1.
… в Москве больше делать. Придется сматывать удочки. На лице младшего брата отразилась глубокая тоска, но оспаривать …
Островская Марина. Черная вдова
2.
… Операция проведена уникальная. Ну и сматывайте с меня, говорю, Андреевский флаг. Они потупились. А вдруг, говорят …
Орлов Владимир. Шеврикука, или Любовь к привидению
3.
… Операция проведена уникальная. Ну и сматывайте с меня, говорю, Андреевский флаг. Они потупились. А вдруг, говорят …
Орлов Владимир. Останкинские истории 1-2
4.
… радостью и увидав ясно, как сматывает этот кипятильник и откладывает в тумбочку… Когда целехонький моток извлекла …
Павлов Олег. Соборные рассказы
5.
… как с рыбицы косточки, стали сматывать, как если б лепить из проволоки комья. Поработал и Матюшин …
Павлов Олег. Дело Матюшкина
6.
… спустился вниз к удившему Павке. — Сматывай удочки сейчас же, — обратился Сухарько к Павке. — Ну, быстрей, быстрей … измученный жарой и долгой ходьбой, сматывая рулетку, говорил Корчагину: — Тридцатый год землемерничаю, и везде и всюду …
Островский Николай. Как закалялась сталь
7.
… мыши, — выручил приятеля Окуркин, быстро сматывая бредень. — Городские кошки мышей не едят, — заметил толстый мальчуган, который …
Орлов Алекс. Тютюнин 1-2
8.
… остановился, засучил рукава и принялся сматывать мокрый канат. Что за удивительный человек! Руки у него от …
Олдрич Белли Томас. Воспоминания американского школьника
9.
… хуже лесников. Да, Зел, пора сматывать удочки. Идем в хижину — и ходу. — Как же Сохатый? — спросил …
Олдридж Джеймс. Охотник
10.
… лидерство. Она шагнула вперед, одновременно сматывая с талии веревку. Остальные смотрели с тревогой, не очень-то … ими управлять". Рыбаки шли и сматывали свои хвосты, укладывая их аккуратными кольцами в правую руку; их …
Олдисс Брайан. Долгие сумерки Земли
11.
… продолжил свою мысль эксперт Фрайн, сматывая старые бинты. — Просто я уже сейчас вижу, что рана-то …
Орлов Алекс. Ник Ламберт 1-6
12.
… воду. Йося, доставай продукт. Мы сматываем удочки, лодку покачивает, по днищу ходит туда-сюда, лаская ноги …
Ольшевский Рудольф. Поговорим за Одессу
13.
… него выходят люди и начинают сматывать провода и грузить рацию в машину. Борис Наумович. Хорошо, что …
Ольбик Александр. Прощальный взгляд
14.
… Шашка, в этот момент решительно сматывала бинты с головы, собираясь ринуться в бой вместо своего неумелого …
Петрушевская Людмила. Маленькая волшебница
15.
… бы помолодевшим. Сказал с ходу: — Сматывай, братцы, манатки, уходим! — Куда? — Подальше от этой мышеловки. — И уже …
Петров М.Т.. Адмирал Ушаков
16.
… Отлично. — Кхандец быстро и ловко сматывал веревки. — Теперь вниз! — А крюки кто сделал? — Извечное любопытство хоббита …
Перумов Николай. Кольцо тьмы 1-3
17.
… осень! — вздохнул Шубин. — И фашисты сматывают удочки в Финском заливе. А я до сих пор на …
Платов Л.. Секретный фарватер
18.
… Ди Прессо, спускаясь. — Мне надо сматывать удочки. — Кто твой клиент? — спросил Мецгер, протягивая ему коктейль из …
Пинчон Томас. Когда объявят лот 49
19.
… раз западня останется пустой. Пора сматывать удочки! Эта тварь сделала свое дело и больше сюда не …
Петухов Юрий. Рассказы и повести
20.
… мгновений, поури со вздохом принялся сматывать веревку. Крутнул снова, камень плеснул, уходя под воду — шагах в …
Перумов Ник. Хроники Разлома 1-7
21.
… оценивающе на нее глянул, продолжая сматывать веревку. — Да, это так. — Я слышал, что… что раньше ты …
Пауэрс Тим. Врата Анубиса 1-3
22.
… прямо на нас. Дед торопливо сматывал свою длинную удочку из орешины и говорил мне: — Тикай до …
Паустовский К.. Золотая роза
23.
… за две тысячи песос… Он сматывает удочки и отправляется восвояси. — На кой черт тебе книжная лавка … возразил, что, видно, пора ему сматывать удочки, надел пальто, взял шляпу и ушел. Уже шагая по …
Пассос Джон Дос. 42-я параллель
24.
… из недовязанного носка и принялась сматывать на клубок свою работу. Как хочешь, так и понимай. XXIX …
Пермяк Евгений. Сказка о сером волке
25.
… команда закончила последние процедуры и сматывала шланги, красавец транспорт был готов к длительному перелету. Бьернсон суетился …
Первушин Антон. Операция Испаньола
26.
… идите наверх. Мне тоже нужно сматывать удочки. Таррин обулся, встал и исчез в зарослях. Мак спустился …
Пендлтон Дон. Поцелуй смерти
27.
… нити толстый шнур и стала сматывать нить. Скоро конец шнура показался из-за выступа и оказался …
Олдисс Брайан. Весна Геликонии
28.
… зеленый луч прожектора. Перселл стал сматывать веревку. Генри оделся, повязался ремнем и перевалился за дверь. 3 …
На суше и на море. Сборник приключений и фантастики.
29.
… v.; usu. clew up 1) сматывать в клубок 2) naut. брать (паруса) на гитовы 3) naut … бухта троса, кабеля 2. v. сматывать hanker v. страстно желать, жаждать (after, for) This wet summer … in, reel up) 2) разматывать, сматывать (с чего-л.) (тж. reel off); Reel out more line … слово на предыдущую строчку; г) сматывать; св„ртывать; to take up the film смотать пл„нку … роза ветров wind up а) сматывать; б) заводить (часы); в) заводиться; I’m afraid he’s …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
30.
… ни клочка! НОЖ. Иди сюда! Сматывает один бинт с левой половины маски. Йод! Тедди достает из …
Мюллер Гаральд. Рассказы