1.
… Современная лондонская "комедия нравов"?.. Вудхаус? Вуди Аллен? Нет, Джулиан Барнс! Браки и разводы, ошибки и нелепости, сплетни, пересуды — и ПОТРЯСАЮЩАЯ, остроумная, смешная болтовня! Не верите? Прочитайте — и проверьте сами! Посвящается Лат Врет, как очевидец. Русская поговорка 1. Никто не пришел, не пришла, не пришли СТЮАРТ: Меня зовут Стюарт, и я все прекрасно помню. Стюарт — это мое

Барнс Джулиан. Как это было

7.
… бы не предупреждение, нам нипочем было б не взять тебя. — Эта.., это… — А, понятно, — маг сочувственно улыбнулся … о его убийце — тогда можно было б сплести сложное заклятье, бьющее по уязвимым местам монстра. А так … Ливня крайне любопытственный экземплярчик. Жаль было б, достанься она Хозяину. Она нам еще пригодится. Для того же … Страшно! — гном насупился. — А не было б страшно, милочка, сами бы все сделали… Потому и обратились к … сидела Сильвия — правда, сказать "сидела" было б не правильно, скорее она пыталась сидеть, то и дело ерзая …

Перумов Ник. Хроники Разлома 1-7

13.
… меня оштрафовали. А разве трудно было б жить в ладу? [26] Парис Да, это странно. Два почтенных … Двоюродного брата умертвил! Но разве было б лучше, если б в драке [113] Тебя убил разбойник этот … брату исповедаться явились? Джульетта Ответить — было б исповедью вам. Парис Как вы от слез горючих похудели! Джульетта … кому не подобает Просить и было б легче приказать. Извольте распустить часть вашей свиты. Оставьте малое число … попался мне в Липсберийском загоне, было б у тебя до меня дело. Освальд. Что ты привязался ко …

Шекспир Уильям. Пьесы

14.
… постоя. Hуньо Допустим, что нелишним было б, Когда б оставил он тебе И золота еще отдельно. Дон … твердым бы отверг. Hуньо Осведомиться было б трудно. Дон Мендо Не трудно, а легко, напротив. Hуньо Как … не велика. Нас взять гораздо было б хуже. Кади Что повелишь нам? Малек Успокойтесь, Друзья; пускай вас … Дон Альваро О, как немного было б нужно, Чтобы остался я, любя! (Уходят.) СЦЕНА 7-я Зала … за честь чужую, И непристойно было б нам Смешать с Мендосой кровь Малека, Нет благозвучья в сочетаньи …

Кальдерон Педро. Пьесы

15.
… безбрачно. Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небылые слова. Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле … и наоборот. Врать, не устать, было б кому слушать. Врет по-печатному. Врет, как газета. Он врет … покрышка. Был бы горшок, да было б в горшке, а покрышку найдем. Невелик сверчок, да поганит горшок … Бога впереди, столько и дураков. Было б счастье, а (да) дни впереди. Хвали утро вечером, днем несеченый … тебя. Мне что до кого, было б нам хорошо. | Приходи до недели, ниж. через неделю. Это слово …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

16.
… Все, что хотите, сударь, Лишь было б сухо. Я не избалован. Бартолус Тогда я вас приму. Но … среди своих друзей (Которым стыдно было б так болтать И так превозносить свою особу), Я все же … кровать. Эвадна Тебе не страшно было б в ней? Дула Нимало: Я б в ней и Геркулеса … Но отмстить И самому погибнуть было б глупо, А скрыться невредимым невозможно, Раз цитадель в руках Калианакса … видеть, как ты льстишь, мне было б горько. Мелантий Вот почему я огорчу тебя, А не польщу …

Бомонд Френсис. Пьесы

17.
… на черепахе и сказал: — Лучше было б тебе зарубить этого коня, потому что бумагу можно разорвать, а … ней было столько, что можно было б взорвать весь половину провинции, не то, что баржу, но по … человеку, но и крупной собаке было б невозможно пролезть сквозь эту отдушину. Но Шаваш, как мы уже … заодно продал и племянника. Надежней было б пленника убить, но Ахсай пожалел истреблять товар, который можно было … друг друга во сне, это было б гораздо удивительней… — Ладно, — сказал Нан, — давайте осмотрим место преступления. Келли …

Латынина Юлия. Вейская империя 1-5

18.
… козулей. Сломить ее хрупкую спину было б легко, да не время, не место. Ратибор медленно-медленно оттянул … ты… — Пращур признался: — Коль не было б никого, и я хорошо бы помер. Все вы, живые, меня … Всеслав бередил души воинов: — Думайте! Было б по-нашему, не мы бы ждали сегодня хазар. Они, как … Иуду, не будь Иуды, не было б победы на Голгофе. А ты? А тебя кто простит за … Не на счастье отгадчику, лучше было б ему быть растерзану Сфинксом. Древние боги с него взыскали по …

Иванов В.Д.. Русь Изначальная 1-3

19.
… что и Nicola и мне было б горько видеть твои останки на виселице. Хоть ты и убил … году. (После Чудского побоища.) (Наверное, было б нахальством делать границы такими, как они виделись немцам до этой … вкусы — разные!" Сей пасквиль можно было б считать карикатурою на злобу дня, если бы не одна тонкость … менее верный — без нее не было б русской военной науки. Не суворовской "Науки побеждать", но — той самой … иное отношение "нашего" к русским было б расценено как предательство! А я уже доложил, что по причине …

