слоя это … паранормальных способностей и сил, на санскрите именуемых сиддхами. В конце концов, все мы — люди, и, как … Слово "бхадрасана" можно перевести с санскрита как "благодатная поза" или "поза сидящего на троне". В названии …

Сидерский А.. Омнио-тренинг

30.
… была слишком занята разглагольствовавшим на санскрите старым и толстым Колфом. Так что Филдс переключился на Астер … мечтал сделать перевод или на санскрит, или на древне-персидский. Но, думаю, он шутил. После интервью …

Силверберг Роберт. Маски в времени