1.
… поддержать, и повернулся, проверяя, видели ли мальчишки этот жест собственника. Но они, устыдившись, уже с воплями … подумала, уж не от аналитика ли у меня ребенок. Но, конечно, не от него. Это был … с великими муками, поэтому, видите ли, она решила произвести на свет еще двоих детей, чтобы, так … говорю. — Иногда Салли задумывалась, так ли уж справедливы обвинения, которые она выдвигала против мужа. Ее рассуждения … молчаливость и спросил, не хотят ли они проехать через парк, вокруг Тайдл-бей-син, чтобы полюбоваться …

Апдайк Джон. Давай поженимся

2.
… сам мужчина без жены. Было ли это сказано, чтобы сделать ее податливее, чтобы ей легче было … голубки, она начинала отдаляться. То ли отдалялся он, завершив пленение, обретя легкость? Они были подобны двум … в проборе, дышала теплотой. Ждет ли ее злая или счастливая судьба, но родилась она в любви … будет принадлежать ему. Не та ли это радость самоотречения, которую ее няньки и служанки уже изведали … и Герута спросила себя, удастся ли ей, когда они поженятся, уговорить его отрастить бороду, как у …

Апдайк Джон. Гертруда и Клавдий

3.
… выше. Запах ее кожи — то ли крема, то ли пота, выступившего от удивления и страха, — напомнил ему болотный смрад … были полные, особенно верхняя. — Могу ли я преподнести вам этот скромный подарок, сеньорита? — Что побудило вас … повернула направо, к Ипанеме — то ли на улицу Авенида-Ранья-Элизабет, то ли на Руа-Жуакима-Набуку, — Тристан был настолько растерян и напуган … и свирепыми яркими мазками вряд ли дадут много: если они кому и были дороги, так это … с этим парнем, ты вряд ли проведешь нынешний карнавал в Рио. ЛАЧУГА Лачугу матери Тристана там …

Апдайк Джон. Бразилия

4.
… мелькает мысль: уж не пролетел ли мяч сквозь обод, не задев сетки? — Эй, за какую команду … может определить, чем именно, — то ли вареной капустой, то ли ржавым дыханием парового отопления, то ли просто чем-то мягким, что гниет в стенах. Он поднимается … ты стоишь и размышляешь: то ли пойти пешком вниз по дороге, то ли попроситься на попутную машину и доехать до гостиницы "Бельведер", купить … припадающий на ногу инвалид. — Нельзя ли заправиться? Человек начинает качать бензин. Кролик вылезает из машины, обходит … рук, ни губ чужих", "Стаггер Ли", реклама прозрачных чехлов на сиденья из пластика фирмы "Рейко", "О …

Апдайк Джон. Кролик, беги

5.
… сынишка научился рулить, не рано ли? Он беспокоился о сынишке, когда не был слишком занят. — Ну … добавил: — Ничем не пахнет. — Вряд ли они это сделали, — убежденно сказал Колдуэлл, вспоминая лица Ахилла и … него словно каменеет; интересно, много ли Гаммел знает о том, что отравляет Вере жизнь… Надо идти … понюхал, всерьез испугался, не отравленный ли, бр-р-р. Но пока Колдуэлл ковылял к школе и … он обернулся — взглянуть, не осталось ли на полу следов. Так и есть: цепочка красных полумесяцев, отпечатанных …

Апдайк Джон. Кентавр

6.
… удобной постели, он походил то ли на крашеный деревянный придорожный столбик, то ли на чучело крокодильчика. Ко времени их фактического разрыва бывший господин … простого осознания своего предназначения. Едва ли прежде она действительно понимала, что имеет право на существование, что … и муж думал, не вызвать ли полицию. Изредка он так и поступал, смущенный, а может быть … ее теперешний домик забавным: то ли с претензией, то ли с особым очарованием. Для своих сборищ они, как правило, одевались … у шоссе N_4. — "Осмелюсь ли я съесть персик? — процитировала Джейн. — Я надену белые фланелевые брюки …

