1.
… останусь. Я человек, рожденный не затем, Чтоб с колокольни созывать ослов. Четвертый прихожанин Мы увеличим вашу десятину … дверь закрою. Эвадна Зачем? Мелантий Затем, чтоб кто-нибудь из тех Разряженных придворных вертопрахов, Которые в перчатках … Эвадна Колени я склонила не затем, Чтоб ты меня в числе живых оставил, — Для этого я слишком … Лилия-Бьянка Пришла я не затем, чтоб вас корить За ветреность, хотя я вас любила И притворялись … в меня влюбленным; И не затем, чтоб за себя бороться, — Ведь мы чужие, хоть могли бы стать …

Бомонд Френсис. Пьесы

2.
… Распоряжениям суровым Свои решенья, иль затем, чтоб Сильнее угодить своим, И тем вернее ими править, — Приказ, чтобы … сторону) Когда отец сюда приходит, Затем чтоб завершить мой брак… Дон Альваро (в сторону) Когда любовь сулит … Коль ты в тюрьму пришел затем, чтоб Меня найти, довольно было б, Когда бы ты пришел один … Меня? Зачем и почему? Клотальдо Затем, чтоб ты, узнавши тайны, Не раззвонил их никому. Кларин Скажи на … башни? Сехисмундо Получишь башню; и затем, чтоб Оттуда никогда не вышел, Под стражею ты будешь там До …

Кальдерон Педро. Пьесы

3.
… Зачем же в Дувр? Глостер Затем, чтоб не видать, Как вырвешь ты у старика глаза Когтями хищницы … Добра не жди. Явился я затем, Чтоб выгнал ты меня. Тимон Фи! Грубиян! Ты лишь по виду … ради вас самих, так и затем, Чтоб хаос чувств утишить в короле. Кампейус Лорд-кардинал все здраво … в детстве речь учил родную Затем, чтоб в сорок лет ее забыть? К чему же мне тогда … сюда велели мне прийти? Йорк Затем, чтоб ты от бремени величья Отрекся добровольно и признал, Что должен …

Шекспир Уильям. Пьесы

4.
… Достоевский и Ницше говорят не затем, чтоб распространить среди людей свои убеждения и просветить ближних. Они сами … о золотых сердцах, хотя бы затем, чтоб иметь лишнее доказательство ее истинности. Уже приведенная выше выписка возбуждает … без того сложного вопроса, вернее, затем, чтоб обезоружить противников, так ловко играющих в споре словом "вина". И … Раскольников пришел к ней не затем, чтоб раскаяться. Он и до самого конца в глубине души своей … станут нарушать правила единственно лишь затем, чтоб уничтожить всякий закон? Ни кантовское глубокомыслие, ни ясность и убедительность …

Шестов Лев. Достоевский и Ницше

5.
… и люди объединились в государство затем, чтоб оно гарантировало каждому сохранность его имущества. Даттам расхохотался. — Вы напрасно … разрезая узорчатые ковры. Одни объясняли: затем, чтоб от всего у всех было поровну, другие объясняли: каждый кусочек … Иммани поехал один, как не затем, чтоб инсценировать это нападение? Как вы можете доверять негодяю? — Мало ли … Я арестовал предателя Вашхога не затем, чтоб занять его место. — Ну что ж, — сказал князь, поднимаясь и … по просьбе населения и не затем, чтоб захватить город, а чтоб сохранить зерно для слабых и неимущих …

Латынина Юлия. Вейская империя 1-5

6.
… твой против правил, То лишь затем, чтоб ты услышал строй И чтобы одиночество оставил. Взгляни, как внемлют … холостым, останешься ничем!" ¶9§ Ужель затем, чтоб взор вдовы не омрачился, Ты одиноко век провесть желаешь свой … холостым, останешься ничем!" ¶9§ Ужель затем, чтоб взор вдовы не омрачился, Ты одиноко век провесть желаешь свой … и знаю, Но только не затем, чтоб голод предвещать Иль приближенье бурь по ним предузнавать; И о … собой враждуя, лишь зарями Сближалися затем, чтоб угнетать меня, Один — трудом дневным, другая же, скорбя, Что я …

