1.
… какая-то глупая ошибка. Но, увы, никакой ошибки не произошло. Все, что она распаковывала, носило одни … или украшений из стекла. Но, увы, сегодня ее постигло жестокое разочарование. К тому же от мысли … фаянса просто духа захватывало. Но, увы, к растущему разочарованию Санди, ничто из увиденного не подходило для … распаковать и расставить их. Но, увы, на свой лад очень даже милые, все эти вещицы не … дать любимой дочери университетское образование. Увы, пока она выбирала, куда поступать и чему учиться, случилось несчастье …

Берристер Инга. В омуте любви

2.
… его великодушие и его усилия, увы, считаются уже чем-то самим собою разумеющимся, тогда как любое … психиатру, и в некоторых случаях, увы, их домашние врачи поощряют такое прискорбное поведение. Каждый американский гражданин …

Берн Эрик. Введение в психиатрию и психоанализ для непосвященных

3.
… ужасно хотел приобрести и искал — увы, безуспешно — по всей стране. Зато я купил у одной достойной … всех мастей и разновидностей. Но увы — "никаких Караибских морей нет на свете, и не плывут в …

Бермистров Т.. Записки из Поднебесной

4.
… Да, это очень заманчиво, но, увы, я должен работать. У нас впереди целая ночь и много …

Берристер Инга. Готовая решение

5.
… я обыскал всю пещеру, но — увы — тщетно. Кто-то побывал здесь прежде меня и выкрал бесценный … Диан. Город был вычищен, но, увы, слишком поздно. Разразилась эпидемия. Люди мерли как мухи, а оставшиеся … мы собирались запатентовать его, но, увы, Перри уже больше никогда не вернется на землю. Да и … властелином которого я себя ощутил, увы, на короткое время. Прямо передо мной на берегу лежала грубо …

Берроуз Эдгар. Пеллюсидар 1-5

6.
… остаться, — быстро ответила Дуари, — но увы, это невозможно. Я должна вернуться в дом моего отца. — Где … Я повернул лодку к берегу. Увы, какие глупости мы иногда совершаем! Дворец выглядел так же, как … Возможно, у тебя есть план. — Увы, — ответил он, — вы сами поймете, как тяжело планировать, когда не … Ка-ата, чтобы добыть рабов. Увы, она оказалась неудачной. За это ему теперь могут отрубить голову …

Берроуз Эдгар. Карлсон Нэпьер 1-5

7.
… усилие разума, воли, нервов, но — увы, не мускулов, так как я не мог пошевельнуть даже мизинцем … она разбилась теперь вдребезги, но увы, слишком поздно, слишком поздно! Стоит тебе только приказать, и весь … к грозившей моей принцессе опасности?.. Увы! Все мои сожаления были напрасны и не могли исправить того … Дузара. Теперь она испугалась, но, увы, слишком поздно! Не успела Тувия вскрикнуть, как грубые и сильные … вернется к своей работе. Но, увы, она заблуждалась. Она увидела, что оно показывает на нее другим …

Берроуз Эдгар. Джон Картер с Марса 1-12

8.
… замечания, ужимки, презрительные ухмылки, но, увы, я горд, и моя гордость восстает, когда меня считают дураком … говори. Хочу жить без тайн. — Увы, я должен тебе сказать об этом. В течение двух лет … бы тебе все откровенно. Но, увы, ты не можешь мне помочь, а я не хочу понапрасну … позднее. Как жизнь? Завели детишек? — Увы, нет. Поэтому и в театре я не очень-то охотно … в голосе воскликнула Илона. — Но, увы, я помню каждое ее слово, каждое движение. Помню так, как …

Беркеши Андраш. Перстень с печаткой

9.
… вам еще несколько вопросов. Но, увы, связан данным вам словом. Хубер, сделав несколько шагов, остановился на … не назначено никаких "деловых встреч"? — Увы, я невезучий. Да и с кем? Толстяк подмигнул лейтенанту и … В известном смысле — да. Пока, увы, это влияние одностороннее. Писатели дружно пытаются доказать, что техника порождает … была здесь, — рассмеялся Меннель. — Но — увы! — Да, и еще, — остановила я его уже на пороге. — Семьдесят … дома, — сквозь рыдания проговорила Бланка. — Увы, этого нельзя было сделать. Но я каждую неделю навещала тебя …

Беркеши Андраш. Агент Шалго 1-2

10.
… вам еще несколько вопросов. Но, увы, связан данным вам словом. Хубер, сделав несколько шагов, остановился на … не назначено никаких "деловых встреч"? — Увы, я невезучий. Да и с кем? Толстяк подмигнул лейтенанту и … В известном смысле — да. Пока, увы, это влияние одностороннее. Писатели дружно пытаются доказать, что техника порождает … была здесь, — рассмеялся Меннель. — Но — увы! — Да, и еще, — остановила я его уже на пороге. — Семьдесят … дома, — сквозь рыдания проговорила Бланка. — Увы, этого нельзя было сделать. Но я каждую неделю навещала тебя …

