1.
… льва? — Черного льва? — изумилась маори-татуировщица. — Сейчас погляжу. Она взяла у меня книгу, долго листала ее … что это древний знак, — смутилась татуировщица, выгнув шею и тоже глядя в раскрытую книгу. — Может, хотите … лапы. Это древний символ, сказала татуировщица-маори. Только она не ведала, что он означает. Татуировка черного … понятен смысл, которого не ведала татуировщица-маори. Я получила на плечо символ единства "живой" и "мертвой …

Синицын Олег. Скалолазка 1-3

2.
… самый узор накожный, наколка. Татуировщик, татуировщица, мастер этого дела. ТАТУЛЯ, см. тата, тятя. ТАТУРЬ м. арх …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка