1.
… ливрейными лакеями на запятках; губернатор, будь у него такое желание (а оно, как правило, являлось очень … семейного особняка, — планы, которые, не будь они продиктованы стремлением к самоутверждению, наверное, были бы менее грандиозны … что было причиной его скаредности. Будь Аллан стеснен в средствах, это могло бы послужить ему оправданием … обладал натурой совсем иного свойства — будь это иначе, двери некогда принадлежавшего ему жилища не украшала бы … издания через книготорговцев не имелось; будь книга выставлена на продажу прямо в типографии, покупать ее никто …

Аллен Герви. Эдгар По (биография)

2.
… лишь верить. — Это абсурдно. — Не будь такой рационалисткой. — Я не рационалистка, Кайзер, — она тоже зажгла сигарету …

Аллен Вуди. Рассказы из сборника Сводя счеты

3.
… Ларри был бы несказанно рад, будь на Станции такое искусственное поле тяготения вместо до смерти надоевших … никак не смогу его выплатить. Будь по-вашему. — Вот и хорошо. Наконец-то слышу глас не … возникли неполадки. Итак, первая гипотеза, будь Наблюдатель человеком, формулировалась бы им с той или иной степенью … и бесполезное расточительство, упущенная возможность. Будь результаты его опыта признаны и подтверждены. Кольцо наконец-то заработало … остановить кошмар, виновниками которого оказались. Будь ты тем злосчастным сукиным сыном, который первым нажал на кнопку …

Аллен Макбрайд Р.. Преследуемая Земля 1-2

4.
… что у меня вечером гости — будь дома. — Хорошо, — отозвался он, а мне пояснил: — Это тетя. Она … вечер, когда мы были вместо. — Будь молодцом, — сказал Бенни и поцеловал меня. — Все теперь кончено. Я …

Аллен Иоганнес. Однажды жарким летом

5.
… Гвен. — Я должна разбудить Крисси. Будь хорошей собачкой. Пес выскользнул из-под руки девочки, встал на … на домике, где жили работники. — Будь я трижды проклят, — прошептал он в недоумении. Он еще раз … так тебя заинтересовал? — Джейк, не будь тупицей. — Гвен прямо-таки пританцовывала от нетерпения. — Этот человек, этот … противоположной стене приковал его взгляд. — Будь я проклят, — тихо пробормотал он. — Забудь про эти фотографии и … Элли в состоянии оказать ее. Будь что будет! Сейчас уже Зейн не мог вспомнить точно, как …

Аллан Жанна. Романы

6.
… тявкает щенок, которому причинили боль): — Будь осмотрителен, Джонни! — Громкий, гнусавый голос выдавал в говорившем обитателя нью … не понимаю, как это случилось, Будь добр, принеси несколько пустых ящиков из склада продуктов, чтобы было … бы говорить таких вещей, не будь в них уверены. — Конечно, уверен. Реакция пассажиров, то, с каким … я не вправе осуждать вас. Будь на вашем месте я, тоже стала бы подозревать всех до … осмотрели каждый дюйм трактора, волокуш. Будь там спрятана даже булавка, мы бы ее непременно нашли. А …

Алистер Маклин. Ночи нет конца

7.
… ни с чем не спутаешь.- Будь осторожен. Этот мне нужен живым. Жак! Генри! Крамер! Давайте все … же сказал. Слушай, парень, не будь таким занудой. Разве тебе приказано спрашивать у меня удостоверение? — У … Это просто преступная неосторожность. Моя. Будь я внимательнее, Ханслетт не лежал бы здесь. В ту ночь … сел. Я бы не удивился, будь он одет а медвежью шкуру, во нет, на нем была … правду, он узнал всю правду. — Будь я проклят, если это не самая жуткая история, которую мне …

Алистер Маклин. Когда пробьет восемь склянок

8.
… не перестанете искать такую возможность. Будь вы человеком меньшего масштаба, мистер Буль, вы бы не выдали … раздался голос первого полицейского. — Не будь глупцом, Штефан! Ты все проявляешь бдительность. Начитался всяких ужасных триллеров … беспокойся о нас, моя дорогая. Будь, пожалуйста, в нашей "штаб-квартире" ровно через сутки, начиная с … и что он упустил, не будь ослеплен одной мыслью о сведении счетов с Гидашем. Коричневый грузовик …

Алистер Маклин. Последняя граница

9.
… в сторону, не в обиду будь сказано. — Разумеется. — Вы не так уж просты. Не станете же … горой, и этого мне достаточно. Будь их воля, оба давно бы меня вытолкали из съемочной группы … сохранения в тайне замысла сценария, будь он неладен. Ставлю сто против одного, что под этим скрывается … как к представителю медицинской профессии, будь она неладна! — тяжело задышал капитан. — Думал, вы поможете мне как … когда я уже лег спать, будь вы неладны? Там, откуда пошла вся зараза? Хэггерти мне доложил …

