1.
… освободили и отпустили. Все, как договаривались. Я с усилием сел. — Значит, меня ты тоже отпустишь? — Я …
Муркок Майкл. Хороники Эрекозе 1 Вечный воитель
2.
… самой взять меч. Как мы договаривались. — А если все выйдет по-моему, милорд? — Тем не менее …
Муркок Майкл. Орден тьмы
3.
… больше половины. По ходу дела договариваемся с местным рекламным журнальчиком, он рекомендует нам пять-шесть ресторанов … Если все-таки интервью, то договаривайтесь через меня, иначе будут проблемы. Все должно быть официально… — Нет … Эй, ребята, мы так не договаривались. Да я здесь вообще случайно! У меня отпуск, понятно? Кончится … он звонил мне домой. Мы договаривались, в каком ресторане ужинаем, или сразу ехали к нему. И …
Мураками Харуки. Дэнс, дэнс, дэнс
4.
… комбайнов собрались колхозники. Марина принялась договариваться со старшим комбайнером Лычковым о порядке работ. Ребята крутились около … буркнул Костя. — Ну вот и договаривайтесь, — сказал учитель. — На днях собрание соберем. А я пойду… Не …
Мусатов Алексей. Дом на горе
5.
… или мотался по окрестным деревням, договаривался о представлениях. Это была неделя счастья—новые знакомства, увлекательные беседы …
Мурти Ананта. Самскард
6.
… пробормотал он. — Хоть с Ксиомбарг договаривайся… — Мы слишком часто упоминаем ее имя, — нервно перебил его Норег … его сознательно? Но ведь мы договаривались о том, что рог будет дан тебе только на время … сказал Ильбрик. — Как мы и договаривались, Тонкая Грива понесет нас обоих. С ним не сравнится в …
Муркок Майкл. Хроники Корума 1-4
7.
… намек там, и гости уже договариваются о следующей подобной встрече или благотворительном мероприятии. — Печальные мысли? Паула …
Мур Агата. Через тернии
8.
… но ведь герцог не станет договариваться… с кем попало? — Ну… в общем — нет. В конце концов … полки — в основном с севера — договариваются кое о чем между собой. Ну, например, мы не укрываем … тревоги. Как он с ними договаривался, о чем говорил — я не знаю. Но больше в том … я бежала… Мы столько раз договаривались, что нужно поступить так, если не будет другого выхода. Канна … другой стороне города, — ответил капитан. — Договаривается с остальными саперами. Лучше возьми лошадь, чтобы быстрее разыскать его …
Мун Элизабет. Паксенаррион 1-3
9.
… это нечестно! Мы так не договаривались! Потом возвращаюсь к Золотарю. С ним, похоже, все ясно. Свежеиспеченный … в голосе. — Так мы не договари- вались… Да разве их проймешь? Продолжают, как ни в чем не …
Мульбур А.. Убийственный чемпионат
10.
… и, с учетом всех обстоятельств, договариваться о компенсации, видимо, не придется. Значит, дело можно решить быстро … Может, и не следовало специально договариваться о доставке на дом двух пар обуви, но, похоже, такова …
Мураками Харуками. Хроники заводной птицы
11.
… книга для книги", когда двое договариваются, какая строчка на какой странице книги будет служить ключом. Но …
Мураками Харуками. Страна чудес без тормозов и конец света
12.
… было следить за разросшимся хозяйством — договариваться с поставщиками, нанимать работников, вести бухгалтерию, в общем, заботиться о …
Мураками Харуками. К югу от границы, на запад от солнца
13.
… предложил дедушка. И вообще, нечего договариваться с первым встречным только потому, что тебе надоело быть одной … Я ни с кем не договаривался. — Тогда зачем было прятаться в кустах? Бородач растерялся: — Ну ладно …
Мусерович Малгожата. Целестина, или шестое чувство
14.
… фильм, то о подробностях будут договариваться с тем, кому принадлежит право экранизации, очевидно, с автором. — Не …
Мэрдок Айрис. Под сетью
15.
… хочешь сказать, что эти Умы договаривались о чем-то настолько тайном, что не могли общаться кодом …
Мэнкс Йен. Эксцессия
16.
… что поскольку об условиях продажи договаривается он (а это работа нескольких минут), то Наташа не имеет …
Мэлори Кэтрин. Романы 1-2
17.
