1.
… Левый художник рисовал концовки, которые метранпаж ставил вверх ногами. Если кошку бить, она научится… Вот и …

Пантелеев Алексей. Из старых записных книжек. 1924-1947.

2.
… в Батуме во второй типографии метранпажа Зарембы". Берг недовольно выслушал рассказ Батурина о том, что с … триремы. И Энзели холодный виноград. Метранпаж Заремба — русый и громадный, с выбитыми передними зубами, подмигнул капитану … идиота, туда тебе и дорога. Метранпаж, а тоже лезет в партию. Фигатнер окончательно расстроился, заш„л …

Паустовский К.. Блистающие облака

3.
… ткани. || прил. метражный, -ая, -ое. МЕТРАНПАЖ, -а, м. (спец.). Старший наборщик, верстающий набор в страницы или …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

4.
… ремеслу, попутно закончил свое образование. Метранпаж типографии Дидо стал ученым. В конце 1819 года Давид Сешар … с ним справиться. Одновременно наборщик, метранпаж и фактор, Серизе осуществлял то, что Кант именует чудесной тройственностью …

Оноре де Бальзак. Утраченные иллюзии

5.
… бабашки". Это безбуквенные пластинки, которыми метранпаж забивает пустое место в наборе. Так вот, главное в жизни … явившееся ему в виде отставного метранпажа, просто неприлично. Труду Валентиновичу отвели специальный столик. Каждый посетитель мог …

Поляков Юрий. Замыслил я побег

6.
… дверях этого храма остроумия появляется метранпаж. — Пан редактор, — говорит он, — на заглавном рисунке стерся нос. — А … руками. В это время входит метранпаж в сопровождении лысого человека средних лет, физиономия которого отличается спокойствием … же безразличным видом. — Туда! — указывает метранпаж; затем усаживает равнодушного писца задом к спине редактора, подвигает к … девы"? — спрашивает редактор, обращаясь к метранпажу. — Две с половиной. — Какой сегодня холод, — замечает пан Дульский. — Давайте … пришлось согнать, так как вошел метранпаж. — Пан редактор! Я пришел за фантазией о скелете, дайте хоть …

Прус Бореслав. Рассказы

7.
… сердце". Так любил выражаться наш метранпаж, старик Суходольский. Экспансивный Суходольский кричал во весь голос Изо Лившицу … слушайте: есть гениальный план! Наш метранпаж Суходольский три дня в неделю работает у нас, а остальные … для нас очень тяжелыми. Только метранпаж Суходольский качал головой и время от времени говорил, что на … таких, как этот Лева! — сказал метранпаж Суходольский.- Я его видеть не могу. У меня ноги трясутся …

Паустовский К.. Книга о жизни 1-4

8.
… под названием "Будущее мировой войны". Метранпаж сказал: — Мы встанем к станкам, если автор изменит название. Что …

Пикуль Валентин. Битва железных канцлеров

9.
… Улажено. Но тут… Самогоном упился метранпаж, лишь свистят под ротационкой ноздри метранпажины. Спит редактор. Снится: Мострест …

Маяковский Владимир. Стихи, поэмы, биография

10.
… 1) заготовщик (обуви) 2) typ. метранпаж 3) coll. зазывала (в магазине) client noun 1) клиент 2 … бригада наборщи- ков, работающих под наблюдением метранпажа company noun 1) общество; компания to bear/keep smb. company …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

11.
… материала, спросил, в чем дело. Метранпаж сказал мне, что мистер Барнс прочел ее в корректуре и … для этого причины, — мне или метранпажу, теперь уж не помню, которому из нас, — но с точки …

Марк Твен. Из Атвтобиографии

12.
… вызывали у меня жгучую зависть; метранпажи, давая мне очередной "урок", говорили при этом, что он, "может … в своем лице совмещает редактора, метранпажа и наборщиков, но при этом любит говорить о своем предприятии …

Марк Твен. Налегке

13.
… прервали выпуск газеты, там даже метранпажей вытащили из типографии… — Понял, — сказал я. В Голубом конференц-зале …

Незнанский Ф.. Журналист для Брежнева или смертельные игры

14.
… к кассе с полученным от метранпажа текстом, и стаей веселой мошкары заносились под моими руками свинцовые … Но у нас был хороший метранпаж, и нынче наша страна сверстана как надо. Но сын мой … во всех углах. Директору помогает метранпаж. И стоит наборщик дурак дураком, смотрит на ругающегося директора, на поддакивающего метранпажа, теряет рабочее время и ждет, томительно ждет, пока они, перекидав … старшой, что делать? — обращается к метранпажу Костомарову наборщик Андриевич. — Посмотри, нет ли где сыпи, — лениво отвечает … налетчиков еще громче. — Петрович, стой! Метранпаж наш… За заметку в стенгазете Кольку по морде. Матерится, мы …

Овалов Лев Сергеевич. Болтовня

15.
… себя корректоров из корректорской и метранпажа и всем показал эту гранку. На узенькой полоске сырой бумаги … же, ставить, Иван Вонифатьевич? — спросил метранпаж. — Да ты что, сдурел? — ответил выпускающий. — Я удивляюсь, как секретарь …

На суше и на море. Сборник приключений и фантастики.