Алистер Маклин. Остров медвежий

10.
… самурай имеет право убить любого — будь то японский крестьянин или американский капитан, — кто стоит ниже его … рядом — великий укрыватель опасности. "Всегда будь настороже, опасайся угрозы со стороны солнца", — наставлял его пожилой инструктор … нас на Среднем Востоке. Не будь их, Каддафи весь бы его контролировал. — И резко добавил: — Иногда … малых авианосца и их конвой. Будь у него больше горючего и поддержка с воздуха, он мог … любое несчастье, обрушивавшееся на Польшу, будь то наводнение, неурожай или военное поражение. Время от времени толпы …

Альбано Питер. Седьмой авианосец

11.
… наугад нажал кнопку на панели. Будь он профессионалом, то перевел бы сшиватель в автоматический режим. Но … Энн-Мари села. Казалось, не будь разрешения Деша, она бы так и осталась стоять. Гранд внимательно … всхлипнул и канючливо вытянул губы. — Будь человеком… — Это роботу-то… А Прошка бы сбегал… Безотказно… Прошка …

Алферова Марианна. Рассказы

12.
… сделалась для тебя самоцелью. И будь ты трижды гениален — это непростительно. Ты сделал за семнадцать лет … до колен мокрых брюках. Да, будь он водолазом, на него едва бы налез комбинезон самого большого … Р. Бехер, Икар и Дедал "Будь мне послушен, Икар! Коль ниже свой путь ты направишь. Крылья … девятнадцатого. Или восемнадцатого. Да, не будь нескольких главных изобретений, в том числе телескопа, я бы жил … бы, пожалуй, только третья задача — будь она решена. — У него не будет неприятностей, как вы думаете …

Альтов Генрих С.. Рассказы

13.
… Поиске" было два мощных радиолокатора. Будь корабль неподвижен, их излучение не причинило бы ни малейшего вреда … укрытой от непогод пристани. Но будь у кораблей выбор, они кончили бы свой век, как я …

Альтов Генрих С.. Баллада о звездах

14.
… упреки в жадности. Щедрость настораживала. Будь у него хоть малейшая зацепка, он бы указал Сервилии на … Его никто не может воскресить. Будь у него один шанс из тысячи, я бы дрался за … ей несколько вопросов. Ты же будь за дверью. На всякий случай. Так даже лучше. Твоя черная … мне и не о тебе… — Будь осторожна, — тут же встрял в разговор Цыпа. — Он — подлый боец … любитель безудержного веселья и песен. Будь проклят черный камень и те, кто его извлек из недр …

Алферова Марианна. Мечта империи 1-3

15.
… свободное место. — Вытаскивай камеру и будь готов, — бросил он мне. — Представление начинается. Что верно, то верно … Хюйгенс нависшим над нами джентльменам. — Будь здоров, Джерри. Ныряя обратно в толпу, он даже не оглянулся … отшвырнул ее на мостовую. — Ладно. Будь по-вашему. Идите за мной. К моему удивлению, он не … автомат. Каждый встреченный ею компьютер, будь он большой или малый, включается в больший организм, и каждая … есть? — Джефф, дай ему телефон, будь добр, — сказал Ричард, — а потом прекрати скулить и сядь за …

Аллен Стил. Итерации Иерихона

16.
… я, высасывая из ссадин кровь. — Будь моя воля, я распорядился бы этим временем по-другому. Мы … финском, который я едва понял: — Будь осторожнее и осмотрительнее, друг. Не разменивайся по мелочам. Завтра или … немыслимым углом и беспомощно повис. — Будь я проклят! — восхитился Краб. — Я угодил прямо ему в ствол … вроде этого. Здесь указано: "Сверхсекретно". — Будь осторожен, Бобби — может, пакет заминирован, — предупредила Голди. — Минутку… — Боб достал … а ты займись крыльями, только будь осторожнее. — Я уже начал цикл отсоединения. Осталось нажать одну кнопку …

Аллен Роджер М.. Факел чести 1-2

17.
… воспользоваться вашим глайдером. Так что будь добр, открой замочек, помня об оказанной услуге по спасению твоей … будет он. Аппетиты у парня будь здоров. Хочет заполучить под свою руку более восьми миллиардов звезд … полагаю, что что-то вроде: будь проклят нарушивший мой покой, — предположил сукки Кай-2. — Во всяком … Немертеи оказывают тебе свою милость. Будь же достоин ее! — Что я должен делать? — спросил Атлантида, и …

Алферова Марианна. Гробницы Немертеи

18.
… деятелям искусства — "понравилось" ли "самому" — будь то фильм, или опера, или даже силуэты строившихся тогда высотных … неверию в своих старых друзей? Будь она жива — остановила ли бы она этот ужасный процесс? Не …

Аллилуева С.. Двадцать писем к другу

19.
… и Витя — из пионерских организаций, будь они, между нами, прокляты, ибо внукам от них нет покоя … двенадцать рэ за нитку белых. Будь здоров, старая коняга! Усмехнулся Федя как-то странно, жахнули мы … с вышитым в уголке пожеланием: "Будь здоров, Франц!" — Вот за это я люблю жизнь, — как сейчас … зная об этом, молчал. Проклят будь мой отсохший тогда язык. Ты, — добавляю, — нафарширован не ленинскими идеями … на что она способна. Не будь моим парторгом, — говорю, — не будь, не ставь свою голову (при всей ее замечательности) мне на …

