1.
… пехоты, который производил смену караула, изъясняясь с ярко выраженным мемфисским акцентом. Сержант был ветераном. Его трижды …

Гоф Лоренс. Сэндсторм

2.
… стол и так, быком, продолжал изъясняться: — Всё — не по душе… Дела… труды… люди… Ежели, скажем, я …

Горький Максим. Фома Гордеев

3.
… языке, нежели тот, на каком изъяснялись старухи, так что они только вытаращили глаза и щедро попотчевали …

Гофман Эрнст Теодор. Майорат

4.
… спектакле. Когда ставили "Периферию", матушка изъяснялась с пражским выговором и так вульгарно, что папаша даже заглядывал … спектакле. Когда ставили "Периферию" , матушка изъяснялась с пражским выговором и так вульгарно, что папаша даже заглядывал …

Грабал Богумил. Рассказы

5.
… только он сегодня что-то изъясняется в очень понятных выражениях". Но в это мгновение раздался над … Но приличествует ли вдохновенным устам изъясняться черствой прозой? Внемли, о внемли, ибо лишь сонетами я могу …

Гофман Эрнст Теодор. Сказки

6.
… Декан сделал шаг вперед: он изъясняется мыслями! Это высший способ общения разумных существ — минуя уши, не …

Горин Григорий. Дом, который построил Свифт

7.
… диалекте. И люди, и драконы изъясняются на одном языке. Дикость какая-то… — Дикость не то слово … нем, то и я, естественно, изъяснялся бы с тобой только на нем. В действительности, мы просто … Смргол. — Если ты не способен изъясняться вежливо, то мы в наказание уберем тебя за рамки дискуссии … бы языке он сейчас ни изъяснялся, термины его мира окажутся пустым звуком. — А пауки-глазастики? — в … наречие, на котором жители Сомерсетшира изъяснялись и в двадцатом веке. Сейчас Джиму казалось, что епископ и …

Гордон Диксон. Дракон и Джордж 1-7

8.
… на вскрытие объекта. Я понятно изъясняюсь? — Вполне, — вздохнул, наморщив лоб, Владислав. — Так что нам необходим настоящий …

Горшков Валерий. По прозвищу ворон двойник

9.
… есть дорога! Ходи смело! — торопливо изъяснялся перед ней Коновалов, все еще стоя у порога и не …

Горький Максим. Рассказы

10.
… более того. Я достаточно точно изъясняюсь, отец Павел? — Вполне. — И какое будет решение? — глухо, понизив голос …

Горшков Валерий. Тюрьма особого назначения

11.
… Мистер Нэвилл. Мистер Тэлманн, вы изъясняетесь как человек, который за границей выучился говорить устаревшим языком, вышедшим …

Гренуэй Питер. Контракт рисовальщика

12.
… вульгарное ист-сайдское произношение, мы изъяснялись на чопорном напыщенном языке эпохи. Мы сидели вокруг стола в … всех вокруг слюной и начал изъясняться только в превосходной степени: "Великолепно! Изумительно! Колоссально!" Когда речь зашла …

Грей Хэрри. Однажды в Америке

13.
… Munus" ("Великая обязанность"), в которой изъяснялся в любви к славянским народам и провозглашал Кирилла и Мефодия …

Григулевич Иосиф Р.. Папство. Век двадцатый.

14.
… жизни. Милая Лайза, мне легче изъясняться на бумаге, чем с помощью языка. Может, мне следовало жить …

Грин Грэм. Капитан и Враг

15.
… помогала ему и Тави. Она изъяснялась сбивчиво, например, так: "Ручей, как бы вам сказать, машет из …

Грин Александр. Рассказы

16.
… Истеричная барынька, неумная, капризная, обожала изъясняться насчет своей любви к мужу до гроба, заявляла, что не … что ему многое неясно, приходится изъясняться длинно. Когда же все прояснится, уляжется, сойдется, он напишет краткую … к языкам. С немцами вскоре изъяснялся по-немецки, читал литературу на французском и английском. Через год …

Гранин Даниил. Зубр

17.
… огонь в других. Я понятно изъясняюсь? — Вроде бы да. Вам нужен провокатор. — Нет, мне нужен новатор …

Гравицкий Алексей. Рассказы

18.
… Бережане" уверены, что раз Шпенглер изъясняется кра- сиво, красота его благородна и тосклива, следовательно ему можно прос- тить …

Грасис Карл. Закат Европы

19.
… подземных миров, умеет и любит изъяс- няться с особым шиком. Скрипун — прозвище придумал Амзель, и оно в …

Грасс Гюнтер. Собачьи годы

20.
… французском, а из чистого снобизма изъясняется исключительно по-польски. Но нельзя было так и сидеть в …

Грасс Гюнтер. Жестяной барабан

21.
… архаичного ломаного испанского, на котором изъяснялись нахарцы. Бескрайняя равнина, где еще недавно бушевала яростная битва. Оставшиеся …

Гордон Диксон. Дорсай 1-8

22.
… по-настоящему лишь тогда, когда изъясняются не словами, но образами… Настоятель в "Шпиле" мучительно пытается воплотить …

Голдинг Уильям. Двойной язык

23.
… затруднительно было б с ними изъясняться: он по-русски ни слова не знает. Христиан Иванович издает …

Гоголь Н.В.. Ревизор

24.
… кто приезжает оттуда, непременно должен изъясняться иносказаниями, клясться Аллахом, поносить вино, а также говорить, писать и …

Голдсмит Оливер. Гражданин мира, или письма китайского философа,..

25.
… самом деле сопротивлялся. Я правильно изъясняюсь? — Только не делай умное лицо, — простодушно сказал Матвей, краешком глаза … не рубить с плеча, то изъясняться прямо. — Что вы предлагаете конкретно, Николай Григорьевич? Генеральный прокурор понимающе …

Головачев Василий. Запрещенная реальность 1-5

26.
… почти ничего. Поэтому прошу всех изъясняться предельно просто, чтобы я потом мог повторить ваши доводы правительству …

Головачев Василий. Бич времени

27.
… друг на друга, кланялись, потом изъяснялись глазами, вздыхали… При каждом из сих свиданий сердце более и …

Глинка Ф.Н.. Письма русского офицера (1812-1214 год.)

28.
… впрочем, на официальных приемах все изъяснялись на французском. Французский вошел в моду. Мода диктовалась из Стокгольма …

Гладилин Анатолий. Тень всадника

29.
… сделать вопрос, — на каком языке изъясняются в Сицилии? Жевакин. А натурально, все на французском. Анучкин. А … с кем-с имею счастье изъясняться? Иван Павлович. В должности экзекутора, Иван Павлович Яичница. Жевакин (недослышав … хочется знать, как она будет изъясняться обо мне своим ротиком… розанчик эдакой! Агафья Тихоновна. А Балтазар …

Гоголь Н.В.. Женитьба

30.
… художниках и об искусстве он изъяснялся теперь резко: утверждал, что прежним художникам уже чересчур много приписано … Нужно знать, что Акакий Акакиевич изъяснялся большею частью предлогами, наречиями и, наконец, такими частицами, которые решительно … потому что русский народ любит изъясняться такими резкими выражениями, каких они, верно, не услышат даже в … не так резко, как обыкновенно изъясняется об этом предмете молодой прапорщик. Он был очень доволен своим …

Гоголь Н.В.. Рассказы и повести