1.
… На самой середине спуска был уступ, поросший травой, и оба, не сгова- риваясь, сели на него. На …

Лэм Шарлота. Романы 1-5

2.
… недлинным и закончился на широком уступе, пересеченном расселиной, глубокой и темной. За ней был виден другой … света хватало, чтобы разглядеть противоположный уступ. Блейд стоял ошеломленный, застыв в благоговейном молчании, почти не веря … вниз, потом перевел взгляд на уступ со статуями. Ширина пропасти в самом узком месте была не … прыжок дважды. Блейд внимательно рассматривал уступ на противоположной стороне. Так и есть! Ни пространства для разбега … увидеть нагую женщину на каменном уступе. Джанайна… Какое значение имеет имя? Или века, промелькнувшие под этими …

Лэрд Джорж. Сага о Блейде (40 книг) + критика и библиография

3.
… глыб. При укладке они сглаживали уступы горизонтальных слоев кладки и придавали граням будущей пирамиды плоскую сбегающую … трехгранными глыбами, под которыми скроются уступы слоев камня и грани обретут ровную сбегающую плоскость — то, что …

Любовцова М.. Пирамида Хуфу

4.
… вниз с какого-то каменного уступа. Затем оба поехали дальше по тропе. — Давай снова проберемся на … со стрелками, которые оставались на уступах высоко над дорогой и не могли быстро покинуть свои позиции … его, парень! Дэви оглядел каменные уступы у себя над головой и заметил высоко на восточной стене … выше и выше, приближаясь к уступу на скале, на котором стоял Гэйлон. До слуха Дэви донесся … Сезран. Старый маг отыскал подходящий уступ выше по склону горы, откуда он мог смотреть и где …

Лэйна Дин Джеймс. Волшебники камня 1-3

5.
… чтобы увидеть эту опасность. Под уступом, на котором они лежали, по узкому проходу между утесом Делкрэг …

Лэки Мерседес. Герольды Вальдемара 1-3

6.
… приземлился на темно-коричневом каменистом уступе высокой горы. Невдалеке виднелись фирекканские гнезда, прилепившиеся к крутым склонам … секунд К’Каи опустилась на уступ высокой скалы и повернулась, чтобы посмотреть на долину. В воздух … врагам, исчезающим в вышине. На уступ рядом с ней неуклюже опустился фирекканец с обожженными крыльями и …

Лэкки Мерседес. Полет к свободе

7.
… облюбовал себе под гнездовье плоский уступ над входом. Перепуганные иомены тут же попытались его согнать с … своим рыком дракона с края уступа. — Чтобы я на птеродактилях летал? Не бывать этому. Я вам … для хвоста?. Горыныч, спикировав с уступа прямо к валуну, низко опускаться не решился. Вместо этого он … перебросил его к нам на уступ. — Вот это у тебя трюк получился, тигелевая печь трехголовая! — изумился … горы превращался в широкий скальный уступ, в глубине которого глазастый Гомер разглядел широкий вход в пещеру …

Лютый Алексей. Рабин Гут 1-5

8.
… примыкали один к другому, располагались уступами и из-за плоских крыш напоминали гигантскую лестницу. Верней, три … торчащие корни, вскарабкался на очередной уступ и остановился в недоумении. Прямо перед ним была неровная каменная … источенный отверстиями тоннелей и разлинованный уступами террас. Пещерный город. *** — Якорь! — скомандовал старшему кормчему капитан и вопросительно … по течению русло ее образовывало уступ с которого рушились с грохотом сверкающие на солнце потоки воды …

Мазин Александр. Дракон Конга 1-9

9.
… Рохан,снимая ногу с каменного уступа. — Не нужно бояться! — продолжал АНК. Казалось, он не обращал никакого … Легкая тонкая фигурка порхала с уступа на уступ. Несколько секунд — и эльфоподобное существо соскочило на песок в нескольких … белая фигурка, пе репархивающая с уступа на уступ. Но щелкающий звук, с которым крохотные копытца ударяли в выступы …