Беркеши Андраш. Агент N 13

11.
… арестованного нами Ференца Дербиро и, увы, еще пребывающего на свободе Габора Деака. А в половине первого … Это все верно, — думал Дербиро, — увы, все верно. Произошло предательство. Но кто предатель?" Вдруг ему стало … по-прежнему был вежливым, приятельским. — Увы, увы, отказывает вам память, господин капитан. Ваша милая супруга писала только … знал. Капитана Шимонфи уже оперировали? — Увы, умер на операционном столе. Единственно разумное, что он сделал в … Значит, убили?! — тихо спросил он. — Увы, что делать! Не хотел сдаваться. Ну, а после этого мне …

Беркеши Андраш. Уже пропели петухи

12.
… уже засыпал его снегом. Но, увы, горелка обломилась. Какой-то рок преследовал нас. Так бывает: пойдут … какой-то сложный, многопараметрический функционал, увы, не выведенный еще. И хорошие лыжи создают подбором, наудачу, из … все-таки есть гормоны счастья? — Увы, их нет. Но если дистрессы растут, следуют один за другим …

Берман Алесандр. Среди стихий

13.
… того, чтобы ощущать радость творчества? — Увы, миссис Пьюрфой, от вас, как видно, ничего не утаишь. Нет … Шерингэм — победоносный заклинатель змей! Но, увы, как же пришлось мне для этого потрудиться! Ради бога, дай … снова взялся за ручку двери. — Увы мне,- грустно продекламировал он,- "прошли наши дни, отцвели и увяли … и это, конечно, жаль, но, увы, должна же она быть чьей-то тетушкой. И вела она … едва не упало в жестянку. Увы, это был, наверное, день невезения для мистера Читтервика. Пытаясь поймать …

Беркли Энтони. Роджер Шерингэм 1-11

14.
… повиновались бы его велениям. Но, увы, нам стоит только раскрыть наши глаза, чтобы увидеть верховного владыку …

Беркли Джордж. Трактат о принципах человеческого знания

15.
… Сначала он обстреливал город орудиями — Увы, Наа-ее-лаа, я только теперь понял, что ты любишь …

Берроуз Эдгар. Полая луна 1-3

16.
… хотел на резидента Экарта. Дело, увы, весьма серьезное. Я поднял голову. — На Рогнаре пропал мой друг … кажется, сражаться не с кем. — Увы, мой друг, ты слабо осведомлен, да… В ближайшие десять лет … Пакеты открываются вот так… Бокалов, увы, у нас нет, но уверяю вас, пакет абсолютно стерилен — как … у нас такая разная жизнь… — Увы. Впрочем, пройдет немного времени, и все это может измениться. — Мне … утащить меня в свою постель? Увы, господин Детеринг, мы на Рогнаре. — Зачем ты? Или ты услышала …

Бессонов Алексей. Мир Алексея Королева 1-5

17.
… потом от генетических уродств. Радиация, увы, не манна небесная. Наслаждаясь сочным шницелем, я вдруг подумал, что … и бойцовскими наклонностями. Таких сердец, увы, в Метрополии было не очень-то и много… Уверен, однако … паутина и сложна, но она, увы и ах, очень тонка. Ну а бездна хаоса?.. Кому она … в каком я виде. Мне, увы, некогда было переодеваться. — Боже, я не ждала тебя так рано … и чужими деньгами. Но я, увы, родился в иное время. Я раб этого времени, я раб …

Бессонов Алексей. Маска власти

18.
… заработав репутацию чрезвычайно талантливых и, увы, неисправимых раздолбаев. Несение, как выражался их начальник курса, "гауптической вахты … давно в нее влюблен. Но увы… пока не стоит. Что ж, она нас переиграла. Если бы … диван напротив окна: — Прошу. Выпьете? — Увы, на службе я не пью. — А что, Отто Галланд ввел … давненько мы не виделись… Зайдете? — Увы, — развел руками Роберт, — нет времени. Ты мне нужен, так что … как сукиного сына звали раньше? — Увы, — Баркхорн пожал плечами и потянулся к стоящей на столе бутылке …

Бессонов Алексей. Ледяной бастион

19.
… через минуту, скорбно разводя руками: — Увы, милорд, за систему охраны седьмого терминала отвечаю не я… — То … отстраняя от себя девушку, — меня, увы, нужно охранять в два эшелона. Возле сорванных ворот паслись люди … не имею желания их обсуждать — увы, ситуация сложна и слишком нестабильна, — я надеюсь, вы меня понимаете … Нет, парень, — Волленберг казался печальным, — увы, нет Во-первых, я тебе не верю, а во-вторых …

