1.
… использованы в модальном значении, а соответственным должен быть их перевод. Примечание: в русском языке много предложений …

Кутузов Л.. Практическая грамматика английского языка

2.
… дает ему полное право управлять соответственными ресурсами Масонской Общины в добавление к нашим собственным ресурсам, — сказал …

Куртц Кэтрин. Адепт

3.
… Восходящий узел", а над правым — соответственный ему "Хвост дракона", или "Нисходящий узел". Доктор с удивлением заметил …

Лавкрафт Говард. Случай Чарьза Декстера Варда

4.
… оба дурачатся, не скупясь на соответственные жесты и мимику, и получают полное удовольствие. Она по-ребячьи …

Кюртис Жан-Луи. Молодожены

5.
… Наконец он спрятал телефон в соответственный карман баула. Пожевал в раздумье губами, потом вернулся к продаже …

Курков Андрей. Добрый ангел смерти

6.
… головок СС-20 на учебные. Соответственные распоряжения на выдачу учебных головок отданы на склад в/ч …

Кукаркин Евгений. Рассказы и повести

7.
… взрослыми, и требовали от них соответственного поведения. — Только я не знаю, нравитесь ли вы мне. И …

Кук Глен. Ловцы звезд 1-3

8.
… лесных зверей, и готов был соответственным образом поступать с ними каждый раз, когда соображения выгоды или … повернуло в мою сторону, и соответственное уклонение сделал и отбившийся самец, который, таким образом, оказался в … веско возразил доктор. — И в соответственных случаях принято предъявлять его с тем, чтобы родственные и дружественные …

Купер Дж. Фенимор. Кожаный чулок, 1-5

9.
… с наживкой. Ну, крючочек там соответственный. С багор… На наживку чаще всего идет свежая макрель, целая …

Куклин Лев. Операция снег

10.
… моя самая простецкая и преступления соответственные. Чего со мной беседовать? Даже по делу интерес небольшой — двадцатая …

Лаврова Ольга. Рассказы

11.
… Их собирают под песни аманта соответственного, которому и имя — Сумерешник, а потом вялят на громадных листах …

Ларионова Ольга. Чакра кентавра 1-3

12.
… ты принимай. И рожу делай соответственную, благодушную. В сторону чужих дам — особливо. Вот и абрикосовый компот …

Ларионова Ольга. Сказка королей

13.
… за нами. И прозвище дали соответственное — Сорви-Голова. Но, Киллан, мы тогда были несмышленыши. Теперь мы …

Ластбаден ван Эрик. Ниндзя 1-5

14.
… распорядились оборудовать там и сям соответственные стационары для женщин, дабы иметь возможность громче прежнего кричать о …

Ларни Мартти. Прекарасная свинарка

15.
… Их собирают под песни аманта соответственного, которому и имя — Сумерешник, а потом вялят на громадных листах …

Ларионова Ольга. Евангелие от Крэга

16.
… полку" были самые дешевые проститутки. Соответственного качества. То, что отпустили именно его, объяснялось просто: он единственный …

Лазарчук Андрей. Все способные держать оружие

17.
… или по крайней мере являли соответственные сигналы опасности для тех, кто должен был избегать встречи с …

Ладлэм Роберт. Идентификация Борна 1-2

18.
… среды обитания еще не гарантирует соответственных социально-экономических, культурных и т.д. условий жизни в городе …

Лапин Юрий. Экожилье — ключ к будущему

19.
… которые для вас наиболее важны. Соответственным образом в категории "Б" окажутся дела "средней" значимости, а в …

Лакейн Алан. Искусство успевать

20.
… мораль сама будет принимать более соответственные формы. Насильственное же насаждение морали, как правило, приводит к отрицательным …

Кузьменко Вл.. Гонки с дьяволом

21.
… или, вернее, все кузнецы всех соответственных стран.) "И все-таки, — подумал Тревелер, наливая себе еще каньи …

Кортасар Хулио. Игра в классики

22.
… историческом, Ladislao Boleslawski Zimmer23 с со- ответственной готической надписью на двустворчатой двери и толстыми сте- нами, сквозь которые … двух перекрестных движений и их соответственных скоростей. Обычно .после поездок и разлук дикари встречались с волнением … памятника, видите, метаболизм у него соответственный, о, это животное — утеха моей жизни. — Когда он дойдет до …

Кортасар Хулио. 62. Модель для сборки

23.
… среди своих соплеменников и в соответственный момент вели их на борьбу за свободу. Власть их по … город? Если мы внимательно прочитаем соответственные строки Библии, то получим исчерпывающий ответ на этот вопрос. В …

Косидовский Зенон. Библейские сказания

24.
… на предмет чего, уже имелись соответственные договоренности командования УНСО с лидерами местных политических партий и членами …

Корчинский Дм.. Война в толпе

25.
… пел, чмокал и жужжал нараспев соответственную "тосефту" {Прим. стр. 400}. Младшие ученики ходили в долгополых кафтанчиках … Меламед — учитель еврейской духовной школы. "…соответственную тосефту" — соответствующую выдержку из талмуда. Треф — еда, запрещенная еврейским законом … шубы, соответственно климату, и фуражку, соответственную современно-полицейскому званию. Процедура высаживания — опять с теми же подробностями …

Короленко Г.В.. Рассказы и повести

26.
… потому и отно- шение к работе соответственное. Параллельно на заднем плане прошла мысль о справедливости недавних слов … как подчиненный, отсюда и отношение соответственное. Если бы удалось сюда Коренева залучить, тут бы уже Шаман … потому и отношение к работе соответственное. Параллельно на заднем плане прошла мысль о справедливости недавних слов …

Корецкий Данил. Опер Крылов 1-19

27.
… идиотизм! И отношение у всех соответственное… Но они — все они! — никогда не воевали. Впереди остановился грузовик …

Корецкий Данил. Вольф 1-3

28.
… убит. Естественно, предъявить при этом соответственную фотографию. Оставалось загадкой, на чем будет воевать армия, пока не …

Корнилаев Павел. Созданные для Рая

29.
… образы его главных героев были соответственны величию трагического конфликта и эпохальной значимости его решения. Он исключает … этикетной нормой и моральными представлениями, соответственными той роли, которая предназначена личности идеологами абсолютизма, а именно — она … руанского парламента. В "Никомеде" есть соответственный верноподданническим настроениям писателя эпизод: в финале герой трагедии, не помня … что это _нечто явно возможное, соответственное благоприличию, и ни очевидно истинное, ни очевидно ложное_. Правдоподобие может …

Корнель Пьер. Драмы

30.
… очень трудная, но и заработки соответственные. Кстати, несмотря на крутую обстановочку в офисе, я отметил его …

Костюк Андрей. Путевые заметки о стажировке группы