… Прежде чем пытаться со мной договариваться, верните сюда людей! Или вы их уничтожили? — Бластер в руке …
На суше и на море. Сборник приключений и фантастики.
18.
… л.) 2) уславливаться (on, upon); договариваться (about) agreed! — решено!, по рукам! 3) соответствовать, гармонировать, быть сходным … устраи- вать(ся) 3) сговариваться, уславливаться, договариваться to arrange with smb. about smth. — договориться с кем-л … к соглашению to make arrangements — договариваться о чем-л. to make arrangements with smb. — услав- ливаться с … работу be in collision with договариваться секретно с кем-л., часто для совершения чего-л. незаконного … шляпку; заклепывать 2) окончательно решать, договариваться — clinch a bargain — clinch an argument — clinch the matter 3 …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
19.
… и с помощью крупных взяток договариваться с ними о невмешательстве в криминальный бизнес. Система отлично заработала … мы с вами уже предварительно договаривались о встрече. Так вот, пора нам увидеться. — Я в вашем … вместе со мной, как мы договаривались, не так ли? — Я собирался сделать это и с нетерпением …
Мэтьюз Клейтон. Романы 1-3
20.
… года, в момент, когда он договаривался о создании этой армии, просто пообещал советскому правительству, что армия … обязательства и пусть поляки сами договариваются с Советами. 4. Я не думаю, что мы можем давать …
Мухин Ю.И.. Катынский детектив
21.
… О чем мы с тобой договаривались?! — А? О том, что будем друзьями. — Тогда поговори со мной … По обязанности он должен был договариваться с администрацией гостиницы и аэропорта и проделать кучу всяких других …
Мухаммадиев Ф.. Путешествие на тот свет, или повесть о великом хаджже
22.
… соглашусь. Из принципа. Нельзя так договариваться. Так дела не делаются, — возмущенно заявил Спрутс. — А я что …
Мусин Камиль. Незнайка в Совке
23.
… Некрасиво? Что именно? — Мы не договаривались, на что играем. Я не была готова! — Вам требовалось предупреждение … привезешь меня домой. Так ведь договаривались? Кстати, где ты достал мотоцикл? Он сделал шаг к ней … стране, разыскивая запчасти к самолетам, договариваясь с туристическими агентами, встречаясь с женщинами и вообще прекрасно проводя …
Мэкомбер Дебби. Романы
24.
… алма-атинское отделение КГБ и договариваться об организации встречи Генерального в аэропорту. Коллега приглашал на ужин … Но уверяю тебя: все, как договаривались. Моя собственность переходит под эгиду твоей убогой канадской корпорации по … генератором SR-35, проводим встречи, договариваемся — и все ради того, чтобы Марк не мог ни подслушать … заинтересовались нами? Но, как мы договаривались, Элизабет следит за недоростками и в случае чего предупредит… Хаген … алма-атинское отделение КГБ и договариваться об организации встречи Генерального в аэропорту. Коллега приглашал на ужин …
Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8
25.
… МакКанарейкл. — Сам придумал? Давайте скорей договариваться, пока я кого-нибудь не пришибла. — Я скажу, что вы …
Мытько Игорь. Порри Гаттер 1-3
26.
… монаха". Обнадеженный словами Эопы, Пасценций договаривается с ним обо всем и клятвенно подтверждает свои обещания. Итак …
Монмутский Гальфрид. История бриттов
27.
… и князем В. В. Голицыным договариваться о приглашении на московский престол сына польского короля Сигизмунда III …
Монархи Европы (судьбы династий)
28.
… совместная деятельность двух индивидов, вынужденных договариваться друг с другом о ее характере и условиях (имеются в …
Момджян К.Х.. Введение в социальную философию
29.
… На практике, даже если Бьюкенен договаривался, чтобы почту больше не доставляли, несколько отправлений неизбежно приходили на … звоню тебе в редакцию и договариваюсь о встрече. Твои телефоны прослушиваются. Через пятнадцать минут они берут …
Морелл Дэвид. Чужое лицо
30.
… захотелось допросить его. — Мы не договаривались об этом! Что он натворил? Сколько русских убил? — Ни одного …
Морелл Дэвид. Братство розы