1.
… губ; и, — умеющие благодаря искусству транспонировки, благодаря гениальному таланту синтеза, которым отличается желание, воссоздавать по цвету …

Пруст Марсель. Под сенью девушек в цвету

2.
… перемещение, перестановка; перенос 2) mus. транспони- ровка transsexual noun лицо, стремящееся изменить свой пол (хирургически и т …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

3.
… иногда переписка нот и музыкальная транспонировка, которые ему заказывал Гехт. Оливье имел неосторожность уйти из университета …

Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4

4.
… и lа минор, являются только транспонировкой вышеупомянутых двух гамм, т. е. их повторением, начиная не со … все тоны, происшедшие от их транспонировки (напр. Т. re bemol majeur — si bemol mineur, re majeur …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#3

5.
… новый роман". С. 90. …транспонированную. — Транспонировка — переложение музыкального произведения из одной тональности в другую. С. 93 …

Фаулз Джон. Любовница французкого лейтенанта

6.
… один простой вопрос, который есть транспонировка и перелицовка сократовского требования "познай самого себя". Я этот пункт … связи с Кантом, есть этическая транспонировка и применение в этической области совершенно другого и не похожего …

Мамардашвили Мераб. Труды

7.
… элементов 7 и 5. ТРАНСПОЗИЦИЯ (транспонировка) , в музыке перенос всех звуков музыкального произведение на определенный интервал …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#3

8.
… нотной записи, заключавшейся в отмене транспонировки и ключей. Руссо выступил с докладом на заседании королевской Академии …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#2

9.
… становилась искуснее с каждой скользящей транспонировкой темы, а ему безразлично, этому покойному старому лютеранину в парике …

Апдайк Джон. Иствикские ведьмы

10.
… загонщиков в нежные голоса скрипок, транспонировка дикого занятия в чистое духовное наслаждение. Я думаю о музыке …

Кортасар Хулио. Рассказы

11.
… есть на язык литературы. Эту транспонировку карнавала на язык литературы мы и называем карнавализацией ее. Под углом зрения этой транспонировки мы и будем выделять и рассматривать отдельные моменты и особенности …

Бахтин М.М.. Проблемы творчества и поэтики Достоевского