|
|
|
… должна подчиниться похоти Гонуфриуса, чтобы смягчить свирепость Суллы и корыстолюбие двенадцати Сулливанцев и (как сразу предположил … Блиш Джеймс. Аргументы совести |
|
|
|
… должно было случиться, — Амальфи старался смягчить впечатление от своих слов. — Земля стремится подчинить себе независимые планеты … Блиш Джеймс. Города в полете 1-4 |
|
|
|
… Подсолнух был мертв, и смерть смягчила суровые черты его лица; теперь он казался спокойным и безмятежным … Блетти Уильям Питер. Легион |
|
|
|
… долгого дня напряженных переговоров. Желая смягчить натянутость, она спросила: — Вы в Новом Орлеане по делу? — Можно … Она улыбнулась, чтобы как-то смягчить свой отказ, но тут же сама о нем пожалела. Предложение … Она вытянула вперед руки, чтобы смягчить падение. Но — не почувствовала его. Только удар в бедро, резкую … вы честны, — сказала Элеонора, стараясь смягчить резкость своих слов. — И смел, — добавил он, вскинув голову и … увлекая девушку за собой. Матрас смягчил их падение. Секунду она лежала, раскрасневшись, в ярости, прижатая к … Блейк Дженнифер. Романы 1-7 |
|
|
|
… больше не задевать мистера Баннета, смягчил концовку фразы: — из ряда вон выходящим. Мистер Баннет вроде бы … Блейк Николас. Найджел Стрэндэвейс 1-3 |
|
|
|
… написавшего в ответ на просьбу «смягчить участь» Дмитрия Павловича известную фразу: «никому не дано право заниматься … крайне мере, сердце заговорит и смягчит отношения; но, невидимому, я ошибался. Что же делать. Я хотел … Блок Александр. Последние дни императорской власти |
|
|
|
… пролезть в дверь казалось немного смягчило боль. На заднем сиденье сидел еще кто-то, протянувший руку … Бова Бен. Колония |
|
|
|
… тебя. Быть может, он сумеет смягчить великого царя. Менелай только покачал головой: — Все закончится прежде, чем … душу. Впрочем, время и дорога смягчили мою печаль, подсластили горечь разлуки со своенравным другом. Лукка вел … что-нибудь случилось. Я постарался смягчить свои слова: — А что, если ему придется оборонять тебя, пренебрегая … мгновения назад, словно мой мучитель смягчил мои страдания в награду за подчинение его воле. Его присутствия … Бова Бен. Орион 1-5 |
|
|
|
… пробавлялись, — подтвердил и Овод, стараясь смягчить слишком прямой подход Мишки. — Добре, хлопцы, добре, можно и поснидать … Бляхин Павел. Красные дьяволята |
|
|
|
… грош, — сказал Профессор и, стараясь смягчить свое высказывание, добавил: — Но я хотел бы спросить у вас … Блэйлок Джеймс. Приключения Джонатана Бинга 1-3 |
|
|
|
… пота на его висках, что смягчило его. Могу ли я спросит вас, полковник, каковы ваши намерения … близко. — Он потер лоб, чтобы смягчить начинающуюся головную боль. — Знаешь ли ты, как тяжела эта часть … сидение и повернул голову, чтобы смягчить удар от разрывов, но их не было. Отчетливый и странный … Арчер, слегка разведя плечи, чтобы смягчить напряжение. Тебе придется занять ее должность моего шефа по разведке … Блэйн Ли Парду. Испытание Героя |
|
|
|
… В своих последующих словах он смягчил свой тон и с чарующей учтивостью, столь характерной для него … достаточно часто. Мое страстное нетерпение смягчил ее быстрый тайный, исполненный симпатии, взгляд, который девушка метнула на … И хотя Сен-Лауп не смягчил гнета своего жестокого сердца, он, по крайней мере, не стал … этого предмета. — И Сен-Лауп смягчил эффект от произнесенного им спича улыбкой добродушного озорника. — Я задавал … понимал, что для того, чтобы смягчить свою вину, я вынужден буду выступить против своей жертвы с … Билл Альфред. Невеста оборотня |
|
|
|
… мусора, на которую приземлилось тело, смягчила удар и заг- лушила звук. Вернувшись в пустую квартиру, где она … бриллиантовым колечком на стебле. Годы смягчили боль, остался только вкус счастья, ощущение тепла, словно весеннее солнце … Билл Флэш. Бэтман 1-3 |
|
|
|
… устройство не могло до конца смягчить стремительный рывок ускорения, и тем не менее, превозмогая тяжесть. Юл … Биленкин Дмитрий. Сила сильных |
|
|
|
