1.
… от беды уберечь. — Счастлив лицезреть, сударыня, но с кем имею честь? — ответствую, а сам поклон хочу … Одно движение, и я стреляю! — Сударыня, какое трагическое разочарование… — Ах, Денис Васильевич, это не вам! — виновато … имею чести быть вам представленным, сударыня! Давыдов Денис Васильевич, подполковник Ахтырского гусарского полка, известный в столице … похоти Наполеона… — Вам нечего бояться, сударыня, слухи о разнузданности русских гусар сильно преувеличены. Вас никто не …

Белянин Андрей. Охота на гусара

2.
… молоко. — Как же нет-то, сударыня?! Есть! Судите сами — брови-то у него срастаются, грудь волосатая … скрылась за поворотом. — Умоляю вас, сударыня, НЕ искать также и моего второго сына, Клода. Он бедный …

Белянин Андрей. Оборотень 1-2

3.
… благословенны тайны, Которые скрывает красота! Сударыня, прямое богохульство Свершил я, заявив, что зеркала Расскажут вам о … и не достигнуть! Но, милая сударыня, не всем же Скакать через канавы — есть мосты. Труднейшие препоны … исправить. Гудмэн Даже акт Парламента, сударыня, не может Горбатого исправить. Входит леди Флюгер. Леди Веерхвост Леди … Леди Веерхвост А их состав, сударыня, каков? Смелтон Состав их сложный: alum scagliolo, Иначе poi di … сойтись поближе с вами! Смелтон Сударыня, всегда к услугам вашим. Меерплут (Фицдупелю) Как вы ее нашли …

Бен Джонсон. Черт выставлен ослом

4.
… Хубер, кажется, уже знаком? — Да, сударыню я уже имел честь видеть. Оттерев кое-как руки от …

Беркеши Андраш. Агент N 13

5.
… не изменились. — Увидев вас вчера, сударыня, мне показалось, что это сон, — проговорил он, склоняясь к руке … быть у всех на устах, сударыня. — Продолжайте ваш церемониал, Грюнфельд! Глаза Дюшана блестели от радости, но … выглядеть смешным. Примите мои комплименты, сударыня: вы отменный бретер. — Не знаю, сможет ли ее светлость выдержать … это вина? — Не обвиняйте нас, сударыня! Это судьба. А теперь позвольте мне откланяться. Я вижу, что … очаровавшем, казалось, хозяйку дома. — Приблизьтесь, сударыни! — сказала она по-французски с сильным славянским акцентом. — Всегда приятно …

Бенцони Жюльетта. Романы 1-20

6.
… скрывать истинной цели своего прихода. — Сударыня, — сказал он, — я теперь откровенно признаюсь, что имею не меньше … он отве- тил мне то же. "Сударыня, — сказал он, — посещение родственниками больных всегда волнует и ухудшает их …

Беляев Александр. Голова профессора Доуэля

7.
… новым, изменившимся, спокойным голосом: — Простите, сударыня, но я не имею чести вас знать и не знаю … мой вопрос вы ответили: "Простите, сударыня, но я не знаю вас". — Как? Неужели? И мы.., были …

Беляев Александр. Властелин мира

8.
… де Терлонжа — Мадлен Делькро. — Позвольте, сударыня, — пытался уяснить положение Цандер, совершенно ошеломленный этой атакой, — но ведь …

Беляев Александр. Прыжок в ничто

9.
… Да, мисс… мадам… в смысле сударыня… Здравствуйте, ваше высочество. Ух ты, вежливый какой. Образованный, наверное? В … хотя бы проститься и поблагодарить… Сударыня… — Я быстрыми шагами пересек залу, опустился на одно колено и …

Белянин Андрей. Меч Без Имени 1-3

10.
… гав! — тут же исправился пес. — Сударыня, какая приятная погода, вы не находите? — попытался заговорить Джек. — Что … учтиво оповестил: — Милые дамы, дорогие сударыни, уважаемые ханум, драгоценные мадемуазели и прекрасные синьориты, вы свободны! Прошу …

Белянин Андрей. Джек Сумасшедший король 1-3

11.
… Хубер, кажется, уже знаком? — Да, сударыню я уже имел честь видеть. Оттерев кое-как руки от … господин советник. — Вот мое удостоверение. Сударыня, присядьте. — Как, я должна здесь оставаться? — Да, сударыня. Мы ненадолго вас задержим. Прошу извинить нас, господин Дюрфильгер, за … можете идти. И вы тоже, сударыня. Благодарю за помощь. Шалго проводил полицейских и привратницу и запер … поспешил ее успокоить. — Не волнуйтесь, сударыня, я пришел к вам как ваш доброжелатель. К сожалению, я … прошлое вовсе не интересует МВД. — Сударыня, — пояснил Кальман, — мы получили анонимное письмо. Должен вам сказать, что …

