1.
… I 1. noun 1) tech. зажимный патрон 2) attr.; tech. — chuck jaw 2. v. tech. зажимать … that remark. chuck jaw кулачок зажимного патрона chuck off а) сбегать If we run fast we … I 1. noun 1) tech. зажимные клещи; зажимная скоба 2) скрепка; зажим; хомутик — clip of cartridges 3) клипс … в лапы ростовщиков 4) tech. зажимное уст- ройство; муфта, сцепление to throw in (out) the clutch — сцепить … часовом механизме 2) tech. цанга; зажимная втулка, цанговый пат- рон collide v. 1) сталкиваться (with) The car …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… устранить все выявленные недостатки в зажимном устройстве и конденсаторе. Сделать же это, будучи слепым, он не … довести до ума все детали зажимного устройства, изготовленные не из черного железа. — Я тут подумал, Доррин … заручившись помощью Яррла раньше… Детали зажимного устройства поблескивают на огнеупорных кирпичах. — Ты их еще и отполировал … и другие усовершенствования. Система сцепления, зажимные устройства, зубчатая передача… Надеюсь, мне удастся сделать хороший насос. — Насос …

Модезит Лиланд. Отшельничий остров 1-5

3.
… регулировку. Прицел крепится на гре- бень зажимными кольцами. На винтовке есть припаянный открытый прицел с треугольной прорезью … в патроннике. 2. Приподнять ручку зажимного винта оптического прицела и повернуть ее в сторону наглазника, сдвинуть … фиксируются па раме с помощью зажимного рычага. Спусковой механизм собран в отдельном корпусе, который крепится к … Во время движения рамы назад зажимной рычаг освобождает боевую личин- ку. Когда зеркало затвора отходит назад на … входят в пазы ствольной коробки. Зажимной рычаг фиксирует боевую личинку. Оружие гото- во к очередному выстрелу. Ударно …

Оружие пехоты 97

4.
… 1 и 3 знач.). || прил. зажимный, -ая, -ое (к 1 знач.) и зажимной, -ая, -ое (к 1 знач.). ЗАЖДАТЬСЯ, -дусь, -дешься; -алея, -алась …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

5.
… черт вас подери, судно отходит! Зажимное устройство сработало со звоном. Грузовик выбрался из ворот и помчался …

Льювеллин Сэм. Морские приключения 1-6

6.
… сильно надеясь на удачу отстегнул зажимную скобу, сорвал с головы и сделал глубокий вдох, а затем …

Лыхвар Ал.. Обратная сторона

7.
… к торцу которого с помощью зажимной обоймы и двух прокладок герметично прикреплено защитное стекло. Кнопочный выключатель …

Миллер Дон. Подводный спецназ

8.
… фонаря по стальной двери. Одна зажимная скоба свободно висела, раскачиваясь, словно маятник, вместе с тяжелым покачиванием …

Маклин Алистер. К югу от Явы

9.
… и рукой в перчатке обхватил зажимный патрон. Она осторожно нажала на выключатель, расположенный на ручке. Бур …

Патни Джо Мери. Романы 1-12

10.
… пушка. Сч„тчик пути. Подшипники. Зажимной ключ. Пресс для печати. Водяная турбина. Гигрометр. Ветрометр. Воздушное охлаждение …

Солженицын Александр. Угодило зернышко промеж двух жерновов

11.
… Он положил раскрытую папку на зажимный щиток перед собой и потянулся к рычажку вопроса, нажал его …

Саймак Клиффорд. Рассказы и повести

12.
… В некоторых типах таких коробок зажимные винты делают медь хрупкой. Оборудование Когда речь идет о ложных … провода, близлежащего провода под воздействием зажимного болта. Ремонтники говорят, что по закону подлости обрыв происходит тогда … этого тонкие пружинистые шайбы между зажимным винтом и проводом. Эти шайбы предназначены, главным образом для того … скрученного провода под воздействием вращения зажимного винта, одна- ко они слабо помогают в снятии избыточного давления. Такие …

Ф. Уоркер. Электронные системы охраны

13.
… перед глазами — завинченные в ржавые зажимные скобы. По ступенькам застучали торопливые шаги Пиза: одна ступенька, две …

Страуб Питер. Обитель теней

14.
… полтора метра. На ней два зажимных колеса, которые делают ее похожей на дверь сейфа из мультфильма …

