1.
… соляной пудры на кнехтах и кабестанах рождали чувство вдохновенного нетерпения. Брюэс едва поспевал за Наполеоном, который …
Парнов Е.И.. Александрийская гемма
2.
… и клиперах, вантах и реях, кабестанах и адмиралтейских якорях, "собачьих" вахтах, звоне склянок и лагах, гуле …
Паустовский К.. Золотая роза
3.
… и т. п.) capstan noun кабестан, ворот; naut. шпиль capsule 1. noun 1) капсюль 2) biol … провода 3) tech. барабан, ворот, кабестан 4) agric. мотовило 5) рулетка 6) рулон (ки- нопленки или кинофильма …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
4.
… в коридоре, под фальшбортом, на кабестанах — всюду гнездились люди, дико глядевшие на город, ставший им чужим …
Нагишкин Д.Д.. Сердце Бонивура
5.
… домишками — деревянными и кирпичными, — загроможденное кабестанами, большими лодками, навесами, шестами с талями и блоками, и рядом …
Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4
6.
… руки Клэр среди команды на кабестане, выбиравшей якорь; и еще там был Израэл Хэндз, он хромал …
Роэн Майкл. В погоне за утром
7.
… головой о мачту или о кабестан. Перед последним участком трапа я на мгновение останавливаюсь. Но даже …
Питер Х.Г.. Фрекен Смилла и ее чувство снега
8.
… а мужчины могли вчетвером вертеть кабестан фрегата при подъеме главного якоря. Однако, продолжая придираться, он уже …
Проспер Мериме. Рассказы
9.
… А потом Гуго, крутя вручную кабестан, выбрал якорь и завел мотор. Аквитания, крепость Боссэ, 5 марта …
Лазарчук Андрей. Штурмфогель
10.
… плечо. — Если только подойдешь к кабестану, я пальну из этой штуки. Хэм резко повернулся, скосив глаза … сказал Хэм и двинулся к кабестану. — Не подходи к нему! — Пошел ты!.. — выкрикнул Хэм и начал …
Ластбаден Эрик. Черный клинок
11.
… волнения, спрятался на корме за кабестаном с намотанной якорной цепью и решил сидеть здесь, на свернутых …
Крюс Джеймс. Тим Талер, или проданный смех
12.
… с орудий скручены, прицелы сбиты. Кабестан заклинен, шлюпки качаются грустно, как селедки на крючке: половина талей …
Лазарчук Андрей. Транквилиум
13.
… Мура, и он уцепился за кабестан, чтобы не упасть. Палуба уходила из-под ног. Он высматривал … от боли руками вцепился в кабестан, не обращая внимания на то, что за веревку, обвязанную вокруг …
Мак-Каммон Роберт. Корабль в ночи
14.
… причале, и закрепили их на кабестанах. Женщины были явно эддренской крови, а мужчины — человеческой расы. Ни …
Муркок Майкл. Орден тьмы
15.
… ее и подошла к чугунному кабестану, насадила на него железную лопасть своего топора и, сжимая в …
Лонгиер Барри. Божественная шкатулка
16.
… повеселели. Отшумел уже, спуская якорь, кабестан, и совсем рядом, за бортом, слышались приглушенные голоса. И то …
Лукьяненко Сергей. Холодные берега
17.
… вздохом сказал мистер Корт. 1 Кабестан — приспособление для подъема якоря. СВЯТОТАТСТВО I В течение периода своего …
Сабатини Рафаэл. Капитан Блад 1-3
18.
… легкий канат был намотан на кабестан, а свободный конец брошен вниз. Сразу же ближайшие крабы набросились …
Фостер Алан Дин. Химнет Одержимый 1-3
19.
… отчаянных погонях. — Он подошел к кабестану. — Мистер Фойзон, проверьте груз и установите, чего мы лишились. Не …
Фостер Алан Дин. Чародей с гитарой 1-5
20.
… а свободной рукой держался за кабестан. Кожа на его лысой макушке была рассечена, и по морщинистому …
Фейст Раймонд. Врата времени 1-4
21.
… отчаянных погонях. — Он подошел к кабестану. — Мистер Фойзон, проверьте груз и установите, чего мы лишились. Не …
Фостер Алан Дик. Время перехода
22.
… через блок и назад к кабестану. Кабестан проворачивали до тех пор, пока трос следом за шнуром не … крюк крепили на скобе, а кабестан установили на подставке в кабине; планер удерживался скользящим узлом, распустить …
Хол Клемент. Огненный цикл
23.
… корме судна, около якорных кабестанов [кабестан — приспособление для подъема якоря на корабле], выстроились двумя группами по … вахтенных матросов перебежала к носовому кабестану. Среди команды Бернардито разглядел человек шесть полуголых негров и какого … половины развернулся на марсовых реях. Кабестан завертелся, носовые якоря пошли вверх, и, нацелившись на пролив, судно …
Штильмарк Р.. Наследник из Калькутты
24.
… и, прикрепив их к палубному кабестану, бросил концы на землю, а из концов сделал два круга … вы как можно быстрее вертите кабестан и тащите к себе оба каната. Затем он обратился к … же минуту Эпистемон начал вертеть кабестан, вследствие чего оба каната обмотались вокруг коней и легко опрокинули …
Франсуа Рабле. Гаркантюа и Пантагрюэль
25.
… и задавал ритм матросам, вращавшим кабестан <Кабестан — шпиль (вертикально расположенный ворот) с ручным приводом, служивший для подъема … судах, несших очень тяжелые якоря, кабестан бывал даже "многоэтажным" — его ось проходила через несколько палуб, имея … 6-8 горизонтальных рычагов-"вымбовок". Кабестан мог быть использован и для подтягивания самого судна, например, против … Брэшена и командовать работниками на кабестане <Кабестан — шпиль (вертикально расположенный ворот) с ручным приводом, служивший для подъема … судах, несших очень тяжелые якоря, кабестан бывал даже "многоэтажным" — его ось проходила через несколько палуб, имея …
Хобб Робин. Сага о живых кораблях 1-5
26.
… перебиравших мотор и устанавливавших новый кабестан. Он любил командовать людьми. И еще любил, сбросив свою куртку … вчера! Я сегодня вижу, что кабестан еще не установлен и что… Чуть позднее они вместе шли … А что мне делать с кабестаном? Он не ответил, пожал плечами и надел пальто. Старший Вио …
Сименон Жорж. Мари из Порт-ан-Бессена
27.
… облюбовал бак, положил пиджак на кабестан и занялся утренней гимнастикой — неторопливо, заинтересованно, с упорством. Очки он … пройти отказался и уселся на кабестан, где три часа спустя Петерсен увидел его в той же … лапландца, все еще сидевшего на кабестане, и сломала ему лопатку. Несчастный не заметил аварии и, не … лед, лапландец уселся именно на кабестан! А ведь бедняге ничего не втолкуешь — он по-норвежски ни …
Сименон Жорж. Пассажир Полярной лилии
28.
… бы какой-нибудь незаметный, стихийный "кабестан", притягатель. Повторяю — немного. Телепортироваться на импровизированный притягатель, как ты, несомненно …
Сапковский Анджей. Ведьмак 1-9
29.
… случайности. Голова его ударилась о кабестан. Я услышал пугающий звук, глухой удар. Череп… Ле Кленш провел …
Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78
30.
… как днем, аккуратно уложенные снасти, кабестан, мачты с подобранными парусами, немногочисленные орудия у пушечных портов и … у полуюта, еще другие под кабестаном, следующие у основания фок-мачты и множество во всех проходах … он, когда подвязывали колокол к кабестану, что это удивительно удачное место, потому что в десяти шагах …
Умберто Эко. Остров накануне