1.
… комических эффектов, безвкусицы в духе буффонады" {Il Dramma, 1960, N 256, p. 56-58. 7′ II … 288, p. 86.}. В Турине буффонада и трюки тоже были на первом плане ("Бурю" в этой … похоть, максималистская правда — в фарс, буффонаду. Спектакль шел в стремительном ритме, в нем было много выдумки …

ред. Аникста. Шекспировские чтения

2.
… а автор развлекает читателей откровенной буффонадой, "Крушение…" имеет не менее прочную историческую основу, чем "Остров…" "Черный …

Ревич Всеволод. Перекресток утолпий. Судьбы фантастики на фоне судеб ст

3.
… комическими битвами, буйными гульбищами, вокальными буффонадами, мадригалами в духе Жанекена, с бурей на море, Звонким островом …

Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4

4.
… дурака" (fool). Чередование пафоса и буффонады получает дальнейшее развитие и в театре английских комедиантов в Германии … том, чтобы потешать зрителей импровизованной буффонадой на их родном языке. Так, английская труппа, игравшая в ноябре … прежде всего феерию и элементы буффонады. Еще раньше, в 1730 году, "Доктор Фауст" был представлен в … легенду, элемент зрелищный — волшебство и буффонада, — по-видимому, преобладали. Гансвурст выступал и здесь в роли комического … актрисы Каролины Нейбер пытался изгнать буффонаду и комические импровизации Гансвурста с немецкой сцены (см.: Тексты, III …

ред. Жирмунский. Легенда о докторе Фаусте

5.
… к жизни, за его неистовые буффонады. Тим Снедден, прозванный Халявой, владелец ряда торговых пассажей, разбросанных по …

Пьюзо Марио. Крестный отец 1-4

6.
… из такого серьезного вопроса делать буффонады. Ген. Краснов. — Конечно, это не будет помощь живой силой. Но …

Поляков И.А.. Донские казаки в борьбе с большевиками

7.
… чужаков насторожилась, заворчала, однако, обманутая буффонадой, спрятала клыки и сменила злобное рычание на снисходительное пофыркивание: — Гы …

Разумовский Феликс. Смилодон

8.
… на лабораторию Уайтхэча был сплошной буффонадой и произведен для "ансамбля". Несомненно, и президент Бурман и так …

Развал С.. Лучи жизни 1-2

9.
… В. Корнеев. 2) Одноактный балет-буффонада на муз. Д. Д. Шостаковича, сцен. и балетм. Якобсон. 20 …

Русский балет

10.
… Не надо думать, что великодержавная буффонада была безропотно воспринята всеми. Даже поэт Алексей Марков, обрушившийся в …

Свирский Григорий. На лобном месте

11.
… Sire de Porc-Epic" — музыкальная буффонада Эрве (Флоримона Ронже), ставившаяся на сцене "Заведения искусственных минеральных вод …

Салтыков-Щедрин. Дневник провинциала в Петербурге

12.
… Тогда кондотьер, которому надоела эта буффонада мыслителя, выдвинул своих барабанщиков и флейтистов, г а р к …

Семенов Юлиан. Романы о Штирлице 1-10

13.
… обстоятельствах. Всякие там штучки Мейерхольда — буффонада, авангардизм, сиюминутность, беспочвенность — не по мне. Если ты по-настоящему …

Семенов Юлиан. Межконтинентальный узел

14.
… скудости интеллекта Людовика, эта нешуточная буффонада была еще и симптомом мании величия — как ни странно звучит …

Сабатини Рафаэль. Капризы Клио

15.
… снисходительно улыбнулся: — Мелодрама, провинциальный театр, буффонада, страсти-мордасти… В сущности, единственная тема Бальзака — деньги, как делать …

Рыбаков А.Н.. Приключения Кроша 1-3

16.
… здешнему гишпанскою революцией! — Салтыков высмеивает буффонаду дворцовых переворотов в Испании, так называемых pronunciamento. В данном случае …

Салтыков-Щедрин. В больнице для умалишенных

17.
… постели, он решил покончить с буффонадой, восхищавшей прежнюю публику, и добиться успеха тонкой игрой. Он сыграет … комедию в стиле карикатуры и буффонады, создал характеры-маски в стихотворных комедиях "Ослы", "Горшок", "Хвастливый воин …

Сабатини Рафаэль. Скарамуш 1-2

18.
… имели; драма эта — сочетание поэзии, буффонады, фантазии и политики — была характерна для Гюго. Мечтатель Рюи Блаз …

Моруа Андре. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго

19.
… пор фарсы смешили публику только буффонадами и условными театральными масками. Но еще более недозволительным было посягательство … содержательнейшую комедию, в которой восточная буффонада была лишь внешним орнаментом, нисколько не заслоняющим основного содержания сатирической …

Мольер Жан-Батист. Пьесы

20.
… окраску), который она предпочитала американской буффонаде и комбинированным съемкам немецкой фильмы ужасов. Я даже выступил с …

Набоков Владимир. Смотри на Арлекинов!

21.
… паясничать, фиглярничать buffoonery noun шутовство; буффонада Bug noun р. Буг bug 1. noun 1) клоп 2 … extravaganza noun 1) фантастическая пьеса; буффонада; феерия 2) нелепая вы- ходка; несдержанная речь extravasation noun; med. 1 …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

22.
… без всякой подготовки ударился в буффонаду, предаваясь ей с наслаждением подростка или клоуна. Джиму казалось, что … другого Ано. Все трюки и буффонады исчезли полностью. Не было даже триумфа. Этот человек словно излучал …

Мейсон Альфред. Иснспектор Рено 1-3

23.
… в чисто развлекательные фарсы с буффонадой, пиротехническими эффектами и фокусами, почти полностью вытеснившими трагические сцены. Первые …

Марло Кристофер. Трагическая история доктора Фауста

24.
… фарс? Что вы играли? Гротеск? Буффонаду? Все, что намечалось, смазано за какие-нибудь двадцать минут! Разменено …

Михалков Сергей. Пьесы

25.
… высокоинтеллектуальной комедией или, скорее, эпиграммической буффонадой. Из башни он мог видеть и шоссе, и город, и …

Миллер Уолтер. Гимн Лейбовичу

26.
… в музыке, в кельтских танцевальных буффонадах, скапливаются у метро. И вот, наконец, валлиец — вклад в восстановление …

О’Фаррелл Джон. Лучше для мужчины нет

27.
… того, чтобы поверить в эту буффонаду. Именно возможность задаться, пусть только на миг, вопросом: "А вдруг …

Пелевин Виктор. Диалектика переходного периода из ниоткуда в никуда

28.
… и заметил, что легкий налет буффонады сохранился у него до конца жизни. Он выражался в шутливости …

Паустовский К.. Книга о жизни 1-4

29.
… целую мину — 100 драхм, видимо, буффонада, т.к. сведений о штрафовании провалившихся драматургов ни в Греции … тебя повыше футами полутора. — Явная буффонада. Полтора фута — примерно 45 см, таким образом, если Хармид был … талантов — 1800 мин — типичная плавтовская буффонада. 984 Истратить мог бы Геркулесов он доход. — т.е. прожить …

Плавт Тит Макций. Пьесы

30.
… не обращать внимание на его буффонаду с этими ненатуральными просторечиями. — А кто это вам успел сказать …

Пелевин Виктор. Чапаев и пустота