1.
… Прошу к столу, — тихо промолвила Марселина, поставив супницу на стол.-Зази! — Тихо окликнула она девочку.- К … Ну, не совсем,- тихо ответила Марселина. Зази в конце концов тоже села за стол. Взгляд ее … так считаешь? Габриель посмотрел на Марселину. Она улыбнулась. — Видишь? Такая маленькая, а как рассуждает! Непонятно, зачем … учительницей. — Неплохая профессия,— вкрадчиво заметила Марселина,— и пенсию будут платить. Последнюю фразу она произнесла почти машинально … молодежь пошла,- обратился Габриель к Марселине. И к Зази: — Ну тк? Почему ты хочешь быть учительницей …

Рено Рэмон. Зази в метро

2.
… от внимания Марка. Ее зовут Марселина. Почти так же, как и его… Эта дерзкая девчонка гля- дит … Марк снова столкнулся с Перреттой-Марселиной, такой же, как и он, беглянкой, девушкой с губами козлоногого … другу, чтобы отогреть свои перышки. Марселина клюет вздрагивающие губы своего юного возлюбленного. И горяч же этот … му- чений, только что им открытому. Марселину это забавляет, но эта далеко не совестливая девушка питает к … этого мальчугана считает себя ответственной. Марселина прижимает его к груди, впивается взглядом в его бледные щеки …

Роллан Ромен. Очарованная душа

3.
… рыбак ("Золотая рыбка", пост. М.), Марселина ("Тщетная предосторожность"), Генерал ("Весенние голоса" И. Штрауса), Ч„рт ("Трепак … Мадж в "Сильфиде") и комедийных (Марселина в "Тщетной предосторожности") до трагедийных (Тибальд; Квазимодо в "Соборе Парижской … Тщетная предосторожность" выступил в партии Марселины (1980). В 1949-62 балетм.-репетитор Большого т-ра, в … фея Карабос; Абде-рахман ("Раймонда"), Марселина ("Тщетная предосторожность"), Коппелиус ("Коппелия"), Кассандр ("Арлекинада"). С 1896 Ш. фактически …

Русский балет

4.
… и добрым было его лицо! Марселина Деборд-Вальмор Глава первая МЕЛАНИ ВАЛЬДОР В 1829 году Дюма … Мари, дочерью Белль Крельсамер. Добрая Марселина Деборд-Вальмор была очень взволнована этим. "Я встретила госпожу Серре … его принуждала Ида по словам Марселины, Дюма "совершил большую ошибку", пожертвовав ради этой эгоистичной женщины госпожой … законному браку их общего любовника. Марселина Деборд-Вальмор — своему мужу, 7 февраля 1840 года: "Тебе, наверно … Остена, с которым, по отзыву Марселины Деборд-Вальмор, "ладить было далеко не так легко, как с …

Моруа Андре. Три Дюма

5.
… найти, даже смелой и благородной Марселины[*], даже какой-нибудь старой маркизы! Нести в котомке сокровища и … годах XIX века, ставленник ультрароялистов. Марселина — мать Фигаро, персонаж из комедии Бомарше "Женитьба Фигаро". Мост Искусств …

Оноре де Бальзак. Шагреневая кожа

6.
… такой чудной девочки. Ее звали Марселиной, и, когда они утром проснулись, коридорный принес им кофе и … плевать я хотел (франц.)], и Марселина сказала, что она всегда будет встречаться с ним, когда он … несколько часов и не нашли Марселины и Лулу. Гаронна, с ее новыми, американского типа железобетонными дамбами … он когда-то завтракал с Марселиной в Бордо. Потом она говорила, что до чертиков влюблена в … Ему хотелось повидать в Бордо Марселину, но никого из команды не пустили на берег. Боцман сошел …

Пассос Джон Дос. 1919

7.
… Первоклассное заведение, там священнодействует некий Марселин, кумир парижанок. Маринетта Ожье сегодня на работу не вышла, ее … зовут ее не Миреллой, а Марселиной. — Соедините меня, пожалуйста, с уголовной полицией Ниццы… Если можно — сразу … суде… Речь идет о некоей Марселине Майян. Родилась она в Ницце, вероятнее всего, где-то в … ни о Хобсоне, ни о Марселине Майян — это, конечно, была она. — А что стало с ее … они родственники. Жозеф — это сын Марселина Рато, мясника. Мегрэ снова разжег погасшую трубку. — Жозеф стоял рядом …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

