1.
… полями, и Чаромора изменилась до неузнаваемости. — Ого! А я и не знала, что я так хороша …

Первик Айно. Чаромова

2.
… Но заставила их вылинять до неузнаваемости, или совсем перекраситься. Так, например, "Стампа", "Маттино" и "Корръерэ дэлла …

Первушин М.К.. Мысли о фашизме

3.
… ловкие руки Дюма, исказился до неузнаваемости, и нам предстала порочная личность с довольно гнусной и подлой …

Перес-Реверте Артуро. Клуб Дюма, или тень Ришелье

4.
… видит, что Эрин изменился до неузнаваемости. Он пытается разузнать что-нибудь о Финне и фианах, и … первоначальное имя, Рианнон, меняется до неузнаваемости, превратившись под рукой безвестных переписчиков после ряда промежуточных вариантов в …

пер. А. Голова. Энциклопедия кельтской мифологии

5.
… даже каменная плита, исковерканные до неузнаваемости, сгрудились в центре помещения, словно стиснутые гигантской пятерней. Сзади в … решении. Он оглядел полубак до неузнаваемости изменившегося "Кармайкла" и, приглядевшись к своей новой команде, решил, что …

Пауэрс Тим. Врата Анубиса 1-3

6.
… передаче своего переживания он до неузнаваемости уродует его грубым воплощением неподготовленного телесного аппарата". Станиславский сравнивал такого …

Пекерская Е.М.. Вокальный букварь

7.
… Лицо Алексия от ярости до неузнаваемости исказилось. — Он убийца, чьи действия, вполне вероятно, поставили нашу страну …

Пембертон Маргарет. Под южным солнцем

8.
… Танжер. Он спросил хриплым до неузнаваемости голосом: — Где изумруды? Где они? — Это вас не касается, — сказала …

Перес-Реверте Артуро. Тайный меридиан

9.
… огонь. — Ответствуй! — высоким, измененным до неузнаваемости голосом взвизгнула девушка. — Кто есть убивший тебя? И, словно в … лицо у него перекосилось до неузнаваемости, рот съехал куда-то набок, глаза округлились и полезли на … пылью… или же перестроены до неузнаваемости, языки совершенно иные, реки изменили свои пути, и… — Хватит поэзии …

Перумов Ник. Хроники Разлома 1-7

10.
… над ближним Эфиром, чтобы до неузнаваемости исказить следы своих заклятий в нем; в-третьих, он должен … ворота во двор перестроенного до неузнаваемости замка, ставшего, благодаря труду все тех же гномов, неприступной цитаделью …

Перумов Николай. Гибель богов

11.
… где Общую Речь коверкали до неузнаваемости. — И что же? — пряча улыбку, поинтересовался Фарнак, видимо, уже хорошо … где Общую Речь коверкали до неузнаваемости. — И что же? — пряча улыбку, поинтересовался Фарнак, видимо, уже хорошо …

Перумов Николай. Кольцо тьмы 1-3

12.
… земле. Хотя тело обуглилось до неузнаваемости, Таня догадалась, что перед ней женщина. И эта женщина была …

Перумов Ник и Коул А. Армагеддон

13.
… душевного взлета. В измененном до неузнаваемости, до непознаваемости самой личностью виде, они выполняются в процессе любой …

Переслегин С.. Публицистика (сборник)

14.
… крик. Это был искаженный до неузнаваемости голос Кармен. Ханк кинулся обратно в комнату, не понимая, что …

Перетти Фрэнк. Тьма 1-2

15.
… на ленинский портрет, перерисованный до неузнаваемости карандашом на листке из тетради в клеточку. Но между тем …

Пермяк Евгений. Сказки

16.
… ты, конечно, не изменился до неузнаваемости. Доминик, собравшийся было ответить резким выпадом, крепко сжал челюсти. Нет … невредим, духовно он изменился до неузнаваемости. Кайл часто задавался вопросом, отчего Доминик за такой короткий срок … ее мужа. Эмуорт, осунувшийся до неузнаваемости, лежал в постели. Однако он попытался улыбнуться и протянул Доминику … годы и вернулся изменившимся до неузнаваемости. Он попытался стряхнуть с себя это чувство. Решил, что прежде … облик изменился почти до полной неузнаваемости, а именно это и требовалось. — Я думаю, что скорее похож …

