1.
… Нет, дорогой синьор, вы успокойтесь… Пускай он позовет того синьора, Которого он назвал Федерико… П а … другого… Попробую, как честный человек! Пускай один денек и то не плохо. А штука может выйти … и там поспеть он хочет! Пускай! Я получу на чай отдельно… (Труффаль?дино возвращается из комнаты … виновен, Что все наделал я, пускай накажет, Пусть бьет меня,-Пасквале я спасу! (Идет к Беатриче …

Гольдони Карло. Слуга двух господ

2.
… похитишь! Или, приди и отведай, пускай и другие увидят: Черная кровь из тебя вкруг копья моего … Но угнетает тебя неизбежная старость; пускай бы Мужи другие старели, а ты бы блистал между юных … вот честь, остающаясь старцам. Копья пускай устремляют ахеяне младшие, мужи, 325 Родшиесь после меня и надежные … ахеян; 685 Друг, защити! и пускай уже в вашем приязненном граде Жизнь оставит меня; не судила … совет мой поведай Матери нашей: пускай соберет благородных троянок В замок градской2, перед храм светлоокой Паллады …

Гомер. Илиада

3.
… водиться с таким проходимцем? Лучетта. Пускай я уродина, пускай бедная, пускай все что хотите! Но чтобы я стала якшаться с каким … сумасшедший! Лучетта (плача, как раньше). Пускай идет, пускай! Паскуа. Перестань, глупенькая! Тита (переходя на нежные тона). А ведь … Балды уши обкорнаю. А там пускай за это отправят меня на галеру, пускай! Дверь у них заперта. Да и у нас тоже. Лучетта … Зелен виноград! Лучетта. Вот и пускай он женится на твоей сестре, замарашке. Орсетта. Ну, ну! Полегче … расстроилось. Если я такая скверная, пускай я и буду страдать. Тита-Нане не хочет меня брать …

Гольдони Карл. Кьоджинские перепалки

4.
… кургана за балочкой? При дороге. — Пускай им ее Гнат сам покажет, свою могилу! — выкрикнул кто-то …

Голубев Глеб. След Золотого Оленя

5.
… деревянного дома. — Давай, пассажирка, стучать. Пускай хозяева гостей принимают. Дверь нам открыла маленькая седая старушка с … останавливаясь. — А так, — буркнул Васька. — Пускай не лезет!.. — Она и не лезла, — сказал Сережа. — Поговори еще … хоть бы что! — Ну и пускай дерет, — от ученья у меня голова болит, — говорил он, позевывая … осталась позади, Сергей сказал шопотом: — Пускай знают, что революционеры и ночью не спят. Под городским садом … кричали они на весь коридор. — Пускай вернут в училище Кострикова, Асеева и Яковлева. — Директора! Инспектора! Тут …

Голубева Антонина. Мальчик из Уржума

6.
… он кажется мне и отважным. Пускай он Счастье получит от Зевса такое, какого желает!" 35 Кончил … Как женихов поскорей обуздать нам. Пускай перестали б Лучше уж сами, – гораздо для них это было … правду из сердца изгнавши, Каждый пускай притесняет людей и творит беззаконья, Если никто Одиссея не помнит … работам! Этого в путь снарядить пускай поторопятся Ментор И Алиферс – Одиссею товарищи давние оба. 255 Думаю … поведу лошадей я в Итаку; пускай остаются, Пусть у тебя самого здесь красуются. Ты ведь владеешь …

Гомер. Одиссея

7.
… Нет, не говори, да не пускай и Шарля! — сказал Райский, уходя проворно вон. К Полине Карповне … не ходи ко мне… не пускай никого, распоряжайся всем… А меня оставьте все… все! Она стояла … не говори, посиди так, не пускай никого… Узнай, что бабушка? Так было и ночью. Просыпаясь в …

Гончаров И.А.. Обрыв

8.
… Наденька? Спит еще, говорят. — Ну, пускай ее спит, говорю, целый день на воздухе — в саду, погода …

Гончаров И.А.. Обыкновенная история

9.
… шум, об этом говорят… — Да пускай их! Некоторым ведь больше нечего и делать, как только говорить …

