1.
… лишена обычной — для большинства португальцев — аффектации. — В прошлом году мы получили семь депутатских мест, столько же …

Семенов Юлиан. Португалия

2.
… как воду, — постоянное ощущение искусственной аффектации сказывается на отношениях людей, это не пиво с его пятью …

Семенов Юлиан. Романы о Штирлице 1-10

3.
… пушкинскую строфу. Завершил тихо, без аффектации и, чувствую, сам горю, как мои девчушки. … Я вас любил …

Свирский Григорий. Три произведения

4.
… предметно-ориентированная девушка без всякой аффектации расскажет вам о состоянии дел, при этом она проявит заинтересованность …

Селье Ганс. От мечты к открытию

5.
… за рояль и начал с аффектацией играть "Ты забыл свой дом родной…" Я знал, что это …

Сергиевская И.. Флейтист

6.
… фразы его были отточены, но аффектации в этом не было. Стёвельс не выходил из себя, как …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

7.
… Я, между нами, не выношу аффектации, это ужасно отдает провинцией. Она меня просто замучила этой своей аффектацией, ну да бог с ней! Женщина должна иметь мужество состариться …

Сенкевич Генрик. Семья Поланецких

8.
… могут найти сразу простого, без аффектации, тона. Кроме того, длинная и, конечно, достаточно скучная дорога их …

Сергеев-Ценский С.Н.. Севастопольская страда

9.
… тайной и какой-то поэтической аффектацией, и я улыбалась от жалости, думая об этой лицемерной добродетели … чем легковесным словом, всего-навсего аффектацией благородства. Еще недавно он говорил мне, что для того, чтобы …

Санд Жорж. Лелия

10.
… а потом сказал с издевательской аффектацией: — Как честный человек я должен привести в порядок свои дела …

Рыбаков Вячеслав. Дерни за веревочку

11.
… вора?" — она вещала с трагической аффектацией, но Симагин был уже вне игры. А когда она мельком …

Рыбаков Вячеслав. Очаг на башне

12.
… индивидуальность М. Е„ стремление к аффектации отвечало драм. существу новой хореографии. В партиях, созданных другими, М …

Русский балет

13.
… у нее вырвалось — безо всякой аффектации сообщая мне, как соскучилась, и спрашивая, не хочу ли я …

Рыбаков Вячеслав. Гравилет Цесаревич

14.
… соотносится с ней (паранойяльные психопаты), аффектация, театральность поведения (истерические психопаты). Нетрудно заметить, что эта градация форм …

Самойлов Э.В.. Книга III Общая теория фашизма

15.
… недели, — сказал он не без аффектации, — и остановился всего на сутки в Париже. И боюсь… что …

Санд Жорж. Валентина

16.
… уже давно называют без излишней аффектации моментом ноль. Мы имеем право сказать, что этот год мы …

Рыбаков Вячеслав. Первый день Спасения

17.
… голосе. — Сейчас не время для аффектации так же как и для любезностей. — Определенно, не для любезностей …

Сабатини Рафаэль. Каролинец

18.
… В голосе ее не было аффектации, только страх и смущение. — Ка-каждый раз, как я на …

Симмонс Дэн. Утеха Падали 1-3

19.
… веруй". Просто, без надрыва и аффектаций. Тихо. А.Алтунян О Софье Васильевне Весной 1981 г. я …

сост. Печуро Е.. Заступница Адвокат С.В. Каллистратова

20.
… официальным тоном, видимо, щеголяя служебной аффектацией в ответе старшему офицеру. — Как время? — Полсклянки до восьми! И … но уже без обычной почтительной аффектации, Василий Иванович, одновременно с капитаном подумавший о том, что придется …

Станюкович Константи. Василий Иванович

21.
… взвешивая каждое слово, без ложной аффектации говорит: — Знаете, если бы передо мной стоял выбор — смерть или …

Солодарь Цезарь. Дикая полынь

22.
… стилистические нормы, тяготеющие к мелодраматической аффектации, а, скорее, отталкивался от них, двигаясь в направлении другой крайности …

Сомерсет Моэм. Второе июля четвертого года (биография Чехова)

23.
… он твердо и с особенною аффектацией становился во фронт и отдавал честь при встрече с офицерами … шутника-циника, проговорил с некоторой аффектацией официальности и слегка возбужденным тоном: — Начальника эскадры все слишком уважают … конечно, Иван Сергеич? С особенной аффектацией служебной почтительности, скрывавшей и зависть и снисходительное презрение честолюбивого интригана … поцеловал руку адмиральши и с аффектацией почтительного подчиненного спросил: — Как прикажете, ваше превосходительство… Будить адмирала? — А …

Станюкович Константи. Рассказы

24.
… его затворничество, пожалуй, будет излишней аффектацией, если он не появится при дворе в ближайшую субботу, так …

Стендаль. Пармская обитель

25.
… заметить, ваше превосходительство, — с некоторой аффектацией скромности продолжал молодой человек, — что под первым впечатлением весьма возможны … проговорил Николай бойко, с особенной аффектацией небрежности. Весь этот разговор казался ему в эту минуту очень …

Станюкович Константи. Два брата

26.
… свежего, молодого голоса чувствовалась некоторая аффектация. — Охотно разрешаю! — с приветливой шутливостью проговорил Николай Сергеевич, останавливаясь. — Что … снимая шубу, она с некоторой аффектацией почтительности исправной горничной поспешила доложить барину, что в кабинете его …

Станюкович Константи. Жрецы

27.
… скульптура — стремительностью движения, сочетанием религиозной аффектации с экзальтированной чувственностью ("Экстаз Святой Терезы", 1644 — 52). Б‚РНС …

Современный энциклопедический словарь

28.
… приобрести и высказать некую модную аффектацию, обычно связанную с живостью таланта и энергией характера, но в …

Скотт Вальтер. Монастырь

29.
… и глубокое отвращение ко всякой аффектации в литературе — от менторского тона до жеманства… 22 декабря Я … манеры, доходя в этом до аффектации, и старается по возможности втиснуть свою историю в драматическую форму …

Скотт Вальтер. О сверъестественном в литературе

30.
… командиров и умел отличать показную аффектацию, которой тешат слабых и ненаблюдательных начальников, — все эти наспех гаркнутые …

Симонов Константин. Живые и мертвые 1-3