Апдайк Джон. Иствикские ведьмы

7.
… признаками паранойи. Однако не слишком ли это упрощает характер и личность Саддама Хусейна? Газета "Нью-Йорк … них были казнены правительством, то ли старым, то ли новым. Эти события оказали глубокое влияние на жизнь Саддама. Его … групп. Социалистические идеи Баас вряд ли могли соперничать с такими же идеями коммунистов, которые в то … и религиозными разногласиями, Ирак вряд ли представлял собой монолитную нацию. И все же с самых ранних … арабской нации, какая разница, является ли правящая горстка суннитами или шиитами? Следовательно, режим не только пропагандировал …

Апдайк Дж. Робин. Саддам Хуссейн

8.
… он меня спросил: — А уверены ли вы в том, что археология имеет значение только для истории … найти нечто сенсационное. Не так ли? Но вы тогда были ребенком, кладоискателем, так сказать, романтиком. А … принято считать нормальными. А так ли уж нормальны эти условия? Вот я хожу на работу, которая … если они археологи. Спрашивается, может ли клоун быть ученым?" У вас есть возражения, Владимир Андреевич? — Есть … людей в истории. Например, известно ли вам, что первая карта Америки с первой надписью "Америка", где …

Анчаров Михаил. Сода — солнце

9.
… что, когда его спросили, понимает ли он, что его расчет наивен, автор ответил: "Понимаю". На вопрос … горшка и немного подумал — стоит ли связываться? И так уже план дорожных работ трещал по швам … Хоть бы спасибо говорили, что ли! Но и спасибо не говорили. Это было бы непоследовательно. А … История умалчивает о том, была ли эта погода непременно хорошей для родителей Сапожникова, а тем более … и ничего больше. Так стоило ли ходить, если вернулся к началу своему? Ан стоило. Если б …

Анчаров Михаил. Самшитовый лес

10.
… них, ничего не изменилось, что ли, черт их побери? Может, ему просто приснилось, что он долго … и ты, Давыд! Не ваши ли хоробрые дружины рыкают, будто туры, саблями раненные. Не ваши ли дружины по самые золотые шлемы во вражьей крови шли! Так … том, где я нахожусь. То ли мне здесь снится, что я там, то ли мне там снится, что я здесь. Вот, например, дворник… надеюсь … вас где-то видела. — Вряд ли мы могли встречаться, — сказал старик. — Я чертовски стар. Фактически я … этого погибнет Италия, но стоит ли говорить о таких пустяках… Героям всюду тесно, они все время …

Анчаров Михаил. Поводырь для крокодила

11.
… машину? Уж не на руках ли вы со- бираетесь перетаскать всю эту пропасть вещей!" Родители, вернувшись, обнаружили … ночь я размышляла, не контрреволюционер ли мой отец и не следует ли мне сообщить куда надо. Гробик была разочарована моим отказом. Она … знаю… Борода… для лю- дей… помогут ли ей?" — залепетала Бутончик. "Она же вела себя совсем как человек … детей-хунвэйбинов. Высказал сомнение, сочтут ли меня в будущем году истинной маоцзэдуновкой. Мне стало ясно, как … Чэнь с улыбкой поинтересовал- ся, известна ли мне поговорка "Только в жарком пламени выплавишь чис- тое золото"? Я …

Аньци Минь. Рассказы

12.
… Я так считаю. А мало ли как я считаю! Вряд ли кому-нибудь это интересно. Мне было интересно работать. — И вот … прошлое. — Да, так вот. — Знаете ли вы благушинскую ночь? Нет, вы не знаете благушинской ночи. А … пирогов и всякое такое. — Знаете ли вы, какие названия были на Благуше и в окрестностях? — Боже … уже бежала далеко впереди. "Можно ли считать встречным того, кто толкнул со спины?" — думал я, глядя … недоумением. — Я сказал: — А знаете ли вы, что я жил в этом доме? Она посмотрела на …

Анчаров Михаил. Теория невероятности

13.
… БУАССОН. Вы не спросили, будет ли рад Франсуа. — ГИЛЬОМ. О-о! — ФРАНСУА. Буду рад, Гильом. Не … скотинка. Как поживаешь, Жак? Хватает ли сена на еду? — РЕМЕСЛЕННИК. Сено все ослы пожрали, всђ родня … Да! Да! — ФРАНСУА. А сказал ли он тебе, что если бы он не добился мне помилования … Ты меня обижаешь… Подумай, могу ли я иметь соперником продажного писаку? — КАТЕРИНА. Не говори так… — ГЕНРИХ … Вот, смотри, тебе нравится?.. Видишь ли, я только что получил деньги за стихи. О, у тебя …

Анчаров Михаил. Стройность

14.
… Земле. Загадка вочеловечившегося Бога вряд ли будет раскрыта. Она не для профанного сознания. Но каждый вправе … людьми, мы спрашивали их — нет ли между ними мудрых учителей. Случалось, нам указывали на таких, но … с улыбкой добавил он, — едва ли вы найдете в нем нужное. Но почему вам, мудрецам, не … Аргивинянин, — сказал мне Клодий, — это ли цель наших скитаний?" Но я, Фалес Аргивинянин, был холоднее и … человеческой оболочке — Иоанн. — А знаете ли вы, что потеряете все, когда увидите ЕГО? — сказал он. — Да …

Аргивинянин Ф.. Тайна пророка из Назарета

15.
… заседателя суд обязан проверить, имеются ли установленные пунктами 1 — 4 части 1 статьи 21 настоящего Кодекса … судом независимо от того, являются ли участниками правоотношений, из которых возникли спор или требование, юридические лица … по вопросам о том, имели ли место определенные действия и совершены ли они определенным лицом. Статья 70. Освобождение от доказывания обстоятельств, признанных … и проверяет полномочия; устанавливает, извещены ли надлежащим образом лица, не явившиеся в судебное заседание, и какие … процессуальных действий; 9) выясняет, поддерживает ли истец иск, признает ли иск ответчик, не хотят ли стороны закончить дело мировым соглашением, о чем делаются соответствующие записи …

Арбитражный процессуальный кодекс РФ

16.
… Настучали уже, значит? — Ну, видите ли, мы живем на большой дороге… В какой-то мере тут … Европе способ самоубийства. Машина, знаете ли, просто неожиданно выскакивает ?на встречку? на автобане. И все расчеты … рулем часто засыпают, не так ли? — Верно. — Дорога укачивает… Согласны? — Да. — А часто и умерщвляет. Почему … тапочкам полагается халат. И вряд ли к такому костюму девушка такого класса выбрала бы тапочки… Вообще … ведь хотите знать, не случалось ли у нас тут чего-то этакого? — Этакого? — Ну да, загадочного …

Арбенина Ирина. Элексир вечной молодости

17.
… я голоден! Скажите, папа, нет ли у вас чего-нибудь поесть? Старик бросился к буфету, но … калечить себе руки?! Не сделать ли лучше укол? — Еще чего! — возразил первый. — Для этого потребовался бы бурав. Не попробовать ли… Так прошло больше двух часов: один предлагал одно, другой — другое … сын мой, скажи правду, — здоров ли ты? Подобные слова говорят все родители на свете, когда после … то странно дрожал. "Не повредило ли ему электричество?" — озабоченно подумала девочка. Но ей не хотелось расстраивать … спиной, вздрагивала, думая, не Гвоздик ли это бежит за ней, чтобы попросить прощения. Но Гвоздик не …