Бессонов Алексей. Наследник судьбы

20.
… рявкнул Эйно. — Айек, за мной! Увы, но я был беспомощен. Из бородача выпустили слишком много крови … плаще, — передавай привет своим учителям… — Увы, — скривился я, давясь терпким и неимоверно крепким вином. — Я с … и до других братьев, являются, увы, чистой правдой. Некий коллекционер, страстно разыскивающий любые древности, хоть как … остальное я додумал сам. И, увы, я оказался прав. Человек Айека, доставивший нам векселя, погиб раньше … обращаясь к нам с Утой. — Увы, — она помотала головой. — Я была уверена, что их там не …

Бессонов Алексей. Черный хрусталь 1-2

21.
… них сверху вниз, а здесь, увы, все наоборот. Мой вам совет: забудьте все правила поведения, которые … Здесь я вам не советчик. — Увы. Мастер Ник, — позвал он Маркеласа, — через час у вас интервью …

Бессонов Алексей. Сожгите всех

22.
… пробормотал он, приближаясь, — но я, увы, не в состоянии его принять, милорд зачинщик. — Это почему? — опешил … что войны не будет… но увы. Впрочем, у нас еще есть время, и, может быть, они …

Бессонов Алексей. Рассказы

23.
… острый слух…- Улыбнулся старик.- Я, увы, слишком хорошо слышу вс„, что происходит иногда в ванной…- Ал … ли кто…- Вздохнул монах.- Но — увы — не наш„л в себе сил сделать это…- С т … нас за это осудить… Тогда, увы, это не пришло мне в голову… Ал„на, по-видимому …

Бертьен Анри. Проклятие Раффы

24.
… будет равен 2 тыс. фунтов? Увы, нет. Общая сумма чистых доходов, превышающих 2 тыс. фунтов, составила …

Бертран же Ж.. Этика перераспределения

25.
… имела никакого дурного умысла, но, увы, Мэри не была хорошенькой и обычно пыталась компенсировать свою непривлекательность … смерти и бесконечных страданий. И, увы, в этих суровых условиях борьбы за существование именно те из … время, которыми я располагаю, но, увы, я не в состоянии полностью финансировать задуманную экспедицию. В этом … наконец у тебя твое оружие. — Увы, сейчас я тоже пленник, — вздохнул Тарзан. — Аван только что приказал … услугу супруге графа де Куд. — Увы, мсье, я уже настолько обязана вам, что вряд ли когда …

Берроуз Эдгар. Тарзан 1-25

26.
… на протяжении восьми дней. Но, увы! Согласие, благодаря которому мы спокойно двигались к цели, было внезапно … сотни, не считая плодов Гименея, увы, весьма многочисленных, привязанных к спинам матерей волокнами какого-то растения … мсье ученый, именуется это животное? — Увы! — говорю я растерянно. — Такое я вижу впервые. Однако некоторые авторы … кошмар и простим несчастных, которые — увы! — более невежественны, чем виновны. Сам МакКроули был олицетворением тех английских … пятнадцати человек. Оружие, боеприпасы, провизия — увы, ее слишком мало — все же занимают много места. Мне грустно …

Бессенар Луи. За десятью миллионами к рыжему оппосуму

27.
… казалась ему недостижимо прекрасной и, увы, такой взрослой; разница в возрасте не позволила ему побороть смущение … были биохимики, но они… да? — Увы. Они погибли на постах. — Ага… Он моментально сообразил, какие выгоды … загадочных, чужих развалин Но сейчас, увы, его интересовало только одно: как можно скорее вернуться на борт … хочу спать. Боюсь, что вам, увы, незнакомо его имя, и оттого вы не всегда способны различить … мучился желанием закурить, но сигарет, увы, у него больше не было. Страдая от этого, он постоянно …

Бессонов Алексей. Змеи Эскулапа

28.
… хотел на резидента Экарта. Дело, увы, весьма серьезное. Я поднял голову. — На Рогнаре пропал мой друг … кажется, сражаться не с кем. — Увы, мой друг, ты слабо осведомлен, да… В ближайшие десять лет … Пакеты открываются вот так… Бокалов, увы, у нас нет, но уверяю вас, пакет абсолютно стерилен — как … у нас такая разная жизнь… — Увы. Впрочем, пройдет немного времени, и все это может измениться. — Мне … утащить меня в свою постель? Увы, господин Детеринг, мы на Рогнаре. — Зачем ты? Или ты услышала …

Бессонов Алексей. Ветер и сталь

29.
… больше мы его не видели. — Увы, — гауптман развел руками, — я не успел заметить, что негодяй слишком … играешь? — Отчего же, играю. Но, увы, я не азартен. — Прекрасно! Профессиональные игроки, чтоб ты знал, самые … но все наиболее точные определения, увы, сильны именно своей банальностью… Прямо каламбур получается. Я потерял очень … Харкаан, — но пока — без толку. Увы, но я не вижу никого. Правда, погода сильно ограничивает мои … сморщился и потянулся за кофейником. — Увы, — признался он. — В рейхе-то мы его и потеряли. Именно …

Бессонов Алексей. Алые крылья огня

30.
… мечтает о ребенке от Джонаса. Увы, не все так прекрасно в этом лучшем из миров — пока …

Бенаквиста Тонио. Сага