Перекивнуться

1.
… не дали сесть на яйца. ПЕРЕКИВНУТЬСЯ с кем, дать условный, понятный знак. ПЕРЕКИДЫВАТЬ или перекидать, перекидать …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка