1.
… мне кромсали да про череп выпытывали. — Смотри в оба, — жестко произнес он. — Будут к себе заманивать … чем в пиве. Пока она выпытывала у официанта секреты карты вин, я разглядывал сливу за окном …

Мураками Харуками. Страна чудес без тормозов и конец света

2.
… передам им свое распоряжение не выпытывать у вас ничего. Впрочем, полагаю, они и без того проявят …

Мун Элизабет. Паксенаррион 1-3

3.
… о случившемся, и было опасно выпытывать из него подробности. Но я все-таки рискнул его спросить …

Моуэт Фарли. Собака, которая не хотела быть просто собакой

4.
… допрос. Очень дотошно он принялся выпытывать у меня все о клиенте, который звонил вчера. Что между …

Мураками Харуки. Дэнс, дэнс, дэнс

5.
… друга. — Я не собираюсь ничего выпытывать, — пояснил он, как бы извиняясь, — Но все-таки мы с …

Мураками Харуки. Трилогия крысы 1-3

6.
… и не собирался у него выпытывать про ее дальнейшую судьбу. — Как-то я не по существу …

Мураками Харуки. Рассказы

7.
… друга. — Я не собираюсь ничего выпытывать, — пояснил он, как бы извиняясь, — Но все-таки мы с …

Мураками Харуки. Охота на овец

8.
… то обязательно придем к нему выпытывать ответы на мучающие нас вопросы и что — как бы злы …

Моррелл Дэвид. Пятая профессия

9.
… обходительный был, вежливый. И вдруг — выпытывает, одергивает. Надо бы ему объяснить, что это нехорошо, если сам …

Моисеев В.. Будем жестокими

10.
… ни покрышки. — А ты пробовал, выпытывал у него? — Не однова! Не открылся… Да что мне? Сыну …

Можаев Борис. Рассказы и повести

11.
… себя с достоинством — никогда не выпытывай, а располагай к себе доверие. — Ну ладно, ладно! — Зинка потупилась …

Можаев Борис. Мужики и бабы

12.
… я делаю сейчас, и не выпытывайте заранее решений моего сердца. Не насилуйте моего дочернего долга и …

Мольер Жан-Батист. Пьесы

13.
… встревожился и не намеревался ничего выпытывать. Но ты была так любезна, что сама принялась развлекать меня …

Мориак Франсуа. Клубок змей

14.
… все новых и новых, искусно выпытывая их с какою-то чувственной жадностью к лести. Он думал …

Мопассан Ги де. Наше сердце

15.
… встречающихся нам по пути прохожих, выпытывать у них, кто они такие, и считать оскорблением и поводом …

Монтень Мишель. Опыты

16.
… прямо в глаза, будто я выпытывал у нее самое сокровенное. Чтобы загладить неловкость, вызванную этим вопросом …

Муркок Майкл. Пес войны и боль мира

17.
… раз беседовал с пленником, все выпытывая о родственниках англичанина, руководителях и коллегах организации, от имени которой … продолжил, чуточку затягивая слова: — Только выпытывать у нас было нечего, мы, а-а, повторяю… We were …

Нестеров Михаил. Позыной Пантера

18.
… Гришину, и стала что-то выпытывать про евангелистов. Что делал Гришин? Вычислял всех апостолов по именам …

Нестеров Михаил. Легионеры

19.
… правду, молчи; как бы ни выпытывали, как бы ни домогались — молчи, и все. — Хорошо, — кивает Ява …

Нестайко Всеволод. Незнакомец из тринадцатой квартиры, или похитители ищут

20.
… гордилась знакомством с Титом Колодезным, выпытывала у него хлесткие оценки творчества писателей прошлого и настоящего, для …

Нестерова Наталья. Средство от облысения

21.
… каждый поверх. Их троих останавливали, выпытывали, кто да к кому, а когда в конце коридора показалась …

Никитин Юрий. Ингвар и Ольха

22.
… встречалось так много мужчин… — упорно выпытывал государь. — С тех пор как, покинув девятивратную35 столицу, окутанную весенней …

Нидзе. Непрошеная повесть

23.
… не будете ничего у меня выпытывать. — Устройте мне пару часов отгула в Бюро, и выпивка за … Они требуют, они выведывают, они выпытывают, и негде от них укрыться. — Я вас понимаю. Ларри снова … понял, что сейчас не время выпытывать у него подробности. Целый час я висел на телефоне, обзванивая …

Нибел Флетчер. Исчезнувший

24.
… чем меня не спрашивай, не выпытывай… ничего…" Замрите, снимаю. Девушки застыли в напряженных позах. Кучинский нажал … чем меня не спрашивай, не выпытывай ничего…" Бессильно опустившись на кровать, Нюра долго сидела в темноте …

Немцов В.И.. Осколок солнца

25.
… После случая с вездеходом я выпытывал у Николы хоть какие-то гипотезы насчет произошедшего. — Неизученное атмосферное …

Навроцкая Елена. Рассказы

26.
… extort v. 1) вымогать (деньги); выпытывать (тайну и т. п.) (from) The criminals extorted protection money … her bag. б) coll. выуживать, выпы- тывать (секреты) fish story ‘охотничий рассказ’; преувеличение, небылицы fish up а … into our affairs. 3) выведывать, вы- пытывать — pry about — pry out II 1. noun рычаг 2. v … бить отбой sound out выведывать, выпытывать; разузнавать, выяснять Could you sound the director out on the …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

27.
… кухне. — Что он ей сказал? — выпытывала она у Стеффи. — Точно не знаю. Похоже, он хотел, чтобы …

Мэкомбер Дебби. Романы

28.
… все к нам присматриваешься да выпытываешь? Верить, что ли, перестала? Все мы друг у друга на …

Нагишкин Д.Д.. Сердце Бонивура

29.
… пива, хозяин. Тем временем монах выпытывал у сэра Бертрама, не был ли это, часом, медведь. — Да …

Немировский Б.. Риадан 1-3

30.
… ДОМОВ У ЧАСТНЫХ ЛИЦ? — дотошно выпытывал он. Ух, многомудрый осел! — ПО ВСЕЙ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ ТЕРРИТОРИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ … он сейчас не с тобой? — выпытывала я. — Ля? Ма нон! Жэ суй данс ма чамбр! — Я …

Невилл Кэтрин. Авантюристы