1.
… Вы меня просто удивляете, Огюст… — Орфография этого счета напоминает мне письмо, найденное мною сегодня. Надо вам … крайне усложненно. Слог вполне соответствовал орфографии. Я был в то время немного фатом и находил несовместным …

Проспер Мериме. Рассказы

2.
… в ней сделаны в старой орфографии и не рукой Терентия Засекина. "Х11.18-ГО, Пермь", была …

Привалихин В.. Золотой мираж

3.
… чувства уживались с весьма сомнительной орфографией? А добрые слуги, которые обращаются со своими господами так, словно …

Прус Бореслав. Кукла

4.
… инструкцию по его применению, стиль, орфография и пунктуация которой приведены автором в HЕИЗМЕHЕHHОМ виде. "Сосите с …

Прохоров Артем. Рассказы

5.
… Меняются традиционные, признанные народом формы орфографии, грамматики, синтаксиса. Главная цель этих экспе- риментов — прервать русскую речевую традицию … ставят вопрос о реформе русской орфогра- фии, которая "приблизила бы" русский язык к нормам главных запад- ных языков … Всесоюзное совещание по ре- форме русской орфографии, пунктуации и транскрипции иностранных слов. На этом совещании утверждается проект новой орфографии и пунктуации русского языка. По этому проекту упразднялись буквы э … В общем подобная реформа русской орфографии и пунктуации вку- пе с латинизацией означали окончательное умерщвление русского язы- ка …

Платонов Олег. Терновый венец России

6.
… черновиков Гедылин "с сохранением старой орфографии". ДЕВКИ ТОЖЕ ХОЧУТ ПРАВИТЬ Я с Катей вожусь потому, что … 1993, э10; текст обработан мной, орфография приближена к современной, заменены некоторые устаревшие слова и выражения, слова …

Платонов Олег. Жизнь за царя

7.
… не только к соблюдению правил орфографии и синтаксиса, он должен быть выдержан с точки зрения стилистики …

Постатейный комментарий к ГПК РСФСР 1964г

8.
… в молоке OCR и проверка орфографии: Денис & Алена Коновальчики Оригинальное изд.: Ю. Поляков "Козленок в молоке …

Поляков Юрий. Козленок в молоке

9.
… Выписки в точности до забавной орфографии совпадали. Передо мною были подлинные "Воспоминания" одного из главных действующих …

Радзинский Эдвард. Николай II

10.
… с соответствующим образованием должны выверить орфографию, особое внимание следует уделить правиль-ному написанию имен. Использование видеосистемы … вы должны поблагодарить. Тщательно проверьте орфографию, уделяя особое внимание написанию имен собственных (люди всегда замечают, если …

Рабигер Майкл. Монтаж

11.
… А.Шукаев) OCR и проверка орфографии А.Соколова (2001г …

Развал С.. Лучи жизни 1-2

12.
… и т. п. сохраняется стиль, орфография и пунктуация оригиналов. Курсив в цитатах мой. (Э. Р. ) но …

Радзинский Эдвард. Распутин жизнь и смерть

13.
… мне. Подпись, Герхардт Хук". — Странная орфография, но выглядит законно, не так ли? — сказал Кэррот, забирая бумагу … которой кто-то, кто владеет орфографией еще хуже, чем иголкой, большими серебряными буквами вышил: "Валшэбник". Сверху … ты не в ладах с орфографией? — предположил Найджел. — Что? Нет! Это говорит о том, что я … богинями. И даже мухлюя с орфографией вы многого не добьетесь. Вы можете превратить его в Сьюзи …

Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13

14.
… геев и лесбиянок". Грамматика и орфография оригинала, на рекламу которого я наткнулся в сети. Добавим, что …

Пруст Марсель. Обретенное время

15.
… писанных по-русски с чудовищной орфографией или, лучше будет сказать, с полным отсутствием таковой. Блокнот, несомненно …

Пучков Лев. Кровник 1-4

16.
… миссис Кольтер (о почерке и орфографии умолчим из человеколюбия), а потом, если по зрелому размышлению кого …

Пулман Филип. Полярные огни

17.
… Повесть печатается по нормам современной орфографии и пунктуации, кроме случаев, когда необходимо передать особенности языка эпохи …

Песков А.. Боратынский

18.
… Трофим не знает новой русской орфографии. И я не уверен, что он хотя бы на тройку …

Пермяк Евгений. Сказка о сером волке

19.
… В книге автор пытался сохранить орфографию и пунктуацию библейских текстов. Впервые в книге раскрываются все сорок …

Печенкин А.И.. Искушение Христа в пустыне

20.
… с Кузей! — Обратите внимание на орфографию. Какой она язык изучала? — Английский. И даже немного, как ни …

Петров Михаил. Гончаров 1-20

21.
… языка она изучила в совершенстве. Орфография, пунктуация и грамматика тоже были у нее на высоте. Ясная …

Патрик Лора. Роман 1-2

22.
… издании сохраняются основные особенности авторской орфографии и пунктуации. ** ПЕРВАЯ КНИГА ** * Часть первая. ПЯТИЧАСОВОЙ СКОРЫЙ * 1 Шли …

Пастернак Борис. Доктор Живаго

23.
… в соответствии с правилами дореволюционной орфографии. Как бы великолепно выглядело слово "переводчик" с "ять" в середине …

Певзнер Керен. Налог на недвижимость

24.
… Благов оказался возмутительно придирчивым к орфографии. Достаточно было кому-нибудь из сотрудников сделать пустяковую ошибку, чтобы …

Паустовский К.. Книга о жизни 1-4

25.
… Адреса, заметьте, написаны по старой орфографии, чернила выцвели! Письма приходят с большим опозданием и не находят …

Платов Л.. Секретный фарватер

26.
… от Феоктисты Саввишны, довольно оригинальной орфографии и следующего содержания: "Почтеннюющая Илисавета Васильевна, ни магу выразить, скаким … содержания и уже известной ее орфографии: "Милъастивеющий Государь Павил Василич! Сичас я была у ваши маминке …

Писемский А.Ф.. Тюфяк

27.
… и без того хромая сиверсовская орфография частенько подкреплялась новообразованиями типа "ьоцп новждагигв N". Особо впечатлительные сотрудники …

Платова Виктория. Победный ветер, ясный день

28.
… Тысяча девятьсот семнадцатый год. — Почему? — Орфография. Письмо написано по старой орфографии: с твердым знаком и буквой "ять". Это указывает, во всяком … печатными буквами с сохранением старой орфографии. Сначала чем-то острым (шилом или гвоздиком) выцарапывались углубления для … Россию Ленин, чтобы возглавить революцию? Орфография записки тоже была новой. Исчезли буквы ять и твердый знак …

Платов Леонид. Повести о Ветлугине 1-2

29.
… название этой книги и неправильная орфография слова "буддизм". Именно эта книга и пропущенная в ее назва- нии …

Писарева Е.. Елена Петровна Блаватская (биографический очерк)

30.
… пробелами. — OCR — Журавлев Вячеслав Фор- матирование, орфография — Журавлев Вячеслав ("Лексикон") Книга вторая Летопись первая НА РУБЕЖАХ Летопись …

Пикуль Валентин. Слово и дело