Беркеши Андраш. Агент Шалго 1-2

12.
… наш поселянин? — Не столь плохо, сударыня, — ответил я, — по крайней мере, телесно. Каждый раз, как эта …

Бигль С. Питер. Песня трактирщика

13.
… свои страдания. Деми снова присвистнула. Сударыня, будь вечны наши жизни, Кто бы стыдливость предал укоризне? [Эндрю …

Бестер Альфред. Обманщики

14.
… она, — это… это же не… — Сударыня, — сказал я, — простите меня, но это кровь самого верного и … не хочешь сказать, что я… — Сударыня, — прервал я ее сурово, вновь устремив на нее взгляд, — я … беглеца. — Почему вы это сделали, сударыня? — спросил проходивший мимо страж порядка. — Потому, — ответила Женщина, — что он …

Бирс Амброс. Избранные произведения

15.
… не было. — Э-э нет, сударыня, этого я делать не стану, — сказал надсмотрщик без всякого выражения …

Блейк Дженнифер. Романы 1-7

16.
… Шелби! — ответил тот. — Прошу прощения, сударыня! — Гейли слегка поклонился, не меняя свирепого выражения лица. — Но я … в убыток. Жить-то надо, сударыня! У нас у всех это первая забота. Миссис и мистера … и сказал: — Ваш покорный слуга, сударыня. Тетушка Хлоя опустила крышку сундучка, перевязала его веревкой и, поднявшись … предосторожность, уверяю вас! — Как знать, сударыня. Я здесь уже пострадал на пятьсот долларов. Хватит с меня … там всего насмотрелась! Представьте себе, сударыня, что ваших детей отняли у вас и продали в рабство …

Бичер-Стоу Гарриет. Хижина дяди Тома

17.
… и что мы получим документы? — Сударыня, — серьезным тоном отвечал Деак, — я дворянин, и вы должны мне …

Беркеши Андраш. Уже пропели петухи

18.
… господин советник. — Вот мое удостоверение. Сударыня, присядьте. — Как, я должна здесь оставаться? — Да, сударыня. Мы ненадолго вас задержим. Прошу извинить нас, господин Дюрфильгер, за … можете идти. И вы тоже, сударыня. Благодарю за помощь. Шалго проводил полицейских и привратницу и запер … поспешил ее успокоить. — Не волнуйтесь, сударыня, я пришел к вам как ваш доброжелатель. К сожалению, я … прошлое вовсе не интересует МВД. — Сударыня, — пояснил Кальман, — мы получили анонимное письмо. Должен вам сказать, что … В письме сказано, что вы, сударыня, в сорок четвертом году были виновницей провала подпольной группы коммунистов …

Беркеши Андраш. Перстень с печаткой

19.
… к ним. — Он тяжело ранен, сударыня? — издали закричал капитан. — Не знаю, капитан Норис,— ответила Барбара.— Я …

Берроуз Эдгар Райс. Боксер Вилли

20.
… неожиданны, мой господин. — Садитесь же, сударыня: зачем сбивать ноги? Вы идете пешком из самой столицы? — Ну … хищным интересом. — За вашу удачу, сударыня, — вежливо произнес я. Она медленно подняла крохотную рюмочку с ликером …

Бессонов Алексей. Черный хрусталь 1-2

21.
… Вам не мешало бы помнить, сударыня, что вас никто не приглашал на судно и что бы … Не я жесток, а вы, сударыня! — возразил Роков спокойно. — Пустячной суммой денег вы можете спасти своему … что он просто спит. — Вы, сударыня, напрасно причинили себе столько хлопот! — иронически промолвил Роков. — К чему … именем г. Тарзана из Африки, сударыня, — отвечал тот. — Владение довольно обширное, — подумала молодая женщина, и любопытство … Комиссар судна приведет вашего супруга, сударыня, — заявил он. — Этот офицер уже предупрежден, что вы в отсутствие …

Берроуз Эдгар. Тарзан 1-25

22.
… рядом с ним. — Прошу прощения, сударыня, — церемонно произнес Страшила, принимая сидячее положение, но старуха ударила его …

Баум Л.Ф.. Страна Оз 1-14 (все оригинальные)

23.
… предложенные Солоухиным обращения "сударь" и "сударыня" оказались не лучше. Раздумывая над этим, он прошел к бойнице …

