1.
… всегда величественно выговаривая слова на верхненемецкий лад, — ти зтесь?.. — Никакого ответа. — Мошенник, куда-то провалился, — сказал …

Тиккерей Уильям М.. Записки Барри Линдона, эксвайра, писанные им самим

2.
… сделал изумительные успехи в усвоении верхненемецкого диалекта и болтал со слугами в гостиницах и с форейторами …

Теккерей Уильям. Ярмарка тщеславия

3.
… с лаящими интонациями и заметным верхненемецким акцентом. — Zimmer Achtundzwanzig. Zweite Etage nach oben. Этот тип сказал …

Тюрин Александр. Псих, или танцы с Виртуэллой

4.
… на диалекте, близком к старому верхненемецкому языку. Это были контрабандисты. Вильгельм осторожно подошел к ним и …

Тынянов Юрий. Кюхля

5.
… хватило бы на добрых полдюжины верхненемецких Санчо; читатель закрывает последний том, довольный, что прочитал эту книгу …

Теккерей Уильям. Рассказы и повести

6.
… он запел отрывок песенки на верхненемецком наречии: — Saufen Bier und Brante wein, Schmeissen alle die Fenstern …

Скотт Вальтер. Гай Мэннеринг, или Астролог

7.
… в пятницу 18 мая саксонскими верхненемецкими комедиантами будет Бремен представлена на их театре несравненная и всему … скажи другим. [Афиша труппы саксонских верхненемецких комедиантов]. 11 14 ноября 1696 года разрешили въезд немецким комедиантам … и мудрейшего магистрата Франкфурт- прибывшие сюда верхненемецкие комедианты сегодня, во вторник, представят на-Майне экстраординарно интригующее, вполне … и мудрейшего магистрата Франкфурт- прибывшие сюда верхненемецкие комедианты сегодня опять открывают свой театр на-Майне и на … и мудрейшего магистрата Франкфурт- прибывшие сюда верхненемецкие комедианты сегодня, во вторник, сыграют до на-Майне сего дня …

ред. Жирмунский. Легенда о докторе Фаусте

8.
… принадлежали т. н. "английские комедианты" "верхненемецкие комедианты и др. А" Шн. БРОКА, Б p о к … 9 вв. "Эдда" и средне-верхненемецкого эпоса 13 в. "Песнь о нибе-лунгах"). Пост. 26 июня … 1958, с. 227-228, 765. "ВЕРХНЕНЕМЕЦКИЕ КОМЕДИАНТЫ" (Hochdeutsche Komodianten) — наименование немецких странствующих трупп, работавших в, сер … многочисл. труппы английских, а затем верхненемецких комедиантов (см. "английские комедианты", "верхненемецкие комедианты"). Их деятельность способствовала формированию проф. акт„рского иск-ва …

Театральная энциклопедия

9.
… конце 8 в. появляются первые верхненемецкие письменные памятники. Наблюдается большое разнообразие графических пригмов не только в … у одного писца. Для передачи верхненемецких фонем часто используется комбинирование ряда латинских букв. В нижненемецком новые … о греко-германских и голландско-верхненемецких звуковых соответствиях. Особенно усиливается интерес к древним памятникам письменности и … о первом (германском) и втором (верхненемецком) передвижениях согласных. Он считает фонетические сопоставления менее важными, нежели сопоставления … шумном консонантизме между общегерманским и верхненемецким — так называемое второе передвижение согласных. Я. Гримм убеждгн в наибольшей …

Сусов И.П.. История языкознания

10.
… и у другого народа герминонской (верхненемецкой) ветви. В немецком языке существует большое количество корней, применяемых для … у готского и герминонского, или верхненемецкого, племени,- обозначало почти, если не совсем то же самое, что …

Энгельс Фридрих. Происхождение семьи, частной собственности и государств

11.
… словам с подобными согласными соответствуют верхненемецкие, где межзубные переходят в "d". Гнусавый мужик был с ней … произносились, скорее, глухо, а на верхненемецкие соответствия плевать хотел. Последнее чрезвычайно возмущало визгливую бабу. Аськина сестрица …

Хаецкая Елена. Анахрон

12.
… раз и была переведена на верхненемецкое наречие и на разные другие языки. Готшед перевел ее прозой на верхненемецкий литературный язык, предпослав переводу историколитературное введение и нижне-немецк. текст …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

13.
… К. называется кегельбаном. Наиболее в верхненемецких землях распространена так наз. немецкая партия, где каждый игрок вед …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#1