Питер Х.Г.. Фрекен Смилла и ее чувство снега

15.
… Сверла поднимаются в исходное положение. Зажимные кулачки талера разжимаются. Рассверленная деталь, универсальная шайба, выталкивается и сползает … и точно легла в отверстие зажимных кулачков талера. Кулачки, будто почувствовав появление детали, сжались. Кажется, не …

Пермяк Евгений. Последние заморозки

16.
… спинки КПСа с лязгом выскочили зажимные скобы в кожаной оболочке, плотно, в коленях и бедрах, охватили …

Савченко Владимир. Похитители сутей

17.
… мере того как открывались кулачки зажимного патрона, в него резко подавались полосы металла, и кулачки закрывались …

Пол Фредерик. Проклятие волков

18.
… его и хмуро поглядел на зажимную катушку, которая должна была натягивать ремень. Потом положил ружье на …

Бэнкс Иэн. Вспомни о Флебе

19.
… Зажимы. — Зажимы? — Снаружи очень много зажимных соединений. Мы проверяли технологическую схему разборки поселка для того, чтобы …

Буджолд Лоис. Барраяр 1-18

20.
… в размышления, а затем освободил зажимное устройство автомата и перевел корабль на ручное управление. Что-то …

Ван Вогт Альфред. Торговый дом оружейников 1-2

21.
… Жить с зажимкой, бережно, скуповато. Зажимный, для зажиманья устроенный, к зажиму относящ. Зажимистый, нетороватый, скуповатый, рассчетливый … трубка, лещедкой, с надвижным колечком; зажимная трубка; держалка, служка, лещедка, щемилка. РЕЙТАР м. немецк. стар. конный …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

22.
… и с крышками на петельных зажимных замках. Потом пошел крупный план содержимого. Шабанов качал камеру, пытаясь …

Алексеев Сергей. Удар молнии

23.
… 1) зуботехнический инструмент, представляющий собой зажимное устройство в виде рамки с бинтовым зажимом; используется при изготовлении … представляет собой раздвижную распорку с зажимным винтом, шарнирно-соединенную с двумя манжетками. Вилларе синдром (М. Villaret … соли. гемостатические клипсы (англ. clip зажимная скоба, зажим) — скобки из серебряной проволоки прямоугольного сечения, согнутые в … ядро посредством его пункции. дискодержатель — зажимное приспособление к бормашинам, предназначенное для закрепления шлифовальных и полировочных дисков … режиму. клипирование сосудов (англ. clip зажимная скоба, зажим) — способ окончательной остановки кровотечения из сосудов, перевязка которых …

. Словарь медицинских терминов

24.
… мальчишке. Но тот лежал на зажимных рейках для снарядов, словно приник к смотровой щели. Рост процедил …

Басов Николай. Мир вечного полдня 1-2

25.
… ощупал и отжал шесть пар зажимных скоб. Под скобами оказались два автоматических пистолета, два глушителя и …

Алистер Маклин. Дорога пыльной смерти

26.
… 4 — матрица; 5 — пуансон; 6 — зажимной винт; 7 — вилка; 8 — подвижная рукоятка; 9 — коромысло; 10 — ось …

Волков В.А.. Электрик в доме

27.
… Теодор Курита сунул карабин в зажимную скобу, прикрепленную к поясу. — Никак не могу поверить, — признался он … Маркус сквозь зубы, сражаясь с зажимной скобой. — Юрий показал мне, как сделать здесь поворот, чтобы, когда …

Кейт Уильям. Battletech 1-29|Кейт Уильям. Battletech 1-29#2

28.
… его и хмуро поглядел на зажимную катушку, которая должна была натягивать ремень. Потом положил ружье на …

Йен Бэнкс. Культура 1-4

29.
… 70 мм, передние тиски (передний зажимной винт) с подкладочной доской, задние тиски с зажимной коробкой (задняя зажимная коробка) и лоюк для размещения инструмента во время работы. В верстачной доске и зажимной коробке имеются сквозные отверстия, в которые вставляют перемешаемые по высоте …

Клятис Г.Я.. Учитесь сами делать мебель

30.
… сладким запахом, оружейным маслом. Взял зажимную пружину "ругера" Джейка, начал ее чистить. — Тиан Джеффордс примкнет к …

Кинг Стивен. Темная башня 1-5