1.
… употр. корреспондентами) cablet noun naut. перлинь cabling noun 1) укладка кабеля 2) кручение, свивание (тросов, канатов … naut. клюз hawser noun naut. перлинь; (стальной) трос hawthorn noun боярышник hay 1. noun 1) сено … 4) naut. верповальный трос или перлинь 5) наносный ил 2. v. 1) коро- бить(ся); искривляться; деформироваться …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… магов на людей, стоящих у перлиней. — Насколько прочен парус? — интересуется Креслин. — Он может выдержать сильный ветер …

Модезит Лиланд. Отшельничий остров 1-5

3.
… за транспортами на буксирах: буксирные перлиня часто лопались. Это тоже тормозило наше продвижение вперед. В среднем … вызваны тем, что рвались буксирные перлиня, а в остальных восемьдесят одном случаях задерживались вследствие повреждений котлов … решетки в них, угольные мешки, перлиня, швартовы, вьюшки с пеньковым тросом, блоки, пластыри. Горели офицерские каюты … и забирал грунт, то рвались перлиня. "Олдгамия" точно присохла к морскому дну. С наступающей темнотой увеличилась … изменяется, в тесных, однако, пределах. Перлинь — веревка, или трос толщиною от четырех до шести дюймов в …

Новиков-Прибой. Цусима

4.
… и забирал грунт, то рвались перлиня. "Олдгамия" точно присохла к морскому дну. С наступающей темнотой увеличилась …

Новиков-Прибой. У дальних берегов

5.
… Три шлюпки, соединенные между собой перлинем, упорно продвигались к северу. Капитан, прямой и неподвижный, сжимал высохшей …

Маклин Алистер. Корабль ее величества Уличч

6.
… Тибо Леду". — Достань плавающие перлини, <Перлинь — корабельный пеньковый канат толщиной от 10 до 15 см. по … катушки с тросами: трехдюймовыми полипропиленовыми перлинями для волочения за кормой в больших преследующих судно волнах. Полипропилен … Так себе, — сказал Ян. Один перлинь, полностью смотанный с катушки, уже волочился за кормой. Ян согнулся … на дне кокпита, связывая второй перлинь с первым. — Но течи нет, — успокоил он. Корпус яхты был … осталось от намотанного на катушку перлиня. Другой его конец ушел под моторную яхту. Теперь он наматывался …

Льювеллин Сэм. Морские приключения 1-6

7.
… тонкая, но довольно длинная веревка — перлинь, при помощи которого заброшенная острога снова втягивается в лодку. Здесь … Стабб, посвистывая, подхватывает последнее кольцо перлиня и зажимает в кулаке свободный конец. Затем, держа острогу вровень …

Мелвилл Герман. Моби Дик или белый кит

8.
… Три шлюпки, соединенные между собой перлинем, упорно продвигались к северу. Капитан, прямой и неподвижный, сжимал высохшей …

Маклин Алистер. Крейсер Улисс

9.
… стучали деревянные молотки, мастера укрепляли перлинь и забивали в пазы паклю и хлопок, чтобы сделать корпус …

Хармон Данелла. Романы 1-2

10.
… принца и взял румпель и перлинь. — Держи вон туда, — велел принц, указывая на устье гавани. — А …

Фейст Раймонд. Врата времени 1-4

11.
… в каменном столбе был продет перлинь, провожатый соскочил на берег, возле корабля собралась небольшая толпа любопытных …

Эйв Дэвидсон. Феникс и зеркало

12.
… для друга! Она споткнулась о перлинь на шкафуте, и рука с бутылкой промахнула высоко над головой …

Шепард Люциус. Рассказы

13.
… к брандеру, подал на него перлинь и попытался сдвинуть его в сторону. Огонь на море прекратился … Через несколько минут "Силач" завел перлинь на миноносец и приготовился тащить. Матросы с миноносца с нетерпением … мили, или 185,2 метра. Перлинь — трос кабельной работы от 4 до 6 дюймов. Фланцы — соединительные …

Степанов Анатолий. Порт-Артур

14.
… области между тропиками и экватором. Перлинь — корабельный пеньковый трос толщиной от 10 до 15 м по …

Слокам Джошуа. Один под парусом

15.
… рук. Душа его тосковала по перлиням, кабельтовым и канатам. Вместо доро- гих его сердцу деревянных выбленок он …

Трускиновская Далия. Дверинда

16.
… Дон Оттавио — Барцал; Лепорелло — Тютюнник; Перлиня — Кли-ментова), 1913, Оперный т-р Зимина (реж. Оленин, Донна …