Басов Николай. Мир вечного полдня 1-2

24.
… матушкой, Аграфеной Кондратьевной! — И вам, сударыня, велел кланяться Петр Андреевич! — добавил приезжий. — Спасибо, спасибо, — покивала матушка … так вот и разнимает всю! — Сударыня, — поклонился с улыбкой Михельсон, — был бы счастлив оказаться вам полезным … дом всякий знает… — Непременно исполню, сударыня! — Михельсон поднялся со своего места и с поклоном принял от … руку и повернулся к Ольге. — Сударыня! — произнес он, сняв картуз и приложив его к сердцу, — Я … к сердцу, с чувством произнес: — Сударыня! Я счастлив принимать в своем, так сказать, скромном жилище особу …

Бачило Алесандр. Незаменимый пор

25.
… в протоколе. Это — вольтерьянство. Уважаемая сударыня, боюсь, наша беседа будет продолжена в Тайном Приказе. Разумеется, если … и я сказал ей так: — "Сударыня, я уже взрослый человек и сам буду решать — где, когда … спит. Я не поверил ей: — "Сударыня, я не буду пороть вас… Это бесполезно и бессмысленно, и … не прилично…" — а он отвечал: "Сударыня, я сын Велса — Бога Любви и Смерти. Изъявите волю, и … уже приводил, вот же прочее.) "Сударыня, много Крови, Слез и Чернил пролилось меж нами и Вами …

Башкуев А.. Призвание варяга

26.
… ты изволил мешать ее? — Палкою, сударыня, палкою! — Государь ты наш, батюшка, Государь Петр Алексеевич, А ведь … каша-то выйдет крутенька? — Крутенька, сударыня, крутенька! — Государь ты наш, батюшка, Государь Петр Алексеевич, А ведь … каша-то выйдет солона? — Солона сударыня, солона! — Государь ты наш батюшка, Государь Петр Алексеевич, А кто … расхлебывать? — Детушки, матушка, детушки, Детушки, сударыня, детушки! I. КАША ИЗ ЗАМОРСКИХ КРУП И РЕЗУЛЬТАТЫ ПИТАНИЯ ЕЮ … же — чтобы достойно принять его, сударыня, вы будете так добры поддерживать ее в порядке и чистоте …

Башилов Борис. История русского масонства

27.
… подчеркивали полноту дамы. — Прошу вас, сударыня, — широко улыбаясь, госпожа Май приветствовала плюшку с аппликациями, — присаживайтесь. Я … понимание и готовность помочь несчастной. — Сударыня, — спросила она вкрадчиво, — Всевышний милосерден, он дважды не посылает одно … конфиденциальную услугу. — С превеликим удовольствием, сударыня. Но расценки на конфиденциальные услуги значительно выше. — Я знаю, но … руку из пухлых ладошек. — И, сударыня, — госпожа Май, стараясь, во что бы то ни стало, сохранить … враждебно, с бесстыдством, заявила: — Увы, сударыня, у меня даже белья нет. — Она задрала подол юбки и …

Басманова Елена. Крещенский апельсин

28.
… откинул капюшон плаща и сказал: — Сударыня, я сожалею, что нас сюда привело столь печальное событие. Не … среди моих слуг… — Некоторые мертвы, сударыня, но таких немного, я нижайше прошу у вас прощения, но … Ну а поскольку вдобавок вы, сударыня, единственная наследница престола, а всю вашу родню перебили, то, считайте … шагнула на трап. — За вами, сударыня, — решительно заявил Эврипид. — Откуда ты знаешь? — А оттуда, что, как … у меня больше, чем мозгов, сударыня. А его папаша про него говорил то же самое. — Псевдолюс …

Барнс Джон. Вино богов

29.
… Мистер Стрейс-ноу, прошу вас! Сударыни, судари, подкрепимся, чем Бог послал. Оправившись от удивления, гости направились … бы сознание. — Позвольте вас проводить, сударыня, — участливо предложил господин Ханопулос. Вдова потупилась, взмахнула длинными ресницами и … Сейчас пройдет… Мне так неловко… — Сударыня, вам необходима помощь. Господин Ханопулос подхватил вдовушку под локоток, она … должна ее тревожить? — Без разговоров, сударыня, ведите нас в четырнадцатую квартиру, — велел Вирхов. — А там мы … петербургской масонской ложе? — Вы забываете, сударыня, что я не один год проработал в "Обществе трудолюбия для …

Басманова Елена. Мура 1-2

30.
… со мной. — Их уже пустили, сударыня. — Тогда давай ключи и беги. Глаха отдала ключи, неловко, по …

Басов Николай. Лотар — устранитель зла 1-4