Патни Джо Мери. Романы 1-12

17.
… и концлагерях, изменили обоих до неузнаваемости. Мишель поцеловал друга окровавленными губами. Они так и просидели обнявшись …

Павлов Сергей. Аргус против Марса

18.
… увидел забинтованную голову мрачного до неузнаваемости Михаила. — Эварх!.. — ошеломленно выдохнул Кир-Кор. На бинтах неумелой повязки …

Павлов Сергей. Волшебный локон Ампары

19.
… сказала, что меня улучшили до неузнаваемости. Она сказала: "Тебе нужна катастрофа?" Она сказала: "Посмотри в зеркало …

Паланик Чак. Уцелевший

20.
… собой, таким, какой есть, до неузнаваемости другим, схожим с ним разве обносившейся солдатской робой да одиноким …

Павлов Олег. Дело Матюшкина

21.
… выгоревшее окно и обожженное до неузнаваемости тело — все, что осталось от ее счастья. — Тогда я решила … расширился, все чувства изменились до неузнаваемости. Далеа знала, что теперь она личинка стрекозы, быстрая и смертоносная …

Охотников Сергей. Специалист

22.
… он нашел переменившейся почти до неузнаваемости, и бросился взглянуть на дочь. Войдя в ее светелку, он …

Павич Милорад. Шляпа из рыбьей чешуи

23.
… стало тесно, мир сузился до неузнаваемости. — Откуда, братишка? — спросил Лева. — С коломенской тюрьмы, — на парне лица … и Ваше положение усугубится до неузнаваемости". Для освидетельствования отвели к корпусному врачу. Врач молча померяла давление …

Павлов Алексей. Должно было быть не так 1-2

24.
… зеркала. Но Сперанский изменился до неузнаваемости. Лицо его почернело, щеки заросли щетиной и ввалились. Только глаза … тот же злак, но до неузнаваемости измененный суровой природой. В его колосках изредка встречаются вызревшие семена …

Пальман В.. Кратер Эршота

25.
… сам, изменил свою внешность до неузнаваемости, на всякий случай избегая контактов со всеми, кто мог бы …

Парфенова Анастасия. Посланник

26.
… пустота кругом меняли местность до неузнаваемости. — Вот! — вскоре воскликнул он, по ошибке приняв первый дорожный столб …

Пастернак Борис. Доктор Живаго

27.
… вновь молодела и умнела до неузнаваемости, превращаясь из проблематической дисциплины в исконную дисциплину о проблемах, каковой … неподготовленным. На каждом, выросши до неузнаваемости, он весь рождался вновь, как в первый раз. К нему …

Пастернак Борис. Охранная грамота

28.
… внешность у нее изменилась до неузнаваемости. А может, эта сволочь только на груди сморит?.. — Она самая …

Паркс Тим. Дорогая Массимина

29.
… Роскошный Замок был изуродован до неузнаваемости. Корнилов. Он беспокоил Франца гораздо больше, чем рана. Капитан много … мороз по коже: изрезаны до неузнаваемости. Поэтому журналисты и прозвали этого маньяка Вивисектором. — Полиция вышла на … своего сына мертвым, обожженным до неузнаваемости. Когда ей показывали Глеба, она кричала, что это не ее … лет облик Москвы преобразился до неузнаваемости: улицы стали шире, дома выше, исчезло большинство церквей, что удивляло …

Панов Вадим. Тайный город 1-9

30.
… несколько секунд на изуродованную до неузнаваемости задачу. — Это очень интересно, — сказал он. — Венедикт Семенович, пожалуйте сюда …

Пантелеев Алексей. Из старых записных книжек. 1924-1947.