Театральная энциклопедия

17.
… и с размаху опустил на перлинь, как раз когда оба плота столкнулись. Второй выстрел был потрачен … но лезвие с легкостью рассекло перлинь. Плот Шазиена опасно накренился. Топор вернули хозяину, и бородач тут … в голову сменить курс. Оставшийс перлинь перехлестнуло через леера второго плота, попутно подцепив ноги бородача. Тот … Ему удалось уцепиться за целый перлинь. Топор он утопил и теперь пилил трос ножом. Некоторое время …

Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#1

18.
… тросов, но и из толстых перлиней, из кабрий испанских галер и камелов римских трирем. Румпель был … найдется ли охотника доплыть с перлинем до бурунов? Кто умеет плавать? Ответа не последовало. Никто из …

Гюго Виктор. Человек, который смеется

19.
… с направляющими тросами с помощью перлиней из манильской пеньки, а затем медленно погрузить их в строго … сплошное переплетение цепей, различных концов, перлиней, канатов и тросов, в том числе направляющего, который нужно было … свою очередь, прочно переплелся с перлинем, который водолаз прикрепил к торпеде. Янг повис в воде между … уже мертв. Почти сразу же перлинь оборвался, и тело Янга выскочило на поверхность ногами вперед. Его …

Горз Джозеф. Подъем затонувших кораблей

20.
… разговаривал с де Лаперузом о перлинях, вантах и бригантинах. — Это все морские термины… Да, сир. — Он …

Дюма Александр. Джузеппе Бальзамо (Записки врача)

21.
… увидели, что его тянут на перлинях три шлюпки, плывущие в ряд перед ним. Матросы изо всех … с борта шлюпки, привязали их перлинями к кораблю и, прежде чем ночные тени упали на воду …

Дафна Дю Морье. Французов ручей

22.
… не до купания. Он кинул перлинь. Вим Дикстра поймал конец, обмотал вокруг кнехта и стал подтягивать …

Андерсон Пол. Рассказы

23.
… невозможно было завести на шлюпку перлинь. Командовал траулером… — Мак-Эндрю, Джон Мак-Эндрю, — подсказал старый механик …

Алистер Маклин. Остров медвежий

24.
… укладкой сменных запасных канатов, кабельтовых перлиней, буйрепов, вант-тросов. Под нижней палубой считали запасные комплекты шлюпочных …

Герман Юрий. Россия молодая

25.
… стороны ветер. БАКШТОВ м. морск. перлинь, веревка, которою одно судно, б. ч. меньшее, гребное, укрепляется за … судне, снасть; самая толстая, кабельтов, перлинь, а якорная — канат, на Волге шейма; ходячий конец снасти, лопарь … которую заводят. Заводная снасть, волжск. перлинь, толстая снасть, по которой судно тянется завозом. Заводное кольцо, не … с косяком (морск. верп с перлинем), по которому судно тянется, идет завозом, по завозу. | сар. упряжка … верп, также косяк, шейма, канат, перлинь для завозу. ЗАВОЗМИТЬ яросл. взять или забрать, говоря о хмельном …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

26.
… тучи и укрепляют лодки дополнительными перлинями. Индеанка Дженни в своей хижине, растопив на плите смолу, воск …

Кизи Кен. Порою нестерпимо хочется

27.
… была наша яхта. Один длинный перлинь оборвался, но остальные три якоря цепко держали её. Плавучесть у …

Иннес Хэммонд. Скала Мэддона

28.
… и оно накренилось. Тянущие за перлинь взревели. Четверо или пятеро из них свалились в воду. — Они …

Кук Глен. Приключения Гаррета 1-10

29.
… Скотти, — подумал он, — быстренько верпуй перлинь. Мы прервем этот танец. Он напрягся внутри своей головы, и …

Кинг Стивен. Томминокеры 1-3

30.
… предварительно прикрепив к корме судна перлинь. Прилив отнес их на полкабельтова; тут они бросили якорь на … вернулись на "Макари". Канат и перлинь взяли на брашпиль, и все, бывшие на "Макари", стали ждать … на сильно натянутые канат и перлинь якорей. В час дня прилив достиг своего наивысшего подъема. Наступил … могучим действием брашпиля канат и перлинь натянулись. Якоря держались крепко. Чтобы добиться успеха, надо было торопиться … но его удержал туго натянувшийся перлинь, и путешественники приготовились к длительной стоянке. Следующий прилив должен был …

Жюль Верн. Дети капитана Гранта