8.
… решился атаковать нас, — сказал Сэм Марселину де Марбо после похорон. — Джон Ланкастер сделал ему слишком соблазнительное … драматизмом. Это я о тебе, Марселин. Ты родился 18 августа 1782 года? -Да,- ответил де Марбо … и прежде. Неужели ты боишься, Марселин? -Я? Боюсь? Как ты могла подумать такое! Хорошо, Питер! Я … Похоже, придется тебе помахать шашкой, Марселин,- сказал Бертон, взглянув на ножны де Марбо, из которых торчала … Шашки наголо!"- сказал Бертон.Слушай, Марселин, я думаю, нас сейчас атакуют. Кто-то явно загнал в …

Фармер Филипп. Мир реки 1-3

9.
… по всему дому, напоминал кухарке Марселине церковь в деревне, утраченную девственность и заставлял ее проливать слезы …

Франс Анатоль. Восстание Ангелов

10.
… друзья, собраться в день святой Марселины, что будет на тридцатый день июля месяца, у нас в …

Царевич Сергей. За Отчизну

11.
… чести уже второй раз! Графиня Марселина де Бараль состроила недовольную гримаску: — Значит, он сейчас беседует с … начала представлять присутствующих: — Это — графиня Марселина де Бараль, а это — жена полковника Хорлбодта. А вот и …

Сувестр Пьер. Фантомас 1-6

12.
… из е„ последних значительных работ — Марселина в "Женитьбе Фигаро" Бомарше (1784). Лит.: L у о n … Фигаро — С. Шумский, Сюзанна — Федотова, Марселина — Акимова, Керубино — Никулина, Бридуазон — П. Садовский), 1910 (Альмавива — Ленин, Графиня … Лешковская, Садов-ская 2-я, Марселина — Никулина, Антонио — Правдин, Керубино — Гзовская, Бартоло — Сашин, Базиль — Головин, Бридуазон … Н. Яковлев, Сюзанна — Пашенная, Шухмина, Марселина — Лешковская, Рыжова, Антонио — Васенин, В. Лебедев, Керубино — Гоголева, Бридуазон — Климов … Степанова, Фигаро — Баталов, Сюзанна — Андровская, Марселина — Соколовская, Антонио — Яншин, Фаншетта — Бендина, Керубино — Комиссаров, Бартоло — Лужский, Базиль …

Театральная энциклопедия

13.
… Билитино, творение ада и пламени; Марселина из Прованса, желтая, как поле спелой кукурузы, девушка с янтарными … сказал Мигель. — Сеньоры — мои гости. Марселина, поклонившись, вышла. — Выберите из нас подругу на сегодняшний вечер, — предложила … что вам предлагает жизнь. Вон Марселина, самая прелестная из моих девушек. Простая, как полевой цветок, очаровательная … меня всего лишь три дня. Марселина! Девушка подбежала: — Что угодно, сеньора? Руфина подняла ей юбку высоко … порока. Мигель не видит прелестей Марселины — в глазах его темно от гнева, он чувствует себя оскорбленным …

Томан Иозеф. Дон Жуан

14.
… поэты" — характеристики Корбьера, Рембо, Малларме, Марселины Дебор-Вальмор, Вилье де Лиль-Адана и самого Верлена (под …

Верлен Поль. Стихи

15.
… в искренности, погладили с боков Марселины грудки. В полутьме они чуть поблескивали от лунного света, от … не одного, а целого десятка! Марселины бедра при этом ходили ходуном и повиливали из стороны в … разобрал в темноте, мои или Марселины, ибо они были одного фасона. — А может быть, продолжим? — спросила … Соледад. Впрочем, и прежний запах — Марселин из каюты не выветривался, несмотря на то, что работал кондиционер … не светил, поэтому я взял Марселин. Мы спустились в подвал, и я подвел Марселу к пролому …

Влодавец Леонид. Черный ящик 1-8

16.
… носила наряды необычной расцветки. Но Марселина из великодушия захотела проявить некоторую заботу об этом бездыханном теле … волки и рысь. "А волосы, Марселина?.. Какие были волосы?.. Длинные?.. Черные?.." Они, конечно, были испачканы в … будет еще раз поговорить с Марселиной. Она снова села возле могилы. В жужжании насекомых, в спокойствии … Франции! — Я приехал повидаться с Марселиной, — сказал он, словно речь шла о простом визите вежливости. — Вы … переплыли океан, чтобы повидаться с Марселиной?.. — Она заслуживает это, — ответил он гордо. — И я привез ей …