Алешковский Юз. Карусель

20.
… вы, гладиаторы, останетесь все, не будь я Марк Антоний." Домашним велел обедать без него и прошел …

Алешкин Тимофей. Рассказы

21.
… чему ты клонишь, — сказал я. — Будь уверен: я тебе не солгу. Что скажет Миша, то и … спать на улице? — спросил я. — Будь уверен, — пообещала она, и я, несмотря на то что больно … пообещал папа и заторопился. — Алексей, будь мужчиной. Кыш! Если ты ещ„ раз проспишь ограбление, я отдам … рассветом по первому моему сигналу будь на ногах. — А вдруг я не услышу? Я одну ночь … Сева, — щ„лкай. Ты, Сима, будь около лебедей, чтобы им не успели свернуть шеи… По местам …

Алешковский Юз. Кыш и я в Крыму

22.
… покрепче арматуры на Сталинградской ГЭС. Будь здоров, дорогой! Слава тебе, Господи, что мы с тобой нормальные … пожелал хавать принципиально. Служитель, не будь дебилом, таранит палец в Чека. Положили его на стол Ежову … злой кенгуру. Но ты не будь злым. Поешь! Не отплевывайся. Без еды ты умрешь, и тете … нее руки. Фан фаныч, не будь идиотом и фраером, еще раз сказал: "Кэ-э-э-э … партия вам этого не простит! — Будь проклят миг, когда мама почувствовала во мне физика! Будь проклят позитивизм! Будь проклята наука! Что я наделал! Дайте мне новую жизнь, и …

Алешковский Юз. Кенгуру

23.
… очень нравится, но, наверное, не будь Игорь таким, я сейчас с вами не разговаривала… — Его зовут … возраст такой, и атлетика эта, будь она неладна! Ну да куда денешься? Все лучше, чем по … придет, — сказала я и попросила: — Будь добр, Игорь, взгляни на эту фотографию. Ты узнаешь этого человека … в театр, выбирались на природу, будь она неладна! Там-то все и случилось — на природе… Какое … По глазам было ясно, что, будь его воля, он бы оглушил меня с не меньшим удовольствием …

Алешина Светлана. Следователь Чижова Татьяна 1-6

24.
… как обычно, но все-таки будь поосторожнее, ладно? Большие деньги везешь!.. — Да ладно, не впервой, — отмахнулся парень. — И все-таки будь осторожен. — А ты что, дурной сон, что ли, про меня … Наступил второй этап слежки. Естественно, будь за рулем той "БМВ" разведчик, он сразу бы обнаружил "хвост … что ввязался в это дело, будь оно неладно! Проститутку какую-то оттрахал какой-то псих, а … покажет себя. Не в обиду будь сказано, — он прижал руки к груди, — вы же нам не … конференцию, на демократов, на американцев, будь они неладны, и вообще на весь белый свет. Стараясь отогнать …

Алешина Светлана. Лариса Котова 1-5

25.
… скрипа того мурашки по коже, будь она белее снега или зеленее мха. Но искус разжиться легкой … стоило чужеземцу называть Губу ?слюнявым?, будь он хоть трижды Седьмой. — Губа, бляжье семя, заворожил! — не веря … фальцетом, переходящим в гулкий баритон. — Будь моим гостем. — Снова фальцет. В расположенном позади хозяина огромном окне … сомнение в достоверности окружающего мира. Будь это повседневная и скучная реальность или хрупкие миражи Виртуального Мультиверсума … его было рано, мог пригодиться, будь он неладен! И пригодился. ?Кербер? неуверенно шевельнулся, оторвал от земли …

Алехин Леонид. Падшие ангелы мультиверсума

26.
… засмеялся. — Нет у тебя доказательств! Будь они у тебя, ты побежала бы к ментам, а не … три дня назад. Так что будь добра, девочка, соедини меня с твоим начальником, если не хочешь …

Алешина Светлана. Сладкие разборки

27.
… отправить их в верстку. Не будь у меня заняты руки, схватилась бы обеими за голову. Как … тебе устроить может. Так что будь готова. — Н-да, вот новости. Но спасибо и за них … отнесись ко всему посерьезнее и будь осторожна. Спокойной ночи. — Что это с ним? — удивилась Маринка, когда … ак, и что значит его "будь осторожнее"? Я глубоко вздохнула и начала рассказывать Маринке, в чем … всегда можешь рассчитывать на меня. Будь осторожна. Если этот парень окажется упертым, он сможет и еще …

Алешина Светлана. Ольга Бойкова 1-4

28.
… малой степени? — Маленькие поблажки закончились. Будь он трижды проклят! — Поздно уже, милая Мэри, — сказал Харлоу. — Я … Даннет сошлись здесь так, то, будь уверен, оба во что-то замешаны. Ведь Даннет только журналист … Генри вздохнул с покорным видом. — Будь все проклято, да ве