1.
… модифицируется трактовка первоначала — последнее начинает интерпретироваться как вечно пребывающее основание преходящих ми-ров-эонов, а наличное … Понятия пространства и времени могут интерпретироваться только как постоянное преемственное смешение присутствия и отсутствия. В первую … начинает во многом ассоциироваться и интерпретироваться через аналогичные свойства самой человеческой природы. Отсюда — радикальный протест против … то одной теории, которая начинает интерпретироваться как образец решения проблем и составляет теоретическое и методологическое основание … процесс, по Л., не должен интерпретироваться иначе, чем парциальный специализированный труд без индивидуальных качественных характеристик. Являя …

ред. Грицанов. Новейший фисософский словарь

2.
… физически конечный и предельный, может интерпретироваться бесконечными способами, или, скажем, очень многими способами, но — не любыми …

ред. Г.Л. Тульчински. Перспективы метафизики

3.
… государственного договора, как она стала интерпретироваться в эпоху Возрождения и последующее время, когда она начала выступать …

ред. Губина С.А.. Философия учебник

4.
… и распространения общественнонаучного знания будут интерпретироваться как онаучивание практики. С другой стороны, от того, что научным …

ред. Федотова. Теория и жизненный мир человека

5.
… следует забывать, что факты могут интерпретироваться по разному, и при этом далеко не всегда удается избежать …

ред. Сачков Ю.В.. Физика в системе культуры

6.
… логика в современную эпоху может интерпретироваться как логика перехода от индустриального общества к постиндустриальному, с соответствующей … плане, что реальная политическая жизнь интерпретировалась исключительно в духе официальной идеологии, а политические процессы и явления … стремящегося обеспечить собственную безопасность, могут интерпретироваться правительством как требование в пользу наращивания военных расходов и вооружений …

Рациональное объяснение действия (Девятко)

7.
… 48] и поэтому веды должны интерпретироваться как имеющие отношение к ритуальным предписаниям. Другие тексты авторитетны лишь …

Радхакришнан С.. Индийская философия

8.
… была и радостная сторона, может интерпретироваться по-разному подтекст фрагмента будет зависеть от того, звучит ли …

Рабигер Майкл. Монтаж

9.
… либо игнорировались власть имущими, либо интерпретировались в выгодном им свете. Как это, например, случилось с классической …

Разумный В.А.. Венец творения, или Ошибка природы

10.
… альтернативами, на все-таки должна интерпретироваться, согласно нашему настоящему определению "вероятности", способом, аналогичным вышеприведенному. Является фактом … только вероятным, то "вероятность" должна интерпретироваться как "степень правдоподобия" и должна определяться не статистически, а как … восприятия, данная форма слов может интерпретироваться (в том смысле, в каком это изложено в главе 1 … прерывного движения, пока событие может интерпретироваться как "вещь", меняющая свое положение, имеется внутренний причинный закон, хотя … подчеркнуть, что общие пропозиции должны интерпретироваться как не затрагивающие существования. Когда, например, я говорю: ‘Все греки …

Рассел Бертран. Труды

11.
… d B:, потому что B: интерпретировалось бы как другой аргумент ARG в цикле for, а это … быть экранирована так, чтобы метасимвол интерпретировался не командным про- цессором, а самой командой find. 3.3.2 … cx для того, чтобы байты интерпре- тировались как символы ASCII, а соответствующие 16-битовые слова отоб- ражались в … после них символы (символ) должны интерпретироваться как управляющие коды). Это символы (\E) для терминала vt52 и …

Рас Сэйдж. Приемы профессиональной работы в Unix

12.
… постоянного морального обновления по-разному интерпретировалась и имела существенные отличия в трактовке человека и его предназначения …

ред. Фролов И.Т.. Человек Мыслители прошлого и настоящего о его жизни

13.
… внутри которых могут создаваться и интерпретироваться другие тексты. (Пример: рекламное объявление нового продукта (водка, сигареты) в … со всеми репликами, дающий может интерпретироваться как источник знания субъекта. А получатель — как группа людей или … которого тексты могут создаваться и интерпретироваться. Понятие интертекстуальности делает проблематичной идею текстовых границ: где начало и … тот же письменный текст мог интерпретироваться каким-то отличным образом в зависимости от того, написан ли … моделях Крипке. Узлы дерева могут интерпретироваться по-разному: как возможные миры или как ходы в диалоге …

Скрипник К.Д.. Семиотика. Философия. Логика. Диалог.