… Кто ты? Густые белые усы смягчили острую лисью усмешку. — Птица может обернуться нами. Остальное неважно. Беспечно … Бигль С. Питер. Песня трактирщика |
|
|
|
… устройство не могло до конца смягчить стремительный рывок ускорения, и тем не менее, превозмогая тяжесть. Юл … Биленкин Д.. Рассказы |
|
|
|
… для нее. Летиция сумела лишь смягчить удар от падения. Распластавшись на полу, Рина забилась в судорогах … Бир Грег. Рассказы |
|
|
|
… и ему ничто не могло смягчить боль разлуки с близкими — ни теплое слово, ни привет из … хозяева, стараясь хоть как-нибудь смягчить горе проданных слуг. Но он не высказал вслух своих соображений … Бичер-Стоу Гарриет. Хижина дяди Тома |
|
|
|
… как бумага, и ничуть не смягчил удар от падения. Естественно, волосы Нилрема снова пришли в полный … и плюшевый коврик на полу смягчил удар лишь символически. Пес-чудовище, истекая слюной, бросился к принцессе … переставала стенать. — Нет! Не пытайся смягчить пилюлю! Я этого достойна! О, Боже, как я этого достойна … Бишоф Дэвид. Роковые кости 1-3 |
|
|
|
… что она просто не смогла смягчить падение. На какое-то мгновение она увидела камень перед лицом … Битнер Розанна. Пусть сердце скажет |
|
|
|
… преувеличений. — Преувеличений? Да я даже смягчил. Если дела таковы, а завтра я буду знать точно, то … Бирн Роберт. Небоскреб |
|
|
|
… ему скажу, и моля Бога смягчить его сердце и отвратить его от злого дела. В скором … Бога, если мне не удастся смягчить сердце молодого охотника, пусть он оступится и сам, как эти … температуре, но неспособный окрасить или смягчить твердую оболочку. Благодаря наследственности и воспитанию этот несгибаемый характер наложил … надеясь, что время и разлука смягчили в них, как в нем, бесчеловечное ожесточение войны. Получив увольнительную … спокойствие перед лицом смертельной опасности смягчило сердца некоторых присяжных и едва не спасло его от петли … Бирс Амброс. Избранные произведения |
|
|
|
… образом, чтобы как можно более смягчить его, ослабить его значение, найти, что оно мнимое, или кажущееся … Богданов А.. Очерки организационной науки |
|
|
|
… сторону, и только неведомая сила смягчила удар, не дав впечататься в стенку наподобие абукрабинской картинки! Тайфун … Болото Алина. Тайфун в закрытом секторе |
|
|
|
… недобрую службу, и витязь постарался смягчить резкость ситуации. — Безусловно ты прав, достопочтенный Айзия. Но я прошу … Больных Александр. Смарагдовые звезды |
|
|
|
… как длинные пушистые ресница могут смягчить ледяной взгляд. Он лежал и смотрел и никак не умирал … Болотников Сергей. Действо |
|
|
|
… он, пытаясь хоть как-то смягчить удар, который обрушился на сидящего перед ним человека. — Вы хотите … в приказном тоне, но невольно смягчил голос, и вопрос получился вовсе не таким резким. — Ну что … Болл Джон. Душной ночью в Каролине |
|
|
|
… асфальтовые плиты понтона, масса водорослей смягчила толчок лодки, причалившей к корпусу станции, медленно расступаясь, как огромный … опасаясь конфликта, и Керанс, стараясь смягчить напряженность, спокойно сказал: — Теперь мы его обязательно найдем, полковник. В … Боллард Джеймс. Затонувший мир |
|
|
|
… жертвой искупительною жрец Разгневанных богов смягчить пытался, Мой смех уместен был бы. Этот праздник Предназначался мне … ты их не заставишь уважать. Смягчи же сердце той, кого послал мне, Иль люди о случившемся … Мелантий Всю правду И тем смягчить свою вину. Эвадна Не смею. Мелантий Сознайся, или я тебя … по привычке женской Смыть иль смягчить притворными слезами Последствия моих безумств, которых, Как то известно небу … Ни странствия, ни опыт не смягчили, Что братом стать ему б я не хотел. Нет, умный … Бомонд Френсис. Пьесы |
|
|
|
… обсудить дела компании. Ностальгическая улыбка смягчила лицо старой женщины — Я изучала французский в молодости, мой дорогой … пелену облаков, но южный бриз смягчил его палящие лучи. Брендон ждал у главного входа в Сентенниал … от любопытных глаз. Влажный песок смягчил звук шагов, она присела на землю. Сначала правый, затем левый … Бондс Пэррис Эфтон. Хранительница грез |