1.
… ается. ОТТЯПАТЬ, -аю, -аешь и ОТТЯПНУТЬ, -ну, -нешь; сов., что (прост.). 1. Отрубить, отсечь. О. топором …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

2.
… кого тяжбой, судом. ОТТЯПЫВАТЬ, оттяпать, оттяпнуть; оттять, ототнуть что, отсечь, отрубить или отрезать тяпнув, ударив острым. Не оттяпни себе пальца! Оттял сучок в один мах! Оттял себе ухо … Отяпай дерн, да и подрежь. Оттяпнул разом палец. Потяпывай смелее. Где ты это подтяпал? Протяпали корыто …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка