|
|
|
… многим. || прил. околичный, -ая, -ое. ОКОЛИЧНОСТЬ, -и, ж. Намеренная недомолвка, намек. Говорить без околичностей. ОКОЛО. 1. нареч. Поблизости, вблизи. Сядь о. О. никого не … Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка |
|
|
|
… досадное, беспокойное подозрение и без околичностей решили, что их зрение совершенно здорово и очки совершенно чисты … и такие, которые без дальних околичностей брали, напр, мою повесть всю целиком, называли ее, напр, биографиею … Одоевский В.Ф.. Русские ночи |
|
|
|
… жа Эванхелиста, он пустился в околичности, как все те, у кого недостает характера прямо приступить к … Оноре де Бальзак. Романы |
|
|
|
… жа Эванхелиста, он пустился в околичности, как все те, у кого недостает характера прямо приступить к … Оноре де Бальзак. Брачный контракт |
|
|
|
… Неуместно же было без всяких околичностей спрашивать его. — А в его квартире или в его комнате … Носсак Ганс Эрих. Дело д’Артеза |
|
|
|
… встреченный добрый человек без всяких околичностей осведомился, не на живодерню ли мы ведем коня, когда же … Носов Н.Н.. Тайна на дне колодца |
|
|
|
… Теперь я скажу тебе без околичностей, зачем я пришел к тебе. Я проехал на пароходе две … О. Генри. Короли и капуста |
|
|
|
… Теперь я скажу тебе без околичностей, зачем я пришел к тебе. Я проехал на пароходе две … О’Генри. Рассказы |
|
|
|
… девой. Так (не вдаваясь в околичности), можно вспомнить, что за руку Гвенвифар боролись Артур и Медравд … пер. А. Голова. Энциклопедия кельтской мифологии |
|
|
|
… многими не идущими к делу околичностями он рассказал, что им продали за бесценок старинные испорченные куранты … Пастернак Борис. Доктор Живаго |
|
|
|
… совершив, о чем намеками и околичностями говорили два ее наставника, те, что позволяли себе разговоры с … разделах, где нам„ками и околичностями говорилось о конце казавшегося вечным правления Молодых богов: Ямерта, Ямбрена … ему такие вопросы напрямик задавать. Околичностями нужно да намёками… э, да что тут говорить. Всё, нет … Перумов Ник. Хроники Разлома 1-7 |
|
|
|
… большей определенностью и безо всяких околичностей и недомолвок подчеркивает значение героического натиска испанцев: этот дряхлеющий лев … Перес-Реверте Артуро. Тень орла |
|
|
|
… Евгений. — Полно, князь! Оставим эти околичности! — резко проговорил Владимир Иванович. — Я знаю все, я читал письма … ее мысли и прямо, без околичностей заявил: — Маргарита Павловна чиста перед Богом и своей совестью. Она … Орбенина Наталия. Роман 1-5 |
|
|
|
… очистить его речь от всяких околичностей, которыми он думал навести туман, и передать ее в двух … Оноре де Бальзак. Человеческая комедия |
|
|
|
… слез. Хитрить и путаться в околичностях неумно. Не такие это были тонкости, чтобы не дать ей … Она выжидательно нахмурилась. — Не люблю околичностей. — Что такое Абраксакс, Наталья Андриановна? — спросил Люсин, словно позабыв о … Парнов Е.И.. Александрийская гемма |
|
|
|
… Разве Кэролайн не заявляет без околичностей, что она не хочет стать моей сестрой и не считает … Остен Джейн. Гордость и предубеждение |
|
|
|
… вклеивала в шагреневый альбом туземные околичности насчет оригинальнейшего мыслителя нашего времени. Эмбер вспоминал ее щедрое существо … Крылышки на камзоле и цветистые околичности маскируют серьезность цели, дерзновенный и коварный ум. Кто же он … Набоков Владимир. Под знаком незаконнорожденных |
|
|
|
… И вот уже, отбрасывая всякие околичности, он прямо обвиняет Советский Союз в подстегивании гонки вооружений в … На суше и на море. Сборник приключений и фантастики. |
|
|
|
… своего ухода, и за всеми околичностями, недомолвками, самобичеванием и умилением несравненными достоинствами Зверева проглянула простая и … Нагибин Юрий. Сирень |
|
|
|
… как перед забытьем, мелькали эфемерные околичности — какой-то мост над бегущими загонами, пузырек воздуха в стекле … Набоков Владимир. Рассказы |
|
|
|
… Киран продолжал говорить, медленно, без околичностей соблазняя эгоцентричного предпринимателя перспективой мирового владычества с помощью угрозы «звездному … Киран продолжал говорить, медленно, без околичностей соблазняя эгоцентричного предпринимателя перспективой мирового владычества с помощью угрозы «звездному … Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8 |
|
|
|
… говоришь, как римлянин, без всяких околичностей. Иоанн поднялся, рассердившись. Очевидно, подобно ессеям, с которыми жил, Иоанн … Муркок Майкл. СЕ — человек |
|
|
|
… ambages noun; pl. 1) обиняки, околичности 2) оттяжки, проволочки ambassador noun 1) посол — ambassador extraordinary and … 1) многоречивость 2) уклончивые речи; околичности 3) ling. иносказание, парафраз(а) — Circumlocution Office Syn: euphemism, euphuism … Мюллер, ред.. Англо-русский словарь |
|
|
|
… Уже началось, да? — спросила без околичностей Элайн Моррисон в следующую субботу. Она стояла в гостиной с … Мэкомбер Дебби. Романы |
|
|
|
… все у него через недоговорки, околичности, рефлексии. — Дело не в Лене вовсе… Просто тоскливо мне. Тошно … с усилием, закончил хрипло: — Без околичностей… Вернувшись домой, поспешно включил телевизор, магнитофон, распахнул окно во всю … Никитин Юрий. Рассказы |
|
|
|
… с усилием, закончил хрипло: — Без околичностей… Вернувшись домой, поспешно включил телевизор, магнитофон, распахнул окно во всю … все у него через недоговорки, околичности, рефлексии.— Дело не в Лене вовсе… Просто тоскливо мне. Тошно … Никитин Юрий. Далекий светлый терем |
|
|
|
… скрываюсь от Гильдии. Он без околичностей узнал самое худшее. В конце концов, пока мы снова не … Нортон Эндрю. Предтечи 1-5 |
|
|
|
… добиться этого прямым путем, без околичностей, т. е. путем применения силы, то оно достигает все же … Ницше Фридрих. Труды |
|
|
|
… бывшие военные, должны действовать без околичностей. Давайте перейдем к делу. — Что ж, извольте, — вздохнув, Шервуд поднял … Насибов А.А.. Атолл Морская звезда |
|
|
|
… человека, недовольного своею участию. Без околичностей сел он с нами рядом и привел в удивление следующими … Разве нельзя было без всех околичностей воспользоваться и тем и другим? — Конечно! Но тогда не получила … Нарежный В.Т.. Росиийский Жилбаз или Похождения князя Гаврилы |