Башкуев А.. Призвание варяга

20.
… донести на соседа всегда найдется, было б кому доносить. При Марко о Ратуше и Высоком Замке вспоминали … Медведь, чей он сын, можно было б согласиться, что это Пьерово отродье, только хомяка в кармане недостает … что я принес такую весть. — Было б много хуже, если б ее принесли Лумэны. Мне нужно говорить … с Жозефом и Агнесой, Александру было б трудно пойти против человека если и не заменившего ему отца … у Тагэре четыре, и то было б чего бояться, а так… Через ору от них мокрого места …

Камша Вера. Хроники Арции 1-8

21.
… серебряными драхмами Заплакал ты, так было б говорить о чем, А слезы лить — что воду решетом носить … случай бы представился? Вот скверно было б! Оттого дружу я с ним. Я в величайшем страхе с … Если б Не тебе, так было б мне. Симон Неужели, Псевдол, эти деньги возьмешь У хозяина? Псевдол … на стену. 1040 Справедливее же было б пригвоздить обычай злой! Xармид Хорошо б поговорить с ним! Слушаю … не поправляешься. А лечь умнее было б у Юпитера: С его подмогой клятвы ты давал свои. Каппадок …

Плавт Тит Макций. Пьесы

22.
… опять Вводить в расход мне было б стыдно. Фелисьяна Что за похвальные слова! Скромней видали ль богомолку … вам верю, Теодоро. Вам странно было б не любить Свою хозяйку, от которой Вы столько видели добра … Рикардо Он помер? Сельо Чудо было б невелико. Да нет, спешат поздравить старика. Он разыскал исчезнувшего сына … можем два дуэта. Педро Лишь было б вам на пользу это, А с ней друг друга мы … небе Нет корысти, нет соблазнов. Было б чудом, если б вы На земле, в Мадриде нашем, Где …

Лопе де Вега. Оперетты

23.
… толк… Они быстро добрались, недалеко было б и пешком, да Вадик машину остановил — они и долетели. Березкин … потому что иначе ведь все было б совсем по-другому! — они готовили, как христиане говорят, чистую обитель … нет тут ничего. А не было б того, я б с тобой еще давно рассчитался… — У Ивана … знал же, что не туда, было б поближе. Он "за угол" свернул, он понимал, и не мыслью … полюбили Мессию, их свидетельство не было б столь ценным, абсолютным. А то, что они распяли Спасителя и …

Светов Феликс. Овтерзи ми двери

24.
… бы мост был пуст — можно было б ворваться в замок. Если на мосту появилась бы стража — ее … злобу и подлость… Чтобы можно было б сказать: — "А это не я так поступил, это меня Нечистый … да черные полусапожки — то можно было б решить, что на траве сидит сам Володька. — Как кто? — почтительно … то неправильное, но вспоминать дословно было б излишней роскошью: куда острее стоял вопрос свободного места. Похоже, придется … место в комнате, куда можно было б телепортироваться без боязни совместиться с магическими побрякушками и остатками позавчерашнего …

Немировский Б.. Риадан 1-3

25.
… не больше пары десятков. Заманчиво было б ударить Душам в тыл… но не до того сейчас, нет … Лицо его, худое и продолговатое, было б красивым, если бы не длинный шрам, кореживший щеку. Впрочем, у … не возбраняется здешними ревнителями? Что было б довольно глупо, учитывая засилье нежити в крепости. Или… напротив, имеет … предложила девушка. — Пажеские песни? Конечно, было б занятно… Круто развернувшись, Светлан успел засечь новое видение, на бреющем … То есть для зауряда это было б нормой, учитывая здешнюю промозглость, но для богатыря такая норма сродни …

Иванов Сергей. Крылья гремящие 1-4

26.
… котейку пожалей — куда ему столько? — Было б о чем горевать, — пожала плечами Алиса, убирая опустошенную сумку на … Хаоса, то без него не было б жизни. И развития, ибо это Хаос вносит в организмы изменчивость … Эмиля разрешения. Конечно, здесь уместнее было б сыграть, скажем, на скрипке, но сердцу не прикажешь. Правда, для … к своей "грозди гнева", жаль было б лишиться. Вообще это смахивало на муравейник. Здешние солдатушки уже набедокурили … беглецов пулеметом, увернуться от которого было б сложней. Каждый раз, за миг до выстрела, Вадим вилял машиной …

Иванов Сергей. Сезон охоты на ведьм

27.
… раба себе не на что было б приобрести". — "А на что тебе раб?" — "Я теперь купец, говорит … Аяр не посмел отказаться: это было б обидой молодому вельможе. Гонец завернул к шелковому шатру, воздвигнутому на … появился. Если они услышат, не было б беды. — Им не до наших песен. А вокруг простые люди … хвать тебя, как разбойника! Да было б кому хватать, а то — и посмотреть не на кого, а … он подарит халат и денег, было б, вернувшись домой, каждый мог обновить свой дом, купить буйволов и …

Бородин Сергей. Звезды над Самаркандом 1-3

28.