16.
… мистиков. Гремел телефон, промахивал, развеваясь, метранпаж, театральный рецензент всг читал в углу приблудную из Вильны газетку …

Набоков Владимир. Дар

17.
… с пылу с жару", а метранпаж стоял рядом, и подгонял меня, и уносил наборщикам листок за …

Теккерей Уильям. Четыре Георга. Очерки придворной и столичной жизни

18.
… оживали только под суровым взглядом метранпажа — могучего толстяка с угрожающими усами. Он держал впроголодь свой "свинцовый …

Толстой Алексей. Эмигранты

19.
… Просвещение, что на Невском, петербуржский метранпаж Никодим Ермолаич Паламахтеров, прадед Якова Ильича. Перед нами — щеголеватый, немного … а некоторым образом и столичнаго, метранпажей; в сапогах, поперек себя шире, зато отменный картежник, ветреник, не … оказывается, как будто, ложной, и метранпаж облегченно выпускает из себя отменный клуб дыма, что дает Ксенофонт … Будет вам, батенька, укорял обескураженный метранпаж, протягивая собеседнику один из листов. Пробежав несколько строк, мундир небеснаго …

Соколов Саша. Между собакой и волком

20.
… Вернется, тогда и отдадите… — Но метранпаж… — Все! — грубо сказал Андрей. — Ступайте. Секретарша ретировалась. Андрей зевнул, сморщился … Кэнси и поднялся. — Я даю метранпажу команду начать тираж. Выкрутимся как-нибудь… Он пошел к двери …

Стругацкие, братья. Град обреченный

21.
… Ничего А из наборной приходит метранпаж и укоризненно говорит: "Господа, господа, у нас еще нет на … говорит один из сиротливых людей. Метранпаж тяжело вздыхает. — Но кто же ее станет читать, пан редактор … воскресенье в Иевичке, — нерешительно начал метранпаж. — Ну и что?.. — Туда, говорят, приехал в отпуск некий капитан …

Чапек Карел. Война с саламандрами

22.
… я, старший по типографии, — наборщик, метранпаж и печатник… Высылаю Вам подлинник газеты "Народный мститель" на бересте …

Чивилихин Вл.. Память

23.
… утру, к пяти часам, появились метранпаж и корректор, повидимому народ очень опытный… "Наборная работа окончилась в …

Троцкий Л.В.. Материалы о революции (сборник)

24.
… корректуру в боковой карман. У метранпажа был смущенный вид. Вильгельм пробормотал: — Странное дело, Николай Иванович, затерял … Вильгельм. Николай Иванович покосился на метранпажа, на Вильгельма, отвел Вильгельма в сторону и сказал шепотком: — Ничего …

Тынянов Юрий. Кюхля

25.
… глаза. Наконец пришел из типографии метранпаж и стал понуждать нас, но, не получив удовлетворения, должен был …

Салтыков-Щедрин. Современная идиллия

26.
… только, что его друг, бывший метранпаж, а ныне чертежник Владислав Кирич обеспечивает его всем". Годится? — "Существо …

Семенов Юлиан. Гибель Столыпина

27.
… грубо спросила я. — Так он — метранпаж. ^бственно, Алик и клеит "Бюллетень". …Это- прямая его обязанность. — Алика — на …

Рубина Дина. Рассказы

28.
… астрономов броситься к телескопам, а метранпажей ночных газет — к кассам со шрифтами, чтобы набрать заголовки величиной …

Саймак Клиффорд. Империя

29.
… из фотографов, Жюльен Бур, и метранпаж Аньяр колдовали над клише. — Привет, ребята. Он взял стопку фотографий … уху: — Вы начальник цеха? — Я метранпаж. Мегрэ достал из бумажника листочек, убивший графиню де Сен-Фиакр …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

30.
… вашим услугам, шеф. Гастон — это метранпаж; всякий раз, когда ему приносят что-нибудь с машинки, он …

Сименон Жорж. Четыре для бедного человека