1.
… в запустении, везде крючки да кавыки! ну, думаю, потружусь для тестюшки! А тот все прихварывает, болезнь …

Достоевский Федор. Рассказы и повести

2.
… батюшка, Степан Варфоломеич, колдун… Траву-кавыку жру. Ты меня в прорубь спустил, а я рядышком в …

Шишков Вяч.. Ватага

3.
… буян, задира, обидчик, наглецу, наступник. КАВЫКА, кавычка ж. крючковатый значек в письме: запятая, кратка; кавычки, знаки … нуждою; хромать, прихрамывать, ковылять (см. кавыка). Не привыкать кувыкать. Кувыка об. горемыка, бедовик. КУВЕРТ м. франц … так пестом! КУВЫКАТЬ, см. кувериться, кавыка. КУВЫЛЯТЬ, ковылять. КУВЫРДАТЬСЯ, кувыркаться. КУВЫРЗЕНЬ, см. коверзень. КУВЫРКАТЬ, -кивать; кувыркнуть …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

4.
… приделывал к букве какую-нибудь кавыку или хвост; и вечно знакомое, всегда неприятное чувство, когда вслед …

Гоголь Н.В.. Мертвые души