1.
… папу-Мюллера, — пусть даже я переделаюсь в лейтенанта, — поставят к стенке и русские, и американцы? — Нет …

Семенов Юлиан. Романы о Штирлице 1-10

2.
… что бы Марье в Мари переделаться, так ведь нет, в Магдалены норовят, только б от своего …

Семенов Юлиан. Аукцион

3.
… сил, чтобы заняться коренными реформами, переделаться, обновиться… А ведь этот свекловичный николаевский пресс, под которым мы …

Сергеев-Ценский С.Н.. Севастопольская страда

4.
… Служил, а теперь в большевики переделался. А вы знаете, кто такие большевики? Из Германии в запломбированных …

Серафимович Александ. Железный поток

5.
… Фонарь, Аптека.", и тут же переделалась в более прозаическую, но куда более реальную в такой ситуации …

Немировский Б.. Риадан 1-3

6.
… мыслей во мне перешел, — все переделалось с нами именно так, как говорила Мелита. Верно, надо ей …

Лесков Н.С.. Рассказы и повести

7.
… нужно переделать, так и училища переделаются. А то, что институты! У нас что ни семья, то … охота, найдет доброхота. Придет пора, переделается, насколько сама сочтет нужным. Из ничего ничего не сделаешь, а …

Лесков Н.С.. Некуда

8.
… поделаешь, человек не в состоянии переделаться за какую-то минуту. Даже если у меня такая же …

Немере Иштван. Дело Килиоса

9.
… не злился на почтаря, который переделался в арбузника. Улыбаясь, Толик подошел к ларю. За проволочной сеткой …

Лиханов Альберт. Лабиринт

10.
… хоть каким-либо опытом. Роберт переделался в жабу почтенную и пожилую, величественно молчащую. Когда плечи у …

Умберто Эко. Остров накануне

11.
… то мне бы сейчас впору переделаться в мазохиста. Гейерстам щелкнул пальцами. — Нет, но вы кое о …

Уилсон Колин. Космические вампиры 1-3

12.
… в каждой стране имя его переделалось на особый лад: он — Иорге у средневековых немцев, Жорж у …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#1

13.
… делать? Пусть пишет брошюры. Не переделается же человек в пятьдесят лет. — А ты попробуй все-таки …

Шукшин Василий. Любавины

14.
… ими, нужно, чтобы не только переделались в христианство все те грубые, полудикие, совершенно не способные воспринять …

Толстой Л.Н.. Труды

15.
… чтобы потерять вкус свободолюбия и переделаться в честного слугу престола. Буйный разгульный Меньшиков, сосланный в 1727 … эта книга не написалась, не переделалась, не сохранилась — еще время не пришло доверить бумаге. Знают сами …

Солженицын Александр. Архипелаг ГУЛАГ

16.
… Я вижу, "очаровательная секретарша" уже переделалась в Астрею? Мало ей было королевского имени, идиотке. — Да это …

Слепухин Ю.Г.. Южный крест

17.
… Как это у тебя все переделалось!.. Свинью я колол, Олег, свинью!.. А она у меня вырвалась …

Стругацкие, братья. Рассказы

18.
… особаго внутренняго убеждения. Я обозлился. — Переделается? Или, какъ въ такихъ случаяхъ говоритъ церковь, совлечете съ него …

Солоневич Иван. Труды

19.
… не беда: поживешь со мной, переделаешься. И коль будешь мне хорошим помощником, золотом тебя обсыплю, а …

Лебеденко Петр. Сказки Тихого Дона

20.
… индустриальной страны — в индустриально-аграрную переделается. Вот! А потом еще. Главный смысл, понимашь,— мы тогда докажем …

Вересаев Викентий. Сестры

21.
… переделаешь. -ся, быть переделану. | Дело переделалось, изменилось. | Яичница переделалась, переспела. Переделыванье ср. длит. переделанье ср. окончат. переделка ж. об …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

22.
… бы тот черный парень, который переделался в белого, а потом его лицо сморщилось и облезло. Она …

Гибсон Уильям. Мост 1-2

23.
… к врачу да в мальчика переделаться, потом за мукою пшеничною да помогай Бог ноги в Киммерию …

Витковский Евгений. Земля святого Витта

24.
… которые были способны воспринять и переделаться соответственно им. Но сокровенные вещи доверяются устной речи, а не …

Безант Анни. Эзотерическое христианство, или малые мистерии

25.
… с совершенно новый уникальный уровень, переделаться, перестроиться. Нефриты связаны с силой Презерпины, потому то у них …

. Сборник статей и пособий по астрологии.

26.
… Как это у тебя все переделалось!.. Свинью я колол, Олег, свинью!.. А она у меня вырвалась …

. Летающие кочевники

27.
… быть гномьим богом, запросто можешь переделаться в гномьего пивовара. То есть пепсивара. У тебя получится! Глянь …

Бабкин Михаил. Чары старой ведьмы

28.
… особенная, чтобы для меня все переделались?.. Ведь если кто-нибудь тебя любит, надо благодарить за это …

Арцыбашев Михаил. У последней черты

29.
… меня, до того как я переделался в алалоя, а в густых черных волосах сверкали рыжие нити …

Зинделл Дэвид. Реквием по homo sapiens 1-2

30.
… влиянием каких то "новых" идей, переделаются и перестанут быть евреями. Ведь "новые" идеи и раньше появлялись … quo аnte. Нельзя искренно, внутренно переделаться еврею в русского, а русскому — в еврея. Что создалось десятками …

Дюринг Евгений. Еврейский вопрос