1.
… возвращаясь на свое место. Я подворачиваю край матраца и присаживаюсь. — В вашем вагоне умер человек. Что …
Оганесов Никола. Визит после полуночи
2.
… Поутру мужики, а больше бабы подворачивали к правлению под разными предлогами, толпились у крыльца, засматривали в … подряд в каждом дворе. Верховой, подворачивая, словно факелом подпаливал подворья, и те вмиг занимались поветренным плачем …
Носов Евгений И.. Усвятские шлемносцы
3.
… под ребра, я попятился, неловко подворачивая ногу, падая на пол… И увидел над собой холодный блеск …
Олди Генри. Мечи 1-3
4.
… пределе. Уменьшаю режим работы мотора, подворачиваю ближе к дороге. А из патрубков бьют темно-красные языки …
Пальмов В.В.. Штурмовики над Днепром
5.
… у него светится жёлтым. Он подворачивает нижнюю губу и закусывает её, переводя взгляд с пациентки на …
Паланик Чак. Удушье
6.
… он, по привычке, продолжал скалиться, подворачивая верхнюю губу. Он был одет в серый английский костюмчик,— хлястик …
Набоков Владимир. Защита Лужина
7.
… подгибать; подбирать под себя, подсовывать, подворачивать (тж. tuck in) 3) засовывать, прятать; запря- тать(тж.tuckaway) 4 …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
8.
… рабынь не завязывают узлом, а подворачивают? — Почему, господин? Я взялся за уголок ткани и рванул ее …
Норман Джон. Тарл Кэбот на Горе 1-9
9.
… капитанов и механиков. Когда теплоход подворачивал к пристани, Савоня плевал себе на пальцы, тушил папироску и …
Носов Евгений И.. И уплывают пароходы, и остаются берега
10.
… некую загадочную операцию — кажется, она подворачивала края у огромного вороха ткани, лежавшего сбоку от нее. — Вовсе …
Нортон Андрэ. Эльфийская дилогия 1-3
11.
… расстилаешь шинель на полу. Потом подворачиваешь полы и воротник, потом берешь ее таким манером… На полу …
Пантелеев Алексей. Из старых записных книжек. 1924-1947.
12.
… Лбу, тебя-я,- захлебывается он, подворачивая головой,- я сгною! Сначала остригу. Налысо. А потом сгною! Ты …
Покровский Ал.. … Растрелять! 1-2
13.
… комната. А через две минуты, подворачивая ноги в только что купленных босоножках, скатилась по какому-то …
Платова Виктория. Ритуал после брачной ночи
14.
… Лбу, — тебя-я, — захлебывается он, подворачивая головой, — я сгною! Сначала остригу. Налысо. А потом сгною! Ты …
Покровский Александр. 72 метра
15.
… с силой навалился на весло, подворачивая корму к берегу. Ладья, нос которой, благодаря переходу всех людей …
Прозоров Александр. Слово воина
16.
… усы. — Ну вот, — сказала она, подворачивая последний волосок. — Теперь мы готовы вновь примкнуть к цивилизации. Но …
Прист Кристофер. Машина пространства
17.
… Суррейском берегу. Джеки начала понемногу подворачивать в этом направлении. — Там было оружие, — бесцветным голосом продолжила Джеки …
Пауэрс Тим. Врата Анубиса 1-3
18.
… срывать с дамы шляпу и подворачивать ей юбки, и вдруг улегся. Доктор почувствовал приступ обессиливающей дурноты …
Пастернак Борис. Доктор Живаго
19.
… на кого глядит, к столбу подворачивает: — Ну, гвоздь, теперь у тебя хомут, у хомута конь. Золотей … на кого глядит, к столбу подворачивает. — Ну, гвоздь, теперь у тебя — хомут, у хомута — конь. Золотей …
Пермяк Евгений. Сказки
20.
… и дело приходится вставать и подворачивать фитиль. Иллюминаторы раскрыты настежь. Ночь идет на убыль, но никто …
Платов Леонид. Когти тигра
21.
… розовая свинья, заметив, что я подворачиваю к ее воротам, вежливо встала и уступила мне место. На …
Петров Михаил. Гончаров 1-20
22.
… вещь! ‘ сказала Герцогиня, поскольку она подворачивала ее руку нежно в Алису, и они ушли вместе. Алиса …
Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (5 переводов, подстрочник и оригин
23.
… отправки пакетами, вынырнул без пиджака, подворачивая щегольские, в полоску, манжеты на тощих, волосатых руках. Потом быстро …
Лоуренс Дэвид Г.. Сыновья и любовники
24.
… светя в воздух фонариком и подворачивая каблуки на выбоинах. Толик смеялся, следя за ней из окна …
Малышева Анна. Вкус убийства
25.
… цирковом шатре, а штаны приходилось подворачивать до самых ушей. Кроме меня, у мистера Амента было еще …
Марк Твен. Из Атвтобиографии
26.
… лучшего не могли и представить. — Подворачивай! — крикнул Мыльников, когда они поровнялись с кожинской избой. — Дорогие гости …
Мамин-Сибиряк Д.Н.. Золотая ночь
27.
… держал Юлию под руку, незаметно подворачивая кисть. Свободной рукой девушка хлестала его по лицу, а опер … увечить дорогую импортную вещь и подворачивал их, от чего вид грозного правителя становился еще более домашним …
Леонов Николай. Инспектор Лев Гуров 1-23
28.
… потянулась к дверям, некоторые разувались, подворачивали брюки. Хан поднялся, взял со стола червонец, другой подвинул Сынку …
Леонов Николай. Агония
29.
… и как передняя карета стала подворачивать, Мирон ей наперерез и что-то враз им и обломал … особенно у таких, на которые подворачивают проездом напоить коней обратные ямщики, прасолы или кошкодралы, и тут …
Лесков Н.С.. Рассказы и повести
30.
… судьбу мою он постоянно пытался подворачивать в совершенно неожиданном для меня направлении. Его безапелляционное заявление, что …
Литовкин Сергей. На флоте бабочек не ловят