1.
… dancer at shows балаганный шут, паяц dancing noun 1) танцы, пляска 2) attr. танцевальный — dancing master …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… многое простится ей. Еще один паяц с фамилией на "ский" выскакивает вдруг в статисты: 15-го …

Набоков Владимир. Дар

3.
… кого следовало прятать, — бывший ярмарочный паяц, калека, соперник и жертва в одном лице. На некоторое время …

Нарсежак Буало. Последний трюк каскадера

4.
… сукин сын строит из себя паяца! С восхитившим меня хладнокровием — или это был всего-навсего каприз … Кузен, — ответил я. И этот паяц — заместитель фюрера германской нации? Гесс настоял на том, чтобы мы …

Муркок Майкл. Хроники Эльрика из Мельнибонэ 1-6

5.
… де Мюссе был в костюме паяца, Эжен Сю — в домино. Библиофил Жакоб (Поль Лакруа) нарядился в … бесполезные занятия, все это ремесло паяца?" После провала "Жены Клавдия", сильно нуждаясь в деньгах, Декле дала … Вам безразлично. Пусть Ваши несчастные паяцы волнуются — Вы только смеетесь, упиваясь своей силой. Знайте же! Я …

Моруа Андре. Три Дюма

6.
… с ней. — И от "Смейся, паяц!" тоже у тысяч мещан, когда они слышали эту арию, пробегал …

Музиль Роберт. Человек без свойств

7.
… я мог знать, что этот паяц и вправду владеет тайной! — Что? Как это? — Мелиадус ничего не … Намой взгляд, это просто некий паяц, очень похожий на графа Брасса, и все же это не …

Муркок Майкл. Рунный посох 1-5

8.
… Абадонны. — Приготовься к долгой смерти, паяц! — самодовольно хрюкнул мрачник. И вдруг бросил свой разрядник и медленно …

Немировский Б.. Риадан 1-3

9.
… только качнул головой, как деревянный паяц на веревочке. И кашлянул в стекло. Поглядев на него, я …

Нилин Павел. Рассказы

10.
… жестяную лошадку, или мячик, или паяца на веревочке, верно ведь? — Пожалуйста, сэр, мама сказала, чтобы я …

О’Генри. Рассказы

11.
… удивило, я принес Полю чудесного паяца, которого только что мне подарили и который руками и ногами … подумал, что тетушке стало жаль паяца, отложил его в сторону и от скуки принялся за другую …

Одоевский В.Ф.. Рассказы

12.
… царь — гримасничает и дергается, как паяц. Я доложил свой план, возражал против необдуманных восстаний и бунтов …

Никулин Лев. Мертвая зыбь

13.
… ноги болтаются как у картонного паяца. Трудно соразмерить движения. Так в детстве летаешь во сне, но …

Немцов В.И.. Последний полустанок

14.
… Конечно, теперь она знала, что "Паяцы" вовсе не великая опера и даже не очень хорошая. Нелепый … дышим одним воздухом… Пролог закончился. Паяцы, беспечные, как дети, с хохотом, веселыми криками и свистом высыпали … сцену, чтобы веселиться вместе с паяцами. Там уже кружились хорошенькая Недда, которой предстоит исполнить роль Коломбины … несколько так-тов из оперы "Паяцы". Ария Коломбины. Ее любимая. Там, где поется о птицах, улетающих … билета на вечернее представление оперы "Паяцы" в "Ковент-Гарден". На обратной стороне одного билета было размашисто …

Николсон Кэтрин. Романы 1-2

15.
… который пел: "Я шут, я паяц, так что же, хуйня какая…" Так, теперь вызови мне начальника …

Никонов Александр. Подкравшийся незаметно

16.
… все эти маски — арлекины, скарамуши, паяцы, пастушки, нимфы, китайцы, арабы, медведи, журавли, драконы — казались смешными и …