Арджилли Марчелло. Приключения Гвоздика

18.
… мой, Несозданные жаждут родиться. Нельзя ли мне сотворить мир, где они могли бы жить? И отвечал … Короса! Сестра моя Виана, выйдешь ли и ты с нами на бой? Но богиня Виана посмотрела … Диколесья — зеленая, обволакивающая тишина. Прозвучит ли хрипловатый крик кукушки, прозвенит ли соловьиная трель — все звуки поглотит лесная чащоба, и вновь всем … на пустые, ввалившиеся глазницы. — Можно ли покарать меня сильнее, Умбекка? — только и сказал старик. — А теперь … расшитого звездами. Ксал задумалась: видит ли Сайлас звезды? Ведь она и не представляла, что это такое …

Арден Том. Орокон 1-3

19.
… Сын скоро вернется, не возьму ли я пока обезьяну? Ведь я, кажется, люблю животных? Пришлось согласиться … перепархивают две птицы. Родители, что ли? И я ухожу. Странно все-таки… ЛАТУНЯ В Тишковском лесничестве … лесничестве, при таежном кордоне, что ли. Но как оторваться от города, если тут родился, тут все … Сожве каждый — следопыт. По сухой ли, по размокшей земле прошел зверь, моховым болотом или чащей — след … Вангуру. 4 Не знаю, судьба ли мне еще побывать в Сожве. Очень уж она далека. На …

Аргунова Нора. Не бойся, это я!

20.
… мне глаз!" — "Хорошо, да есть ли у тебя веревка? Надо тебя связать". Она пошла, принесла две … Правда, Петя, зачем? — Ну, видишь ли, сынок, это очень по-нашему — искать приключений на свою задницу … то попросить. У него, видишь ли, к тебе дело. — Какое? — Видишь ли, мне он этой тайны не открыл! Светлова не удержалась от … бы хорошо… — Не поняла? — Видишь ли, его нашли мертвым, спустя несколько месяцев после его исчезновения. — Ах … фигура? — Некто Федуев. Такой, знаешь ли… Договорить Андрей не успел — в комнату заглянула взволнованная и взлохмаченная …

Арбенина Ирина. Чертова баба

21.
… понял! — обрадовался Лисенок. — А много ли будут давать? Мы наедимся досыта? — То, что там будут давать … в жизни соврал Лисенок. — Видишь-ли, малыш, нельзя идти никуда. Другое дело, если у тебя нет … местечко для философа, не так ли? — Я спешу, — сказал успокоенный Лисенок. — Мы еще увидимся. — Гора с горой сходится, так мы ли не сойдемся! Осел наклонил голову и принялся щипать траву. "Кажется … заглянув в нору, Еж. — Видишь ли, — помялся папа Лис, — пропал Лисенок. — Что ты говоришь! — встревожился Еж … Только он мог решить, можно ли отменить концерт. Медведь встал на камень, служивший ему креслом, повернулся …

Априлов Борис. Приключения лисенка 1-2

22.
… на историческое миросозерцание Аппиана, был ли он, и если был, то в какой мере, придворным историографом … качестве средства утешения, по присущей ли им "добродетели" или по своей бедности и праздности? Свою "Римскую … мнению первого из них, вряд ли Аппиан построил свое изложение гражданских войн на комбинации нескольких источников … тут возникает вопрос, не были ли приведены указанные ссылки уже в том основном источнике, которым пользовался … ними встает решающий вопрос: приобретут ли они остальную землю благодаря увеличению числа боеспособных людей, или же …

Аппиан. Биография, творчество

23.
… он мне говорит не хотите ли посмотреть на мои офорты и живопись У меня всего лишь … о странных судьбах наших Случается ли вспоминать И прядь шепнула Все я помню Монмартр шумливый и … мой порыв к красоте Существуешь ли ты Или просто я выдумал нечто и вот называю любовью … Аретино Я силился понять Возможно ли чтоб нация Вскормившая культуру всей Европы Ждала уничтожения безропотно Но … все то что ново известна ли радость тебе О голос в речи моей морей рокот мерный …

Аполлинер Гийом. Стихи

24.
… валялся прямо в сапогах, чуть ли не в полном облачении, в расстегнутом красном доломане-снял он … Что они, совсем рехнулись, что ли? Сколько же это будет продолжа