Гончаров И.А.. Обломов

10.
… диплом, да еще с отличием. — Пускай и с отличием, а кишку тянул не ту,- упорно стоял … время, чтобы куда-то уезжать, пускай уж сперва выяснится все с рейсом, тогда можно будет навестить … по-своему переложил в нишах — пускай хуже, лишь бы по-другому. И гнев и презрение вызвал … провести Ягнича в парусную мастерскую, пускай он наберет там себе иголок, каких пожелает, может прихватить целый … по бригадам, а теперь решили: пускай будет один, центральный, зато оборудуют его лучше, забетонируют, сосредоточат на …

Гончар Олесь. Берег любви

11.
… таки домой возвращаться… Больше не пускай меня, Соня, ни в какие командировки. Баста. Пусть еще другие … перевернула молоко. Потом теленка подпустит, пускай высосет остатки… А когда и эта обязанность исполнена, тогда мы … хлеба скошены, степь открылась, теперь пускай по стерням коров, куда хочешь, наше пастушье племя соединилось наконец … ему. — Мне бы он подошел… — Пускай подрастет. Переговоры будут продвигаться туго, тягуче, Заболотный-отец изредка лишь … трав! Тут же ПУСТИЛИ коров — пускай бредут, распрягли и коней — пусть пасутся! Коровы без веревок, кони …

Гончар Олесь. Твоя заря

12.
… подослала. — Ты думаешь? — ахнула Наташа. — Пускай это предрассудок, но я сегодня нырять отказываюсь. — У меня тоже …

Голубев Глеб. По следам ветра

13.
… для его головы. Денег лишних пускай не берет: Джек будет ставить за всех. Флер сомневалась, что …

Голсуори Джон. Лебединая песня

14.
… следует совершенно от всего отстраниться. Пускай этим займется Сесси. В глазах Хилери вспыхнула злая ирония. — Покорно …

Голсуорси Джон. Братство

15.
… вскричала Флер. — Весло! — Ничего. Весло пускай висит. — Вы намерены грести или нет? — строго проговорила Флер. — Я … ваше директорское жа- лованье! — Не могу! Пускай они тогда забирают Иглскорт хоть завтра и избавят меня от … ж! Если комитет останется недово- лен, пускай вышвырнет обращение, а вместе с ним и его, Майкла! Впрочем … для его головы. Денег лишних пускай не берет: Джек будет ставить за всех. Флер сомневалась, что … нибудь да увидит. — Ну и пускай. Смотри, наконец-то лошади. Действительно, на круге проминали лошадей. Динни …

Голсуорcи Джон. Сага о Форсайдах. Конец главы.

16.
… ближайшей деревни, отдам его кюре, пускай похоронит. Толстуха ткнула им под нос крохотного тощего младенца, обкрученного … Просьба Анжелики заключалась в одном: пускай Маниго позаботятся о составлении официальной бумаги, подтверждающей их согласие на … этих слов она оставила их. Пускай вспомнят о совести, пускай погорюют, пускай ужаснутся судьбе своей дочери и своему безразличию к собственному потомку … следующий день. Совет был таков: пускай мадам Пейрак оставит Онорину при себе по крайней мере до … придумаем второй Генриетте достойную роль: пускай она проживает в Голдсборо. Вернувшись туда, я подробно расспрошу Патюреля …

Голон А. и С.. Анжелика 1-8

17.
… такая, в глаза попасть. А пускай госпожа вот на это взглянет! — Ой, какое чудо! — Арлина бережно … Услышат! — Ну их в болото, пускай слышат! Я ж знаю: привидение не уходит с того места … В ледяные твои глаза? И пускай куражится смерть У враждебных гор на горбу — Ты не дашь … и хвала за это богам, пускай и подольше не будет… Главное — из складки никак не выбраться … пояс. — Где-где-где? Да пускай мой господин глянет как следует! Я же силуранка, меня в …

Голотвина Ольга. Встретимся в Силуране!

18.
… со мной после обеда; не пускай ее, Крис, я этого не выношу. Скажи, что я сплю …

Голсуорси Джон. Вилла Рубейн

19.
… душа полна благородства. Что ж, пускай себе любит! Но уж позвольте и ему добраться до глотки …

Голсуорси Джон. Сильнее смерти

20.
… в этом деле смыслит? Э, пускай! Тома Гонта все равно не свернешь; он где хочешь работу …

Голсуорси Джон. Фриленды

21.
… Захотел, вишь, спасать наши души! Пускай свою спасает! — Где нам, дуракам, его мудрые проповеди слушать! В … голос: — Да кому это нужно? Пускай бежит, как хочет. Мы даже не узнаем, могла бы она … ней жениться? Я так думаю, пускай они себе варятся в собственном соку, а ты стой на … скорее подам руку дохлой свинье. Пускай он вернет моего сына из армии. Учительница подняла голову и … она. Бауден кивнул. — Не беспокойтесь! Пускай уж лучше она родит мне внука, чем эта Стирова племянница …

Голсуорси Джон. Рассказы

22.
… бросила ему Антония, казалось, говорил: "Пускай нельзя, я не желаю с этим считаться", — но сама она …

Голсуорси Джон. Остров фарисеев

23.
… Куртье. — Не давайте им вмешиваться, пускай помалкивают. Отнеситесь к этой сплетне, как она того заслуживает. Она … и опять повторила: — Нет, нет, пускай все остается по-старому; никогда я не потребую того, чего …

Голсуорси Джон. Патриций

24.
… и восславили как королевского сына. Пускай едва заметный знак даст мне понять, что дерзость моя не … думать обо мне всю ночь, пускай даже понося меня и обвиняя в дерзости — недостатке, который женщины … Лабриша, если они уже спят. Пускай вооружатся крепкими дубинками, пойдут к выходу из помещения, где играет … выпрямлять, чтобы лучше разглядеть себя. — Пускай Изабелла холодна и добродетельна, но ведь не слепа же она … все же Ваша гневная мысль, пускай с проклятием на миг вернется к тому, кто, невзирая ни …

Готье Теофиль. Капитан Фракасс

25.
… то да поджидает. Что ж, пускай ждет, пока не надоест. На раме возле стойки висели экземпляры … этого Джеку хватит? — Если нет, пускай едет сюда сам. — Мунго слабел на глазах. По всей видимости … понимала, что действовать надо осторожно, пускай в запасе не слишком много времени. — Чаю хотите? — Чарли от … какие его загнали, — почти ничего. Пускай оставляет на автоответчике Дауни грозные распоряжения, пускай отправляет на квартиру своих агентов, — что они там найдут? Пустые … на уши не вешай. — Ладно, пускай "Таймекс". Но забрать забрал, а возвращать не возвращает. Мунго ткнул …

Гоф Лоренс. Сэндсторм

26.
… силы, всю душу и веру. Пускай другие делают с мрамором все, что хотят, и избирают какие …

Готорн Натаниэль. Великий карбункул

27.
… пожалуй: слезы пожара не потушат. Пускай их—пароходы горят. И — хоть всё сгори — плевать! Горела бы … какой прок? Ты оставь ее, пускай в грязи лежит, по ней пройти можно, чтобы ног не … и он медленно ответил: — Ладно, пускай!.. А вот я не буду подсказывать тебе — и станешь ты … и останешься неучем… — Ну и пускай… — Как это хорошо! — иронически воскликнула Люба. — Я и без науки … человечишко мутного ума… Ну, ничего, пускай балуется, — дурного тут, видать, не будет… при таком его характере …

Горький Максим. Фома Гордеев

28.
… он здесь, среди этой толпы? Пускай он подойдет ко мне, ибо я должна знать, чьим рукам … силы, всю душу и веру. Пускай другие делают с мрамором все, что хотят, и избирают какие …

Готорн Натаниел. Рассказы

29.
… гадкую мышь! Не помогут мышеловки — пускай тогда Фриц приносит своего серого советника посольства. Как только Мари … раз, а там… а там пускай я погибну позорной, постыдной смертью! Едва вымолвил он эти слова …

Гофман Эрнст Теодор. Сказки

30.
… оно ни часу не пребудет: Пускай Марен умрет, коль он тебя забудет. Но до чего же …

Грандель Ф.. Бомарше