14.
… братьев Гриммов6* приводится основное значение верхненемецкого существительного leich, другие значения которого лежат в сфере игры, в … лишь некоторые из многих примеров. Верхненемецкие laich, laichen, то есть икра, икрометание рыб, шведское leka, о … где с ernst [серьезностью] в верхненемецком, нижненемецком9* и английском совершенно совпадает по значению и употреблению скандинавское … высокомерие, бахвальство, надменность, в средне-верхненемецком — похвальба, крики, глумление, насмешки. Английский 79 словарь для yelp [визг … диалектов, соединяемых в две ветви — верхненемецкую и нижненемецкую; многие филологи считают, что верхне- и нижненемецкий — не …

Хёйзинга Йохан. Труды

15.
… ней столько же, сколько в верхненемецком языке. И не только в арифметике, — Гаргантюа оказывал успехи и …

Франсуа Рабле. Гаркантюа и Пантагрюэль

16.
… XIII вв., выросший на почве верхненемецких народных диалектов и просуществовавший вплоть до Реформации, когда Мартином Лютером …

Фейхтвангер Лион. Изгнание

17.
… она на том же литературном верхненемецком языке, что и Ганна, но ведь в конце концов (убеждал … себя) целые районы говорят на верхненемецком. Я подолгу лежал в ее кресле, уперев ноги в белые …

Фриш Макс. Homo Фабер

18.
… у готского и герминонского, или верхненемецкого, племени, — обозначало почти, если не совсем то же самое, что … и у другого народа герминонской (верхненемецкой) ветви. В немецком языке существует большое количество корней, применяемых для …

Фридрих Энгельс — Происхождение семьи, частной собственности и государства

19.
… в то время как "нормальная верхненемецкая собака, завидев нормального верхненемецкого мальчишку, улепетывает со всех ног". Говорящая деталь! Лоренц много думал …

Паршев Андрей. Почему Россия не Америка

20.
… в пятницу 18 мая саксонскими верхненемецкими комедиантами будет Бремен представлена на их театре несравненная и всему … скажи другим. [Афиша труппы саксонских верхненемецких комедиантов]. "11" 14 ноября 1696 года разрешили въезд немецким комедиантам … и мудрейшего магистрата Франкфурт- прибывшие сюда верхненемецкие комедианты сегодня, во вторник, представят на-Майне экстраординарно интригующее, вполне … и мудрейшего магистрата Франкфурт- прибывшие сюда верхненемецкие комедианты сегодня опять открывают свой театр на-Майне и на … и мудрейшего магистрата Франкфурт- прибывшие сюда верхненемецкие комедианты сегодня, во вторник, сыграют до на-Майне сего дня …

изд. Жирмунский В.М.. Легенда о докторе Фаусте

21.
… в то же время много верхненемецких, а также итальянских городов изгнали своих евреев). Со времени казацких …

Зомбарт В.. Буржуа

22.
… занимал ведущее место в группе верхненемецких реформаторов. Разделяя в целом взгляды М. Лютера, он и его …

Ким Сун-чжон. Дан Кальвин и некоторые проблемы швейцарской реформации

23.
… у готского и герминонского, или верхненемецкого, племени, — обозначало почти, если не совсем то же самое, что … и у другого народа герминонской (верхненемецкой) ветви. В немецком языке существует большое количество корней, применяемых для … в настоящее время или происхождение верхненемецкого передвижения согласных, превратившего географическое разделение, образованное горной цепью от Судет …

К. Маркс и Ф. Энгел. Сочинения

24.
… о философском камне, И на верхненемецком диалекте! Серли Что, что? Адам писал? И по-немецки? Маммон …

Джонсон Бен. Драматургия

25.
… Великого, и велись на отменном верхненемецком языке. В этих анналах есть запись под 800 годом о …

Бушков Александр. Россия, которой не было загадки, версии, гипотезы 1-2

26.
… гортанных в греческом, готском и верхненемецком языках: греческие "р", "b", "f" становятся соответственно "f", "p", "b … v"), "f" и "p" в верхненемецком, а греческие "t", "d", "th" становятся "th", "t", "d" в … и "d", "z", "t" в верхненемецком. Эта совокупность отношений намечает пути истории: языки подчиняются уже не …

. Учебники по философии|. Учебники по философии#3

27.
… по-немецки прекрасно, но ее верхненемецкий был классическим, а у Ирены мягкое южное произношение. Хотя… Если …

Дельвиг Полина. Чисто семейное дело

28.
… и колоритный, образовавшийся на базе верхненемецкого диалекта, полный заимствований и языковых калек из других языков, насыщенный …

Вук Герман. Это Б-о-г мой

29.
… H.G. High German noun верхненемецкий язык H.I. Hawaian Islands noun Гавайи (острова и штат … high day праздник High dutch верхненемецкий язык high explosive noun 1) бризантное взрывчатое вещество 2) attr … широкое использование удобрений High German верхненемецкий язык high grade noun крутой подъем high jump прыжок в …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

30.
… каком языке вы говорите — на верхненемецком? Алисаард не могла его понять. Она показала на дверь. — Она …

Муркок Майкл. Орден тьмы