Мережковский Дмитрий. Петр и Алексей

17.
… мне как, как о французском паяце. Но некоторые вещи в этом обществе не такие, какими они …

Меткалф Джон. Торжествующий мертвец

18.
… мне несколько дебильный вид окоченевшего паяца. — Эта девушка, Ирина Александровна Соболева, действительно наша студентка, второкурсница — но …

Миленина Ольга. Вольный стрелок

19.
… и власти государства. Они, эти паяцы, обещали казакам в области социального строительства всесторонние свободы, кричали о … волшебных палочек", как это многие паяцы из политиканов-социалистов, большевики и многие анархисты, не понимая широкой …

Махно Нестор. Труды

20.
… в нем закипает ненависть. Старый паяц. Шут гороховый. Выживший из ума маразматик с отвратительным скрипучим голосом …

Маринина А.Б.. Настя Каменская 1-25

21.
… безделушками. Заводные танцовщицы, мартышки-акробаты, паяцы-барабанщики, скачущие лошадки — вся эта богатая механическая фауна, принесенная Пьетро …

Маркес Габриель. Сто лет одиночества

22.
… Даниэль, — есть в этом левантинском паяце что-то от грузчика, но и от великого визиря тоже … хоть ненадолго сосредоточить на этих паяцах свою мысль, истомленную душевными страданиями зато когда шальные парни, собрав … весь он походил на длинного паяца, которого забыли дернуть за ниточку, и являл комический контраст со … ни шагу дальше, словно картонный паяц, которого перестали держать за ниточку, рухнул на краешек закрытого белым … но неровным шагом, словно развинченный паяц, потому что не владеет больше ногами, и почва кажется ему …

Мартен Роже Дю Гар. Семья Тибо

23.
… из задушенных утопий вдруг появляется паяц, в котором соединились красота и безобразие, свет и хаос. Когда …

Миллер Генри. Тропик Рака

24.
… была бы парочка — жеманница и паяц! Урания. Да будет тебе! Она идет сюда. ЯВЛЕНИЕ III Климена …

Мольер Жан-Батист. Пьесы

25.
… в захолустном городе, где картонные паяцы играют комедию. "Современная история" — это серия книг, написанных в форме …

Моруа Андре. Литературные портреты

26.
… Диктатор-шут в министры взял паяца! [Анри Гиймен, первым опубликовавший это двустишие Гюго (ранее опущенное Гюставом … де л’Эр, а его паяц — это Маррас (прим.авт.)] На памятнике Людовику XIV, находившемся на …

Моруа Андре. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго

27.
… произнес Михаил, оборачиваясь к Кате. — Паяц! — Катя резко повернулась и пошла прочь. — Катя, подожди! — крикнула Лиза …

Можаев Борис. Рассказы и повести

28.
… на кисельной гуще; Скоморохи, горбуны, паяцы, трикстеры, труффальдины, коломбины, артемоны, TV-anchors, talk-show hosts, entertainers … он— самый неуемный и опасный паяц на Руси, влиятельный и хитроумнейший медиа-барон Залесья, региональный мерлин … и оба урода— вебмастер и паяц,— аки звери, вырвавшиеся на свободу новой реальности, кинутся злодействовать, отчаянно … месяца травокоса, вебмастер Тешило и паяц Мстиславище еще ничего не знают о "Древнерусской Игре". Они просто … укроется от взгляда вечно голодного паяца. Икая и порыгивая, мимоходом стряхивая с плеч разноцветные женские волосы …

Миронов Алексей. Древнерусская игра 1-3

29.
… готовились к обороне. Ладно, смейся, паяц, смейся. Как бы потом не отлился тебе этот смех, стратег …

Миронов Вячесл.. Я был на этой войне

30.
… посмотрим! Чем больше нитей опутывает паяца, тем он послушнее. Шторн жил уединенно на этой огороженной от …

Михановский Владимир. Тени Королевской впадины