Шекспир Вильям. Сонеты (в переводе А.М. Финкеля, Степанова с комментари

7.
… Приехал я вчера в Туделу Затем, чтоб увидать Флорелу И сердце ей навек отдать! Тебе на играх … страданья? Король! Сюда явился ты затем, Чтоб мне закрыть дорогу к счастью… Тиран! Народ перед тобою нем … заподозрить, Что пришли вы лишь затем, Чтоб сестру мою увидеть, — Это может погубить Имя доброе Эстрельи. Честь … безразлично. Она нужна мне не затем, Чтоб для меня писала книги Или давала мне советы; Я от … он их обещал, так это Затем, чтоб все потом открылось, Вот так, при всех, чтоб все кругом …

Лопе де Вега. Оперетты

8.
… с саксами сражаться, а не затем, чтоб валяться на камнях; и тут подошел Экторий и увидел, что … Я пришла ко двору не затем, чтоб просвещать Гвенвифар. Меня ждет куда более опасное дело. Мне не … щекой ко лбу Бекки, словно затем, чтоб успокоить ее — а затем одним движением вспорола ей горло от … Кормака к себе, хотя бы затем чтоб отвлечься и позабыть о страхе, что уже начал закрадываться ей … ради меня самого, а лишь затем, чтоб самой дорваться до власти! — Гвидион отстраняется от протянутой руки Моргаузы …

Брэдли Мэрион. Туманы Авалона 1-4

9.
… человек, Октавий мог только сказать: затем, чтоб сыграть свою роль. Цезаря судьба избавила от ужасной необходимости подписать … всегда выплывает пред утопающим словно затем, чтоб лишний раз посмеяться над его надеждами. Гонерилья тоже не теряет … и бушующим морем, философствовать единственно затем, чтоб дать исход и выражение своим собственным мыслям. У Шекспира Лир … нему, не из сострадания, не затем, чтоб этому ближнему легче стало, а из сознания своих обязанностей. Такая … о долге, это делалось исключительно затем, чтоб подорвать их безусловное значение и отвести им скромное место временного …

Брандес Георг. Шекспир. Жизнь и произведения.

10.
… нужно было выводить особого человека затем, чтоб он высказал свое мнение о других лицах? По этаким надобностям … говорит проницательный читатель: — Рахметов выведен затем, чтоб произнести приговор о Вере Павловне и Лопухове, — он нужен для … выводить особенного человека затем, {только затем,} чтоб он сказал свое мнение о действующих лицах? Это, может быть … на свет божий дармоеда только затем, чтоб он говорил. {Далее было: а. и вот почему б. я … знала, зачем она это делает, — затем, чтоб доказать себе, что Кирсанов не мог найти в нем никаких …

Чернышевский Н.Г.. Что делать

11.
… эту догадку неравнодушно, так, вероятно, затем, чтоб истребить и в нем даже тень подозрения. Она влюблепа — какая … не из участия, а частию затем, чтоб испытать ее, частию, чтобы как будто отрекомендоваться ей, заявить свой … увидеть Веру опять наедине, единственно затем, чтоб только "великодушно" сознаться, как он был глуп, неверен своим принципам … не должна, не смею! Зачем?.. — Затем, чтоб и мне вытерпеть теперь то, что я должна была вытерпеть …

Гончаров И.А.. Обрыв

12.
… не переставая. Останавливался он только затем, чтоб, расставив лапы, блевануть куда-нибудь в угол с пуповинным надрывом … родственники и пляшут вокруг только затем, чтоб меня обнять. Еще через пять минут я уже знал, где … наш экипаж приехал в базу затем, чтоб мучительно перейти и стать боевым экипажем. Разместился он на том … к очередной бабе. Наверное, только затем, чтоб получить в торец. Приходит Толик к бабе, дверь раскрывается, и …

