1.
… полуякутке, его девочки говорили только по-якутски, а сам он пахал землю, продавал хлеб, ездил зимой в … ружья… Эй, догор! — крикнул он по-якутски. — Не попалась ли вам тут серая лошадь? Шаги на той … якут, хотя одет он был по-якутски. На ногах у него были надеты "торбаса" из белой, как … якут, хотя одет он был по-якутски. На ногах у него были надеты торбаса из белой, как … ямщики кричали друг на друга по-якутски и ругались на чистом русском диалекте, доказывая этим свое российское …

Короленко Г.В.. Рассказы и повести

2.
… кличка Таас Бас, что означает по-якутски Каменная голова. НОЧНОЕ СВИДАНИЕ Шараборин был уже недалеко от цели … дом проходите! — сказал человек громко по-якутски, выйдя из избы. Оросутцев и Шараборин лишились возможности обменяться наедине … усмешкой. — Да, небогато, — ответил Оросутцев по-якутски, так как хорошо знал этот язык. Хозяин еще раз добродушно … дано название Той Хая? — Это по-якутски. В буквальном переводе Той означает — песнь, а Хая — гора. Получается … невнятное. — Что случилось? — тихо спросил по-якутски Шелестов, пропуская в дом Быканырова, Петренко и Эверстову. Молодая женщина …

Брянцев Г.М.. Следы на снегу

3.
… гиляков, которые знают кое-что по-якутски и даже по-русски! — Быть не может! — Клянусь богом, Николай … знают якутский язык. Гиляки понимают по-якутски, а вы не понимаете. Так казачишки станут обманывать вас, и … Завойко взял, что казаки понимают по-якутски, что он выбрал наилучших и что они едут на Амур …

Задорнов Николай. Капитан Невельский

4.
… обменялись еще несколькими традиционными фразами по-якутски; затем старик неожиданно заговорил по-русски, очевидно найдя, что его … чувств. Габышев обратился к старику по-якутски, и оба они тихо заговорили. Я уловил лишь несколько знакомых … многочисленных наледей. "Тарын" и значит по-якутски "наледь". Иногда воды было немного под снегом, а иногда нарты …

Ефремов Иван. Рассказы

5.
… сейчас еще что-нибудь напишу по-якутски. Я понимаю, что в своей мизантропии покушаюсь не только на … еврейское колено. Все три дочки по-якутски называют Лира "аба", это очень подозрительно. Не хватало только, чтобы … меня половина текста вообще приведена по-якутски. РЕПОРТАЖ 7 Ах, когда я вернусь. Галич Все консервы третий …

Федотов Михаил. Я вернулся

6.
… Почему же вы не говорите по-якутски, если вы — якуты? — спросил Софрон, горько усмехаясь. — Молчать! — злобно отозвался … искусством не якутским и не по-якутски, тот недостоин даже собственного тела, не говоря уже о душе … Ырыа, улыбаясь. — Но надо называться по-якутски. Разве не прекрасно звучит: <Буруха, Намылы…> И все в таком …

Радов Егор. Якутия

7.
… и не узнала. "7. ЭЛЬГЕН — ПО-ЯКУТСКИ "МЕРТВЫЙ"" Я упорно писала маме жизнерадостные письма. "Ты ведь знаешь … машин, хрустя окаменелым снегом. — Эльген — по-якутски "мертвый", — разъясняет одна из присоединенных к нашему этапу штрафниц. Она … мимо ушей. А вот "Эльген — по-якутски "мертвый" — это напрочно оседает в сознании. Правильно назвали якуты. Вот …

Гинзбург Евгения. Крутой маршрут

8.
… Что за черт, кричат-то по-якутски, — изумился Федор, — может, показалось?" Однако снова слышно: — Абыранг! Бысанг! Федор … бы и недругу… — Воскликнул Федор по-якутски. Затем, сам того не замечая, крыл кого-то благим матом …

Кустуров Дмитрий. Сержант без промаха

9.
… сказал по-русски "ущелье" и по-якутски не то "горного духа", не то "желтого духа", затрудняюсь точно …

Васильев Владимир. Рассказы

10.
… якутский. А вадеевские нганасаны понимают по-якутски. — Чего ж лучше! Савчук поднял руку, как это делают милиционеры …

Платов Леонид. Повести о Ветлугине 1-2

11.
… от неожиданности что-то вскрикивает по-якутски и здоровой рукой хватается за механизм наводки. — Лозняк, заряжай! Я …

Быков Василь. Третья ракета

12.
… дремали, закутанные в меха, одетые по-якутски — в унтах, в оленьих парках, теплых кухлянках. — Эй, давай, давай …

Тренев Виталий. Путь к океану

13.
… выводу, что богослужение должно совершаться по-якутски. Следует заметить, что в его подходе не было и намека …

Щипков Александр. Во что верит Россия. Религиозные процессы

14.
… сторону низкорослый парень с раскосыми по-якутски глазами. Я взглянул туда. Противоположная сторона оврага полого спускалась к …

Житинский А.Н.. Часы с вариантами

15.
… огромных наледей на реках. Наледи (по-якутски тарыны) образуются зимой, когда реки промерзают до дна. Прорвав лед …

Динец Владимир. Азия на халяву

16.
… идет о знаменитой Долине смерти (по-якутски Елюю Черкечех), где непонятные надземные купольные сооружения прикрывают проходы, уводящие …

Демин В.Н.. Загадки русского Севера

17.
… языков). Якутские морозы. Якутские алмазы. По-якутски (нареч.). ЯКУТЫ, -ов, ед. якут, -а. м. Народ, составляющий основное …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

18.
… в городе почти все говорят по-якутски, но из моих иноков изо всех по-инородчески говорит только …

Лесков Н.С.. Рассказы и повести