1.
… в позе отдыхающего, стал накидывать каламбурчики на обороте одного из испор- ченных бланков. У него было лицо …
Криницин Сергей. Из записок карандаша
2.
… горит? — В том-то и каламбурчик, что пока еще ничего не горит. А надо бы! Чтобы …
Константинов Андрей. Умельцы
3.
… эта самая агивра (вот еще каламбурчик!), ее вообще могут принимать только те, которые и без нее …
Медведева Наталия. Ночная певица
4.
… патом, результат — ничья. И новый каламбурчик на закуску: из па в пат. Красивый ход, почти гениальный …
Первушин Антон. Свора на Герострата. Охота на Герострата
5.
… душа пожелает! Кстати — как Вам каламбурчик-с? — Ничего, очаровательно… А что за планета? — Земля. — Земля?! Надеюсь …
Немировский Б.. Риадан 1-3
6.
… горит? — В том-то и каламбурчик, что пока еще ничего не горит. А надо бы! Чтобы …
Константинов Андрей. Служба приватного сыска 1
7.
… и слыхом не слыхивали… Ничего каламбурчик, да? Пурген догнал Саню, ткнул локтем в бок: — Слышь? Поют … составляющей — двойного придурка Двоечника. Неплохой каламбурчик сложился… Нам этого сынка никак отпускать нельзя. Да он от …
Каминская Полина. Похитители душ 1-3
8.
… Тут до него дошел получившийся каламбурчик, и он сначала запнулся, потом несколько озадаченно посмотрел на ухмыляющегося …
Злотников Роман. Бойцы с окраины Галактики
9.
… попросту — ха-ха, извините за каламбурчик — слишком слеп, чтобы увидеть его. Да сможет ли он хотя …
Кинг Стивен. Сердца в Атлантиде
10.
… доставил бы удовольствие… Простите за каламбурчик. От такой явной наглости Поспелова даже приоткрыла рот. — Ну знаете … головой работать… Черепом точнее… Веселенькие каламбурчики… Но почему же Милка не звонит? Мы же с ней …
Константинов Андрей. Бандитский Петербург 1-10
11.
… С победным кличем: ура, уран! Каламбурчик на уровне Задорного или Петросяна. — Надеюсь, мои слова не обидели …
Константинов Андрей. Агентство Золотая пуля 1-11
12.
… голос этот гласит (пардон за каламбурчик-с, я не нарочно), что вышеозначенный омерзительный факт лежит на …
Чешко Федор. В канун Рагнаради
13.
… набивший оскомину за время учебы каламбур- чик. — Курсант Джек Грегор! Да, меня так зовут. Выхожу из строя …
Черепанов М.. Рассказы
14.
… После смерти Кощея Бессмертного? Неплохой каламбурчик получился. И как долго прикажете ждать смерти Вашего Бессмертия? — Люцифер …
Шелони Олег. Операция У Лукоморья
15.
… платить меньше. Кривозуб скривился (во каламбурчик!) и сказал, что ему ничего не известно о существовании других …
Якименко К.. Новый интерфейс
16.
… И от этого худосочного домашнего каламбурчика мне сразу стало легче, фильтры недоверия выключились, и я всем …
Юрьев Зиновий. Повелитель зла
17.
… такого; все из- девочки да каламбурчики, притом довольно гнусные. Может, это и называется житейская мудрость; только …
Хаксли Олдос. Через много лет
18.
… с мировым именем так себе каламбурчик, — съязвила Татьяна. — Не с мировым, лапочка, — со вселенским. И мы …
Скаландис Ант. Спроси у ясеня
19.
… время попросту не достает времени (каламбурчик!..). Впрочем, особых причин расстраиваться тоже нет — не первая эта красотуля …
Романецкий Николай. Убьем в себе Додолу
20.
… и дурня, и бегемота… Хорош каламбурчик? — хихикнула вдруг голова. — Как это — не в свой город? — потерянно …
Смирнов Ярослав. Цитатник бегемота
21.
… умеешь! — Улыбнулся я. — Такой хороший каламбурчик получился… Знаешь, Кенлех, у меня никогда в жизни не было … парень ответил мне таким страшненьким каламбурчиком: "все всегда уезжают навсегда", а потом добавил, что вместо нас … парень ответил мне таким страшненьким каламбурчиком: "Все всегда уезжают навсегда", а потом добавил, что вместо нас …
Фрай Максим. Мелифаро 1-15
22.
… заметил ли ты, какой симпатичный каламбурчик у тебя получился: пристойность и просто стойкость? — Заметил, — надулся я … не купили пианино. — А для каламбурчиков пианино не требуется, — подхватил он. — И для рифм тоже… Их … Вот это номер, вот это каламбурчик: двойное сальто. Ю обязательно бы прицепился к этому выражению, вс … А ты заметил, какой симпатичный каламбурчик? — Заметил. Но только не она себе устраивает „лку, а я …
Фальков Борис. Елка для Ба
23.
… пока нас попугай. Попугай лысый… Каламбурчик родился. Буду жив — опишу потом. — Ты дурак, Таманский, — сказал Трансрэйл …
Бурцев Виктор. Алмазные реальность
24.
… Я даже сочинил про вас каламбурчик. Тайлер Морган — ведущее колесо транспортного бизнеса. И еще более крупное …
Браун Картер. Денни Бойд 1-9
25.
… бабе. Простите солдафона за хамские каламбурчики, уж каков есть… Вася, давай прямиком в ворота. — А то …
Бушков Александр. Самый далекий берег
26.
… деградации популяции (а ничего себе каламбурчик!) аборигенов-гуманоидов (тоже, еще те, гум-маноиды!). В общем положение … на конец. А ничего себе каламбурчик?!! — А без этого никак нельзя? Без дешевого театра одного актера …
Видар Гарм. Рассказы и повести
27.
… работала в автомастерской (сорри за каламбурчик-прим. переводчика), разбирая и собирая непрекращающийся поток машин, обеспечивающих набивание …
Бэк Сюзанна. Искупление
28.
… обзывая Красной Шапочкой! Это такой каламбурчик! Но теперь раскаиваюсь в этом… (В тот момент я был … убейте меня, как собаку! Забавный каламбурчик… — улыбнулся я. — Однако тут ты прав, нам нужен проводник. Кто …
Белянин Андрей. Меч Без Имени 1-3
29.
… определенных вещах (тоже ничего себе каламбурчик!). Ты не замечаешь, что к примеру слово Плотник может нести … мысли в твоей голове (еще каламбурчик!) вытекали из своего сонного русла… Не столь важны слова, сколь …
. Литконкурс Тенета-98
30.
… под хвост. Пятачок Пятачка (экий каламбурчик, а?) уже намок и с него часто падали крупные капли …
. Компьютерные анекдоты и истории