Голон А. и С.. Анжелика 1-8

17.
… эпоса. ДЕБОРД-ВАЛЬМОР (Desbordes-Valmore) Марселина (1786-1859) , французская поэтесса. Основные темы и мотивы лирики (сборники …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#1

18.
… в Бетюн, чтобы повидать крошку Марселину? Трубы проиграли сигнал. По коням! По коням! Что это еще …

Арагон Луи. Страстная неделя

19.
… окончательно покорили ее сердце, и Марселина, так ее звали, обосновалась среди обитателей дома с твердым намерением … естественно, поскольку была владелицей замка. Марселина и представить не могла себе, какая драма разыгрывалась на ее … Малыш был просто прелесть. Молоко Марселины пошло ему на пользу, и он обещал вырасти большим и … овощного бульона и посмотрела, как Марселина кормит грудью маленького Филиппа. Вернувшись к себе, она не стала … соседней комнате захныкал малыш, и Марселина, чтобы успокоить его, вполголоса пропела ему несколько куплетов из старой …

Бенцони Жюльетта. Романы 1-20

20.
… чихательного, пустил кровь из ноги Марселине; даже мула моего не пощадил… Несчастной слепой животине поставил на … Его мать — это та самая Марселина, которая уже успела состариться и теперь ведает хозяйством доктора; потеряв … вот ныне оно сбывается. Пустив Марселине кровь из ноги, как это видно из моей пьесы, или … цирюльник был сыном Бартоло и Марселины. В "Женитьбе" родители узнают его по клейму на правой руке … вообразить, что доктор его отец. Марселине, которая в "Женитьбе" спрашивает Фигаро, не подсказывало ли ему тысячу …

Грандель Ф.. Бомарше

21.
… А рядом ее младшая сестра Марселина. Впрочем, по возрасту, полагаю, она больше подходит для Лайема, и … вот и двойняшки: Марсель и Марселина, — продолжил он, подбородком указывая в сторону улыбающихся мальчика и девочки …

Курц Кэтрин. Дерини 1-9

22.
… рано утром в отель Мирабо. Марселин Бертло: …Ужасное сообщение поразило нас, как громом. Сколько заслуг перед … Кюри профессором Сорбонны. Под влиянием Марселина Бертло, Поля Аппеля и проректора Лиара общественные власти делают широкий …

Кюри Ева. Мария Кюри

23.
… в родстве с его приятельницей Марселиной Деборд-Вальмор. "Там я любовался самым прекрасным шедевром на свете … произведение в Женеве, возле тебя". Марселина Деборд-Вальмор, поэтесса нежная и меланхолическая, жена посредственного актера и … фразы Эжену Сю: каждому свое. Марселина представила ему Бра, который, как и она, был родом из … к Бальзаку, которому ее рекомендовала Марселина Деборд-Вальмор, она была экономкой у Латуша — экономкой, а может … душевный с этой женщиной, которую Марселина Деборд-Вальмор прозвала "ньюфаундлендом". Впрочем, он прибавил к ее имени …

Моруа Андре. Прометей, или Жизнь Бальзака

24.
… столе бумагу и садится писать. Марселина больна, люди все заняты, — никто не увидит, что я пишу … чихательного, пустил кровь из ноги Марселине, даже мула моего не пощадил… Несчастной слепой животине поставил на … Он мне сообщил о здоровье Марселины; по его словам, она себя еще очень неважно чувствует. Б … доверия: я пойду навещу бедную Марселину, которой неизвестно для чего Фигаро пустил кровь из ноги. Может … месть не удастся. Пойди к Марселине и как можно лучше запрись. Я схожу за подмогой и …

де Бомарше. Фигаро 1-3

25.
… себя, демонстрируя платья Перьенны или Марселины. Подбородок поднят, бедра опущены, она проплыла через комнату на облаке …

Дэвис Френсис. Таинственный Восток

26.
… голосов. — Она гуляла со своей Марселиной в лесу, где дровосеки обтесывают бревна; я увидел ее, проезжая …

Дюма Александр. Три мушкетера. 20 лет спустя. 10 лет спустя.