14.
… похожих, словно одна сюжетная линия интерпретировалась разными авторами: у Ларри, например, "оружием защиты" был его автомобиль …

Симонова Мария. Азартные игры высшего порядка

15.
… его идейно-теоретические установки — маоизм — интерпретировались как творческое развитие марксизма-ленинизма. Организовал так называемую культурную революцию …

Современный энциклопедический словарь

16.
… основных эмо- циональных актов часто ложно интерпретировалось и еще чаще ложно обосновывалось. Так, например, оно не может …

сост. Зубец О.П.. Трактаты о любви

17.
… рамках их подхода никогда не интерпретировалось в качестве дхармы, и поток собственно психофизических качественно-определенных состояний … однако в таком контексте jati интерпретировалась только с точки зрения лингвофилософской концепции. Идея онтологического статуса элементарного … постольку в дальнейшем "акаша" стало интерпретироваться в буддизме как пространство психического опыта. Именно поэтому в классической …

сост. В. Данченко. Йога-сутры Патанджали

18.
… если не загадочное, то могущее интерпретироваться — по-разному, хотя интерпретации не предлагалось. Столиноп была как бы …

Силверберг Роберт. Хроники Маджипура 1-6

19.
… все качества воспоминаний и обычно интерпретировались как вновь пережитые эпизоды из предыдущих жизней. По мере развертывания …

Руднев Вадим. Словарь культуры XX века

20.
… Все остальные нажатия клавиш должны интерпретиро- ваться Вашей программой и если они имеют специальное назначение, скажем сдвинуть …

Роберт Журден. Справочник программиста на IBM PC

21.
… и открыто высказываемые республиканские убеждения интерпретировались как личная ненависть к королю Карлу. Из-за этой нелепой …

Сабатини Рафаэль. Одураченный фортуной

22.
… поскольку в Германии все новости интерпретировались министерством пропаганды, то вся объективная информация черпалась из передач английского …

Семенов Юлиан. Романы о Штирлице 1-10

23.
… и для "смешанных" состояний) должна интерпретироваться в терминах описания экспериментов со свободными частицами — их масс и …

Сахаров А.Д.. Воспоминания

24.
… человеческих возможностей. Высокий показатель может интерпретироваться как устойчивое основание для искренних и гармоничных межличностных отношений, естественная …

Маслоу Абрахам. Мотивация и личность

25.
… В Англии политическое учение Макиавелли интерпретировалось как проповедь всеобщего аморализма в политике и в частной жизни …

Марло Кристофер. Пьесы

26.
… мысленную команду, но команда не интерпретировалась системой, не транслировалась в правильный код; словно была произнесена не …

Матвеева Татьяна. Башня ангелов

27.
… банальная в общем-то мысль интерпретировалась у суфиев в форму наставления. Общим, связующим звеном является Бог …

Милан Виктор. Сердца хаоса

28.
… драмы сегодня продолжают идти и интерпретироваться на сценах театров и на киноэкранах. Таким образом, духовное, как …

Мень Александр. Труды

29.
… фундаментализму. Закон "око за око" интерпретировался ими буквально, притом иное толкование просто исключалось. Ими полностью отвергалось …

Марк Абрамович. Иисус, еврей из Галилеи

30.
… национальным законодательством, оно не должно интерпретироваться как разрешение удерживать информацию, которой они фактически обладают к моменту …

Манасуев, Гондусов — Европейская конвенция об устранении двойного налогообложения