1.
… на дому: его кошка повадилась выпутывать ленточки из футляров и играть с ними. Неровен час, посетитель …
Раткевич Элеонора. Парадоксы младшего патриарха
2.
… в эту историю. Вот и выпутывайте нас из нее. Мак Рейнольдс. Утопия. перевод с англ. — Ю …
Рейнольдс Мак. Рассказы
3.
… Ведь это же мне пришлось выпутывать тебя из той сделки по сахару. Марсель поднялся, внутри него …
Роббинс Гарольд. Романы 1-13
4.
… обритая. Кусается, стерва… Поручик долго выпутывал себя из кисейного полога, навешенного от мух. Сладко потягиваясь отдохнувшим …
Пикуль Валентин. Баязет
5.
… прокричал Шапиро. — Вот! — ответил Жак, выпутывая оружие из веревочных узлов. Пока он это делал, Шапиро открыл …
Орлов Алекс. Тени войны 1-14
6.
… ребят галдели — Бака из простыни выпутывали… При последних словах десантника у меня, признаться, холодок по телу …
Павлов Сергей. Лунная радуга 1-4
7.
… лучше пахнуть будет, — отвечает она. Выпутывает новый отрезок нитки для зубов и повторяет: — Садись, а я … она. Тянется рукой за спину, выпутывая несколько локонов, и протягивает мне навстречу, протирая их между пальцев …
Паланик Чак. Удушье
8.
… устал. Дел выпрямилась и начала выпутывая ноги из паутины ремней, сумок и фляг, чтобы слезть. — Он …
Роберсон Дженнифер. Легенды о Тигре и Дел 1-4
9.
… не раз придется вскакивать и выпутывать из проводов бродячих кошек и собак. И я не верю …
Саймак Клиффорд. Рассказы и повести
10.
… маленький коренастый техник, на бегу выпутывая что-то из набедренного кармана комбинезона. Гулко хлопнуло несколько разрывов …
Свиридов Алексей. Истребители 1-2
11.
… устанавливает в вертикальное положение. Анлен выпутывают из сетки, и рядом трое лучников — на случай, если мы …
Свиридов Алексей. Человек с железного острова
12.
… эту затею, ты меня и выпутывай, — несправедливо обвинил меня Пыпин. — И совсем я не втягивал вас …
Садовников Георгий. Пешком над облаками
13.
… но меня то и дело выпутывают… как рыбачью лодку. Или, скажем, позволяют мне выйти сухим из …
Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4
14.
… устал. Дел выпрямилась и начала выпутывая ноги из паутины ремней, сумок и фляг, чтобы слезть. — Он …
Ромерсон Дженнифер. Меч 1-4
15.
… голову и принялась первым делом выпутывать из клубка сверкающие цвета сына. Вскоре он опустился на траву … Он ощутил, каким образом Сьонед выпутывала из хаоса цвета Поля; остальное довершил инстинкт. Попытка успокоить ужас …
Роун Мелани. Принц драконов 1-2
16.
… держал машину, пока два рыбаря выпутывали ее крылья из тончайших ниток сети. Они работали быстро и …
Макоули Пол. Слияние 1-3
17.
… веру в духовного руководителя, Который выпутывает из внутреннего рабства, Соответствует высшей колеснице. По этой причине мудрый …
Махамудра
18.
… нагнула голову и принялась ожесточенно выпутывать из шевелюры какие-то стружки — скосив глаза и поминутно сдувая … Хлестаный чужим голосом. И кинулся выпутывать женщин из упряжи. А Данька почему-то не мог двигаться …
Миронов Алексей. Древнерусская игра 1-3
19.
… все время приходилось останавливаться и выпутывать ее. Наконец, она вспомнила, что все еще держит кусочки гриба …
Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (5 переводов, подстрочник и оригин
20.
… приходилось нырять в непроглядные волны, выпутывая конец из-под камней. Добравшись наконец до узла, которым канатик …
Линдхольм Мэган. Певец ветров 1-2
21.
… пошли обратно… — Подожди, — сказала Алият, выпутывая из складок своего балахона еще одно такое же плетение, только …
Лукины Л. и Е.. Разбойничья злая луна
22.
… что: ему не пришлось ни выпутывать, ни даже просто охранять свою новую знакомую от неприятной истории …
Лукницкий Сергей. Начала Водолея
23.
… до минимума, и надо будет выпутывать дельфинов из сетей или подводить под них гамаки-фартуки со …
Мисько Павел. Грот афалины
24.
… мошкой от паутины, начал осторожненько выпутывать крохотное тельце и радужные крылья, стараясь не задушить в толстых … на предплечье, а Таргитай неумело выпутывал сломанное острие остроги. Черепаха ползла еще медленнее, над водой торчала …
Никитин Юрий. Трое из леса 1-6
25.
… не расчесывали им гривы, не выпутывали колючки из хвостов, не осматривали копыта. Вяземайт так и вовсе … пальцы, он нагнулся и начал выпутывать, как вдруг пальцы медленно согнулись и прихватили к ремню еще …
Никитин Юрий. Троецарствие 1
26.
… прокричал Шапиро. — Вот! — ответил Жак, выпутывая оружие из веревочных узлов. Пока он это делал, Шапиро открыл …
Орлов Алекс. Грабители
27.
… что едва не перевернулась лодка. Выпутывать рыбу из сетей становилось вс„ труднее — мы устали. А выбрали …
Нестайко Всеволод. Необычайные приключения Робинзона Кукурузо
28.
… как сюда втюрился? — говорил Фомич, выпутывая из сетей леща. — Спросонья, должно быть, метнулся. Испугался! Так-то …
Можаев Борис. Рассказы и повести
29.
… threads from this wool? 2) выпутывать(ся) из затруднений (from) It is difficult to disentangle your …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
30.
… же в нем содержаться. Сознание выпутывало единичные, темные и лукаво емкие детали. Казалось, исчезающий смысл туманных …
Набоков Владимир. Рассказы