1.
… вернее, пока учение, которое желают втолковать ей, не укоренилось в ней настолько прочно, чтобы твердо противостоять …

Кант Имануил. Критика чистого разума

2.
… муж и жена. Я попытался втолковать это хозяйке. Она же никак меня не понимала, думая, что …

Каннинг Виктор. Рука-хлыст

3.
… догнать, но опытные воины сумели втолковать молодежи, что предстоит преодолеть не одну весу, а потом еще … Именно это он и пытался втолковать Союзникам, которые, похоже, ему не очень поверили, но согласились. Да … на рожон не пер. Сумеречная втолковала принцу, как важно то, что они делают, и потом… он … не возбуждая подозрений, а затем втолковать ей, что он не враг. Сложнее всего будет вывести ее … герцога. Нужно ему как-то втолковать, что на свете есть вещи, на которые не стоит замахиваться …

Камша Вера. Хроники Арции 1-8

4.
… маленький отряд. Джару не удалось втолковать щенку, что он должен остаться в пещерах, пришлось вернуться и …

Каратов Семен. Быстроногий Джар

5.
… Да! Еще одна просьба: попробуйте втолковать надзирателям, чтобы они перестали считать заключенного номер шестьсот двадцать два … Немало сил пришлось потратить, чтобы втолковать ему, что каждый человек стареет и старость не так уж …

Кар Ги Де. Чудовище

6.
… месяц заперли. Пытался он, конечно, втолковать њ еще в реанимации њ врачам этим бестолковым, что не …

Канчуков Юрий. Обращение Тихона или Русский Экзорсист

7.
… Я то же самое пытался втолковать и флайцу, с которым разговаривал битый час. — И что? — И …

Калугин Алексей. Патруль вызывали

8.
… знает, кто еще. Гражданским трудно втолковать, что такое субординация. Со всеми своими проблемами они считают нужным …

Калугин Алексей. Лабиринт 1-3

9.
… поскреб ногтями затылок Витька. — Пытаешься втолковать человеку одно, а он понимает тебя совершенно иначе. — Кроме того …

Калугин Алексей. Игра в реальность

10.
… именно по поводу статистики пытался втолковать ему еще в пятницу Александр Иосифович Тапкин! Просил зайти, кажется … восемь ушло на то, чтобы втолковать: хозяйку зовут не "Светик", не "Светунчик" и не "Светуленька", а …

Каминская Полина. Похитители душ 1-3

11.
… тогда и можно будет доходчиво втолковать ему, как следует держать себя со старшим по званию. Холодная … фразы из тех, что пытался втолковать ему научный сотрудник, возомнивший себя полиглотом. Для того чтобы убедиться …

Калугин Алексей. Точка статуса 1-3

12.
… названо то, что все попытки втолковать гудосам заповеди Единственно Истинной веры закончились неудачами, а святые отцы …

Калугин Алексей. Специалист по выживанию

13.
… объясняю-объясняю, никак не могу втолковать, что сюда сейчас нельзя. Закрыты мы. — Туалет не работает, — пояснил … удивляясь непонятливости Войцеха Казимировича, попытался втолковать ему Крутин. — Я же вам говорил, это одна и та …

Каретников Роман. Черный диггер

14.
… Полом и матерью. Им трудно втолковать, как важна для нее собственная карьера! Надо признать, что после …

Картер Мэри. Любовь и каприз

15.
… щелкающие слова. — Я стараюсь им втолковать, что твой лев — друг, — объяснил он, — но, на беду, он …

Карсак Франсис. Львы Эльдорадо 1-2

16.
… Именно это он и пытался втолковать мне в баре у Стана. О чем и слухи-то …

Карре Джон Ле. Шпион, выйди вон!

17.
… лучше поймешь, что я пытаюсь втолковать тебе. — Не уверен, что я все понял, — признался маркиз. — Однако … мудрое"! — Фрэдди ухмыльнулся. — Я пытался втолковать тебе, что, женившись на ней, ты превратишь свою жизнь в …

Картленд Барбара. Романы 1-83|Картленд Барбара. Романы 1-83#3

18.
… Она бы его встряхнула и втолковала, что ему нужно на самом деле. *** Харита прошла в гостиную …

Картленд Барбара. Романы 1-83|Картленд Барбара. Романы 1-83#2

19.
… того, что я пытаюсь вам втолковать. Никто не станет спрашивать вас, хотите ли вы стать моим … как раз пытаюсь тебе это втолковать, — снисходительно откликнулся Джерард. — Только не надо сразу вставать в позу … положиться, если предварительно как следует втолковать, что от него требуется. — Вы сказали два бака, мисс Демелса …

Картленд Барбара. Романы 1-83|Картленд Барбара. Романы 1-83#1

20.
… и не мог никому ничего втолковать,- все в дым пьяные валялись на полу. Он стоял и … я целый день вам пытался втолковать? Таков ход игры Джека Кетча, ужасное жертвоприношение, идеально продуманная, взвешенная …

Карр Джон Диксон. Тень убийства

21.
… Уголек что-то энергично пытался втолковать вождю. Когда первые приступы радости улеглись, стали гадать, когда же …

Карлов Борис. Остров Голубой звезды. Миссия на Луне.

22.
… УголЕк что-то энергично пытался втолковать вождю. Когда первые приступы радости улеглись, стали гадать, когда же …

Карлов Борис. Незнайка 1-2

23.
… симпатично, но как я сумею втолковать это следующей подкомиссии конгресса, богомольным тупицам, которые заберут себе в …

Карре Джон Ле. Русский дом

24.
… потому что борется? Ты можешь втолковать мне, на основе каких принципов, какой английской справедливости, английского беспристрастия …

Карре Джон Ле. Маленькая барабанщица

25.
… все время пытаюсь вам это втолковать. — Расскажите мне о пропавших папках,- сказал Тернер.- Я хочу проверить …

Карре Джон Ле. В одном немецком городке

26.
… он что-то пытался мне втолковать — и напрасно. Схватив за волосы, я ударил его лицом о …

Ильин Владимир. Пока молчат оракулы

27.
… им и постараюсь еще раз втолковать. — А что же мне прикажете делать с этими заявлениями? — Подписать …

Ильин Андрей. Полковник-1-2

28.
… он пытался ей что-то втолковать, а я ждала, и толпа обтекала меня — оценивающие мужские взгляды …

Иванова Юлия. Последний эксперимент

29.
… янтарем. Мне стоило немало труда втолковать оружейнику, что янтарь должен украшать не только эфес, но и … собой, — самым трудным было лишь втолковать этот простой факт тупоголовым послам короля гномов. Ну да и …

Исьемини Виктор. Демон Ингви 1-2

30.
… что когда-то пытался мне втолковать дед, да еще Гаша старалась приобщить меня, водя в церковь …

Истомина Дарья. Леди 1-2