Покровский Ал.. … Растрелять! 1-2

13.
… наша сила: Ведь мы живем затем, чтоб вам не тошно было. Всех веселить, всех развлекать — без исключенья … не один еще день: И затем, чтоб, как прежде, о хлебе мечтать, И затем, чтоб хранить наше право дышать, И затем, чтоб опять и опять Над своей нищетой Хохотать!.. — Это и был …

Томан Йозеф. Калигула или После нас хоть потоп

14.
… на этой утомительной дороге только затем, чтоб поддержать бодрый дух в Томе?" Каждый шаг, удалявший Бекку от … встанут и обретут свободу, Только затем, чтоб рухнуть и обратиться в пыль. Только затем и встанут, чтобы … прямиком направились за вами или затем, чтоб обзавестись факелами для дальнейшего. Ну так вот — ничего подобного не … бесшумно отступавших от земли только затем, чтоб с диким ревом кинуться обратно на берег, дабы без остатка …

Фриснер Эстер. Псалмы Ирода

15.
… Каин Я живу, Но лишь затем, чтоб умереть, и в жизни Я ничего не вижу, что могло … как хочешь. Ведь он творит затем, чтоб разрушать. Каин Я этого не знал еще, но думал Почти … Каин О да, Но лишь затем, чтоб знание служило Дорогой к счастью. Люцифер Если счастье в знанье … Приблизься. Каин Скажи, зачем? Ангел Затем, чтоб заклеймить Твое чело, да огражден ты будешь От рук убийц …

Байрон Джорж. Каин

16.
… немилым и дышит обликом моим. Затем, чтоб с темного газона от унизительных утрат сметать межвременные зерна на … вуаль, где глаз аэростата тонет. ___+ Затем, чтоб пустым разговорцем развеять тоску и беду, я странную жизнь стихотворца прекрасно на свете веду. Затем, чтоб за криком прощальным лицо возникало в окне, чтоб думать с … порог. Он тащится во тьму затем, чтоб, тучам показав перстом на тонущий в снегу погост, себя здесь …

Бродский Иосиф. Стихи

17.
… в человеческом смысле, на несчастье затем, чтоб сделать своих счастливыми. Нет, и себя, и своих он делает … Христа, он это делает лишь затем, чтоб лишний раз демонстрировать всю нечеловеческую жестокость или, как он предпочитает … шли за утешением: Писание не затем, чтоб утешать, — мы уже достаточно об этом слышали. Отчего такое? Отчего … разум. Вера дана человеку не затем, чтоб поддерживать притязание разума на господство во вселенной, а затем, чтобы …

Шестов Лев. Киргегард и экзистенциональная философия

18.
… Мать, зачем его носила? Иль затем, чтоб сердце гневом Против бога запылало? Вы ж, три сестры, три … Вестник Царь для правды, не затем, чтоб обижать… Феоклимен Или петли захотел ты? Вестник Что ж! Казни … Но здесь, жена, я не затем, чтоб твой Призыв почтить и увезти, по слову Желания, тебя, хоть … Тебе отдать, а вовсе не затем, Чтоб выкупать тебя у смерти жизнью. Обычая между отцовских я Такого …

Еврипид. Пьесы

19.
… А взяли на себя вину затем, Чтоб не коснулось подозренье друга. — Зачем нам заново вести все дело … Отвечали мудрецы вселенной: — Солнце греет затем, чтоб созревал хлеб для пищи и чтобы люди от заразы мерли. Ветер дует затем, чтоб приводить корабли к пристани дальней и чтоб песком засыпать караваны. Люди родятся затем, чтоб расстаться с милою жизнью и чтоб от них родились другие …

Кузмин Михаил. Стихотворения

20.
… Труды, издержки снова. А все затем, чтоб дети их могли служить в пример другим. Когда ж идти … госпожа влюбленная Выйдет из дому затем, чтоб перейти вот в этот дом, Преисполненная страстью вся к Пиргополинику … века. Палестрион Нарочно Я убавил, затем чтоб она не могла 1080 Думать, будто бы лгу о тебе … себе попросит в жены, все затем, Чтоб легче замуж взял ее тот юноша: Старик тот, что на …

Плавт Тит Макций. Пьесы

21.
… в чердаке остаться, и все затем, чтоб не расстаться с той нежностью? Вот что смешно. ЗАКЛИНАНИЕ Не … тяжело мое чело, и все затем, чтоб добрый критик не понял в этом ничего. Ну нет, теперь … детской радости моей. И все затем, чтоб днем печальным смотреть немея, не дыша, как в легком выдохе … младенческие умывает лица. Я здесь затем, чтоб не остаться там, в позоре том, в его тоске и …

Ахмадулина Б.. Сборник стихов

22.
… чтобы спиться любимый не мог, Затем, чтоб платить подоходный налог? Чтоб лить на дорогоу асфальта слои? Чтоб … женщина, ты для чего рождена? Затем, чтоб валиться усталою с ног? Затем, чтоб платить подоходный налог? Чтоб лить на дорогу асфальта слои? Чтоб …

Владимир Давыд.. Стихи

23.
… обличение начальника губернии, а единственно затем, чтоб объяснить те отношения, в которых находились между собой эти два … ем, курю и пью вино, Затем, чтоб, нагрешивши вдоволь, Исправиться на ваших балах вновь. — Подхватывайте скорее, Матрена … ему и теперь, собственно, приехал затем, чтоб уничтожить это его распоряжение. Мирович. Напрасно в этом случае беспокоились …

Писемский А.Ф.. Рассказы

24.
… к ней Калиновича, во-первых, затем, чтоб у приятельницы квартира не стояла пустая, во-вторых, она знала … за меня! Я пишу не затем, чтоб вымаливать вашу любовь: я горда и знаю, что вы сами … прошла в кабинет папаши, вероятно, затем, чтоб поздравить его с добрым утром, и, выйдя оттуда, уже радостно …

Писемский А.Ф.. Тысяча душ

25.
… для нас обоих; словно бы затем, чтоб убедиться в своей правоте, я на ходу развернул Жюли к … И я сейчас тут не затем, чтоб скандалить. Так что бросайте-ка эти бредовые разговоры насчет того … чтоб уязвить ее плоть, но затем, чтоб уязвить их душу, вчуже явить все их безрассудство, и в …

Фаулз Джон. Волхв

26.
… не переставая. Останавливался он только затем, чтоб, расставив лапы, блевануть куда-нибудь в угол с пуповинным надрывом … к очередной бабе. Наверное, только затем, чтоб получить в торец. Приходит Толик к бабе, дверь раскрывается, и … то неуловимое мгновение и только затем, чтоб опять сложиться в чудесный орнамент. В этом месте я вздыхаю …

Покровский Александр. 72 метра

27.
… пожелал. Видя, что все собрались затем, чтоб сражаться без страха, К ним обратился я так: "О юноши … взывала К отчим богам – лишь затем, чтоб не быть здесь в миг твой последний… Ты, себя погубив … храм доспех троянский повесить, Или затем, чтоб самой красоваться в золоте пленном,– 780 Гонится только за ним …

Вергилий. Энеида

28.
… провел в глубоком невежестве; но затем, чтоб стать ученым, он взял наставника, который научил его маракать по … экстаз, из которого пробудились только затем, чтоб осыпать меня похвалами. Думаю, что если б они состязались в … определил меня к графу Галиано. Затем, чтоб умерить его радость по поводу того, что он доставил мне …

Лесаж Рене Ален. Похождения Жиль Бласа из Сантильяны