1.
… Из какого ты Возрождения? — Прошу прощения, но этот вопрос для меня совершенно лишен смысла. — Тогда, в …

Блиш Джеймс. Век лета

2.
… Руиз-Санчес поспешно сказал: — Прошу прощения. Я дословно перевел агрессивно звучащую идиому моего родного языка. Она …

Блиш Джеймс. Аргументы совести

3.
… радиопередатчик и отключил зуммер. — Прошу прощения, святой отец, я сейчас вернусь. — С трудом поднявшись и отдуваясь … страшно смущен и прошу вашего прощения. Доктор, вы ведь уже простили меня? Может быть, договоримся на …

Блетти Уильям Питер. Легион

4.
… нас поймали в ловушку. — Прощу прощения, — сказал Мирамон. — Это вовсе не так уж и неоспоримо. У … вас такая огромная крепость… — Прошу прощения, — печально улыбаясь, прервал ее Хэзлтон, — но наш Город вряд ли … женщин. Хэзлтон густо покраснел. — Прошу прощения, босс. Слова вырвались у меня непроизвольно. И все же мне … нервно спросил звонивший человек. — Прошу прощения, что пришлось разбудить вас, но у нас неприятности. Во-первых … хихикаете? Онианин, покраснев, проговорил: — Прошу прощения. Я хотел понять смысл ваших инструкций помощнику. Надеюсь быть вам …

Блиш Джеймс. Города в полете 1-4

5.
… вернусь! И попрошу у жены прощения за то, что я когда-то ее обижал. Тебе, может …

Блоцкий Олег. Последний поход

6.
… ушам. Гигант просил у него прощения. Может быть, это какая-то утонченная шутка? Но какова бы …

Блиш Джеймс. Сеятели для звезд

7.
… его была слегка натянутой. — Прошу прощения, сэр. Прежде мне не доводилось рассматривать Марс вблизи. Я ошеломлен … сложнее, чем вам кажется. Прошу прощения, но они превосходят уровень вашего понимания. Профессор Лэнджер промолчал, но …

Блиш Джеймс. Сердце звездного мира

8.
… Фолкен. — А вы, генерал? — Прошу прощения, — пробурчал Берринджер, направляясь к полковнику Конли, — мне нужно сделать несколько …

Бишоф Дэвид. Недетские игры

9.
… миссис Шелби! — ответил тот. — Прошу прощения, сударыня! — Гейли слегка поклонился, не меняя свирепого выражения лица. — Но … сухо ответил мистер Шелби. — Прошу прощения. С вами и пошутить нельзя! — И Гейли заключил свои слова … Топси кричала, стонала, умоляла о прощении, а через полчаса, усевшись на балконные перила и окружив себя … как это делается. Справишься? — Прошу прощения, хозяин, — сказал Том, — увольте меня от этого. Я к такому … только пусть попросит у меня прощения и даст слово больше не дурить. — Этого он не сделает …

Бичер-Стоу Гарриет. Хижина дяди Тома

10.
… раз поцеловал ее, словно прося прощения за грубость. Он встал и помог ей подняться, затем резким … бы Итана, попросить у него Прощения за жестокие, обидные слова. Но он уехал и больше не … настоящий джентльмен, чтобы добиться твоего прощения, Элли. — Он говорил сдержанно и искренне. — Прости меня! Я злоупотребил … и.., хотел попросить у тебя прощения. — Думаю, что в этом была доля и моей вины. Я … скованность, попросили друг у друга прощения. Теперь ей бы только устоять перед Итаном, доказать, что она …

Битнер Розанна. Пусть сердце скажет

11.
… не понимаю ни слова! — Прошу прощения, но с произношением у меня неважно. — Ян поднял незнакомку на … должен сделать, чтобы заслужить ваше прощение и вернуть вам свободу, прекрасная леди? — Чего-о? Ды-сды … Эй! — окликнула их Аландра. — Прошу прощения, но вы, похоже, забыли обо мне! О вашей бедной пленнице … заляпанной элем пурпурной тунике. — Прошу прощения, ваша милость, но мне необходима помощь. Там, на пустошах, мне … пытаюсь хоть как-то заслужить прощение за свой чудовищный проступок. За свою трусость. Я не романтик …

Бишоф Дэвид. Роковые кости 1-3

12.
… такое… — Сигаретный пепел? Ах, прошу прощения! Какой ужасный беспорядок я сотворил. Поистине я неряха, каких мало … тонкая работа ножом…" Я прошу прощения, сэр. Но уж, что есть, то есть. Для Тайлера до … Меллорс после краткой паузы. — Прошу прощения? — Это то, чем вам следовало бы заняться. Продажей пылесосов. Вы … сегодня утром. Мертвой. — О, прошу прощения. Мы и не знали, что ей было так худо. По … что жгли любовные письма? — Прошу прощения. Я точно так же, как и вы, хотел бы знать …

Блейк Николас. Найджел Стрэндэвейс 1-3

13.
… Он тотчас отпустил ее. — Прошу прощения, мадам! — произнес мужчина, отступая с поклоном. Еще до этого момента … чувство вины, готова была просить прощения. Но по мере того, как проходили недели, раскаяние стало перерастать … Я попросил бы у тебя прощения, но ты сама виновата в случившемся, потому что вела себя … его приняло сердитое выражение. — Прошу прощения, — резко сказал он, глядя на побледневшую Джолетту. — Я не хотел … трудно было назвать букетом. — Прошу прощения, мадонна, — сказал он низким голосом. — Я должен был передать вам …

Блейк Дженнифер. Романы 1-7

14.
… а только завершается — быть может, прощением, а быть может, и окончательным осуждением. Ибо юная героиня в …

Бланшо Морис. Неописуемое сообщество

15.
… честь батареи, всего полка, и прощения ему нет. Но, если разобраться, то Маркова убить мало. Отпетый … отлежаться. Нет ему за Валерку прощения! Я сижу возле гаражей. Жду. Я умею ждать! На войне …

Блоцкий Олег. Рассказы

16.
… на колени, просит у него прощения от имени всего общества и дерзко, хотя и со слезами … преображается в наслаждение; потребность в прощении заставляет воображение искусно измышлять примирительные мотивы, и сами угрызения в …

Бодлер Шарль. Поэма гашиша

17.
… к ножкам прекрасной пани, прошу прощения, пани, целую ручки… (польск.). ** Пустить пузыря- потерять ориентировку, заблудиться. бителях …

Богомолов Вл.. Момент истины

18.
… зачем, но ухватился. Запинаясь, просил прощения за нерадивого мальчика и клялся, что совсем быстро исправит потерю … нему. — Это я должен просить прощения за неурочный визит. — Вы всегда приходите вовремя, — сказала графиня сухо … вскочила: — Как вы посмели?! — Прошу прощения, честное слово. Но меня одолело любопытство. Йохани стиснула пальцы. — А …

Богданова Людмила. Рассказы

19.
… Как мать, своей душой в прощении безмерной; Как пышной осени закатная игра, Согрей дыханьем грудь и …

Бодлер Шарль. Цветы зла

20.
… возиться, он кусается. — Скандерберг, прошу прощения, — сказал король. — Я разделаюсь с этим делом побыстрее. — Скандерберг? Скандерберг … должно быть, забыла. Я прошу прощения от ее имени, ты ведь ужасно устала. — Нет, я жду … сейчас я прошу за них прощения. Порой я занимался совсем не тем, для чего меня учили … причинила тебе вред. Я прошу прощения и надеюсь, что ты меня простишь, потому что не стану … то отдам тебя падальщикам. — Прошу прощения, мой господин… — Кто-то прошмыгнул мимо Призрачных Всадников, почтительно держась …

Бойе Элизабет. Алфар 1-4

21.
… сюда, дай руку. Я прошу прощения за свое коварство и недостойное поведение. Есть еще некоторые тонкости … хочет простить тебя. Но о прощении не может быть и речи, сока ты не осознаешь, что … истерично скуля, тщетно молил о прощении. Спектакль достигал кульминации, когда обвиняемый падал на землю, полз в …

Бойд Джон. Последний звездолет с Земли

22.
… которой он располагает. Такому нет прощения: бывало, са­моубийцу даже вешали за то, что ему удался … государства, объединяющего людей состраданием и прощением, никогда не было общих интересов, ради которых различные классы могли …

Бодрийяр Жан. Труды

23.
… И в сотый раз прошу прощения за Бэрка. — Я не обращаю внимания. — Знаю. Вот это его …

Блэтти Уильям. Изгоняющий дьявола

24.
… он играл нечестно. — Я прошу прощения, но этого следовало ожидать, Лейтенант, — сказал он, делая ударение на … оскорбит Архонта тем, что ее прощения недостаточно. Нет, Я бы поставил на то, что вашему дорогому … дошло ее шутливое настроение. Прошу прощения, Гауптман. Как только вам станет лучше, я переведу вас в …

Блэйн Ли Парду. Испытание Героя

25.
… и я — тут, здесь, прошу прощения, со своими овощами, которые я не мог не дать ему … чечетку. — Тролли, — объявил Профессор. — Прошу прощения? — еле слышно произнес Джонатан, пораженный подобным зрелищем. — Я сказал, тролли … сидящего за неубранным столом. — Прошу прощения, — сказал Профессор, обращаясь к джентльмену. — Я говорю, они нужны ему … не заметив, проплыли мимо? — Прошу прощения, сэр, — вставил Дули, — я хорошо оглядывал все вокруг, в том … на это минуту назад. Прошу прощения, но я нечаянно подслушал ваш разговор о гоблинах. Как правило …

Блэйлок Джеймс. Приключения Джонатана Бинга 1-3

26.
… раскаявшаяся дочь попросит у него прощения и разрешения быть с ним". В помещение ворвался молодой араб …

Бова Бен. Колония

27.
… писем она просила у него прощения, заверяла, что будет ждать Вавилу. Он сухо ответил: "Ждать долго … ежели употребил такое слово, прошу прощения. Голос у Котцова был виноватый, и даже подавленный, но в … Понял? — Понял. Еще раз прошу прощения. Что и было, так без злого умысла… 2 Иван Климцов …

Богданов Е.Ф.. Поморы 1-3

28.
… всегда стыдился своего поведения, просил прощения, но от этого более общительным и ласковым не становился. Но … плакала и смеялась. Она просила прощения, что не пошла на школьный автобус, и целовала волосы матери …

Бова Бен. Смертельная схватка

29.
… перед лицом Великого хана. Прошу прощения, но я не вправе нарушить волю моего господина. — А я … подтверждало выражение его лица. — Прошу прощения за скромный прием, — произнес он, обращаясь к нам обоим. — Мы … родах, — объяснил Некопта. — Ох, прошу прощения… — Ребенок тоже скончался. — Как ужасно! Царь усиленно пытался сфокусировать свои … дом мой, и вы получите прощение, — ответил я. — Помните, что гневить богов — значит навлекать на себя …

Бова Бен. Орион 1-5

30.
… на виселице, уготовано милосердие и прощение? Девушка при виде нас отошла в сторону и с недоумением … приличия, он, наконец, сказал: — Прошу прощения, но кто задает вопросы, сам должен охотно отвечать. — И спросил … Я — сержант. — Какого полка? — Прошу прощения; боюсь, что мой ответ поможет вам определить, какие войска находятся … тут неугомонный Янци спросил: — Прошу прощения, командир, но кто это, к дьяволу, такие? — Рамон Гальегос, Уильям …

Бирс Амброс. Избранные произведения