1.
… 1961-го года я тщательно проредактировал перевод всех пяти глав. Я сам отвечаю за английские тексты …

Набоков Владимир. Дар

2.
… отъезд отсюда, мне оставалось лишь проредактировать несколько страниц. Таким образом, эта книга была написана очень близко …

Ренан Эрнест. Жизнь Иисуса

3.
… не совершенно владевший немецким языком. Проредактировать перевод взял на себя цюрихский профессор Рагац. Это дало мне …

Троцкий Лев. Моя жизнь

4.
… грамматическим правилам, что лишь мысленно проредактировав его, Афина Павловна получила следующее: "Мой далекий и мало знаемый …

Брендючков Михаил. Последний ангел

5.
… литературе. Проект этот Горький окончательно проредактировал и послал в ЦК. Речь шла о необходимости создания Детиздата …

Маршак С.Я.. Произведения для детей

6.
… с Нестором Махно помешал мне проредактировать первый том его воспоминаний, вышедший еще при жизни автора. Отсутствие … наладились. Я подумывал предложить ему проредактировать, при его участии, дальнейшие воспоминания. Его смерть помешала осуществлению этого … опубликовании продолжения записок, поручили мне проредактировать их, а также снабдить пояснительным предисловием и некоторыми необходимыми примечаниями …

Махно Нестор. Труды