1.
… родине, поэтому не научил тебя сербохорватскому языку и сербским обычаям. В какой-то момент, пока я … понял — по-английски или на сербохорватском. Ждать пришлось долго. Я встал и начал разглядывать комнату, периодически …

Стаут Рекс. Ниро Вульф 1-80

2.
… югославами, потому что учит русский, сербохорватский и китайский в Оксфорде. Несомненно, она развлекает их в своей … Оксфорд изучать русский, китайский и сербохорватский, я же ставлю штампы на книги в библиотеке городка, где …

Таунсенд Сью. Адриана Моул 1-4

3.
… арабски, на суахили или по-сербохорватски? Мэллори встал и направился к двери. — Подержите его под спудом …

Резник Майкл. По следу единорога

4.
… в немецкой или какой-нибидь сербохорватской душе, при всем том, что эти души нисколько не меньше …

Липовецкий М.Н.. Русский постмодернизм

5.
… по сути восхитительое слово от сербохорватского "досег" ("граница") и русского "досягать". Короче, то, что достигнуто, то …

Пекуровская Ася. Когда случилось петь С.Д. И мне

6.
… то вроде телефонного разговора на сербохорватском. Чарльза всегда занимало, сумел бы он выдержать пытку или нет …

Таунсенд Сью. Мы с королевой

7.
… которые всеми "досконально" изучены.) В сербохорватской песне-молитве о дожде Лада названа высшим божеством: "Молимся, Ладо … с. 396), где приведен идентичный сербохорватский текст. Иногда считают (и автор книги тоже), что "вышний бог … как, например, в вышеприведенных строках сербохорватской молитвы), звук этот ис- чезает или превращается в восклицание, сохраняемое во …

Щербаков Александр. Асгард — город богов

8.
… себе отношение русской акцентуации к сербохорватской и общеславянской. Результатом этих занятий явилась большая статья: "К истории …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#3

9.
… халхасский, ордосский, монгорскнй, китайский, древнерусский, сербохорватский, словацкий, древневолгобулгарский, арабский, венгерский, румынский, туркменский, якутский, орхоно-енисейский, древнеуйгурский …

Чивилихин Вл.. Память

10.
… кто-то отрывисто скомандовал по-сербохорватски. Чуть наклонившись, чтобы видеть скрытое тенью лицо, я пожал плечами …

Томлинсон Ричард. Большой провал. Раскрытые секреты британской разведки M

11.
… К черту Кафку! (Перевод с сербохорватского). В книге: Современная литературная критика европейских социалистических стран. Москва, "Художественная …

Франц Кафка. Критика, библиография

12.
… меню. Они все написаны по-сербохорватски, и мы, разумеется, понятия не имели, что в них. Мы …

Кристи Агата. Автобиография

13.
… вот тогда я стал учить сербохорватский и поэтому не попал в группу, учившую пушту. Я учил …

Березин Влад.. Свидетель

14.
… а также польского, чешского и сербохорватского. Разговорные обороты, сленг, непечатные выражения у Бродского, казалось бы, требуют …

Бродский Иосиф. Вокруг Иосифа Бродского

15.
… и Джейн занимались на курсах сербохорватского языка, что значительно облегчало им изучение славонского по записям монологов …

Авраменко Олег. Конноры и хранители

16.
… существенного письма на одном из сербохорватских диалектов. Необходимо было срочно ответить, и Юрий перевел письмо, возводя …

. Воспоминания о Юынянове

17.
… поселение. ГАЙДА (гайде , гайды), болгарское, сербохорватское название волынки. ГАЙДА (англ . hide), земельный надел общинников (керлов) в …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#1

18.
… сюда только поступать приехала, на сербохорватское. Там, значит, и адрес его раздобыла, и письмо написала, как … посвящением Марине Задонской, второй курс, сербохорватское отделение? — Кхе-кхе… Пожалуй, тебе действительно пора… Он не стал …

Вересов Дмитрий. Ближний берег Нила, или Воспитание чувств

19.
… буквально переводится его имя с сербохорватского языка, и довел это лингвистическое открытие до всей роты… Вернулись …

Ильин Владимир. Пока молчат оракулы

20.
… по-английски, шумно заспорил на сербохорватском по поводу чаевых, и она смущенно сунула ему еще пару …

Конран Ширли. Дикие

21.
… в "вышине"). По-болгарски и сербохорватски "высокий" звучит как "више" (ср. русскую сравнительную степень "выше"). Не …

Демин Валерий. Тайны русского народа в поисках истоков Руси

22.
… сюда только поступать приехала, на сербохорватское. Там, значит, и адрес его раздобыла, и письмо написала, как … посвящением Марине Задонской, второй курс, сербохорватское отделение? — Кхе-кхе… Пожалуй, тебе действительно пора… Он не стал …

Вересов Дмитрий. Черный ворон 1-10

23.
… Косово, с тремя родственными языками: сербохорватским, словенским и македонским. Основная часть населения говорила на сербохорватском языке. По конфессиональному признаку население Югославии делилось на православных (Сербия …

Глобальная империя Зла