Мазин Александр. Паника

10.
… вперед колесницы и, построив их уступом, прижать карнагрийцев к речке. Главное — это отбить атаку Алых. С …

Мазин Александр. Фаргал 1-2

11.
… Микола держал под прицелом неширокий уступ, уходящий куда-то вдаль по краю острова, а Ганс сосредоточенно …

Лютый Алексей. Х-Ассенизаторы 1-3

12.
… и чуть не смыла с уступа. Зато на несколько минут стало легче дышать. — Из пушки бьют …

Мавр Янка. Амок

13.
… перестроились. Теперь они двигались двумя уступами, так, чтобы ехавший впереди фургон защищал упряжку следующего за ним … в котором фургоны двигались двумя уступами. Каменистое дно реки оказалось скверной "дорогой", а настоящая дорога, проходившая …

Мазин Александр. Варвары 1-3

14.
… Квази; он лежал на скалистом уступе и вздыхал с такой тоской, словно сердце у него разрывалось …

Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (5 переводов, подстрочник и оригин

15.
… правдой. Вот… забавно. Пальцы нащупали уступ. Широкий, очень удобный. Тимур подался вверх, чувствуя, как слабеют руки … напряжения глазами он навалился на уступ всей грудью. Подался вперед, каждую секунду готовый наткнуться на камень …

Лукьяненко Сергей. Рассказы

16.
… лезли вверх, цепляясь за каменные уступы. Воздух, несмотря на осень, был сухим и теплым. Вскоре путники … горели, жарко пылали сосны на уступах, с воем рвались вниз все новые и новые стрелы, на … золотистыми глыбами. Она огибала скругленный уступ, постепенно повышаясь и теряясь из виду. По правую руку было … гладкая, без единой трещины или уступа, чего никогда не случается в природе, она казалась творением неведомых … застыл, точно казненный: на золотистом уступе — ни малейшего дуновения ветра, ни единого звука. Виктор очень живо …

Лукьяненко, Перумов. Не время для драконов

17.
… безлюдной улице, стараясь укрыться за уступами, в нишах, в проемах ворот, пока наконец после какого-нибудь …

Лукьянов Лев. Вперед к обезьяне!

18.
… поворачивался язык — на конусообразное здание, уступами поднимающееся на стометровую высоту. Здание казалось сложенным из беспорядочно чередующихся …

Лукьяненко Сергей. Лорд планеты Земля 1-3

19.
… по камню, я нашел жалкий уступ, встал на него. Потом на следующий. Зацепился за какой-то … сорвусь, я выбрался на небольшой уступ. Тесно прижался к скале, сел, свесив ноги во тьму. Интересно … рваную и перепачканную майку на уступе, я продолжил первое в своей жизни восхождение. Журчание воды по … не чувствовал. Выбравшись на очередной уступ, я долго лежал, собирая остатки сил, потом пошарил пред собой …

Лукьяненко Сергей. Мальчик и тьма

20.
… поворачивался язык — на конусообразное здание, уступами поднимающееся на стометровую высоту. Здание казалось сложенным из беспорядочно чередующихся …

Лукьяненко Сергей. Планета, которой нет 1-3

21.
… вверх жиденькую, куцую бородку. На уступе, располагавшемся немного пониже, стояли еще три кресла, правда украшенные несколько … плохо сохранившимися барильефами на горизонтальных уступах наружной части. По размерам он уступал многим в этой долине … полноводными, с шумом срывающимися с уступов, образуя пенные водопады, потоками воды. Это были настоящее подобие горных …

Лыхвар Ал.. Западня

22.
… на берегу и хватаясь за уступы, он удержался, его не смыло. Нет, вот в это море …

Льюис Клайв. Переландра

23.
… север. — Видите холмы и скалистые уступы? Там начинается Эттинсмур. Но между ним и нами лежит река … Их куда больше заинтересовал скалистый уступ высотой в метр с лишним, лежавший прямо на пути. Длинноногий … него и помог остальным. На уступе было мокро от снега — небольшая беда для болотного жителя, но … они наткнулись еще на один уступ. Всего этих уступов оказалось четыре, и шли они через неравные промежутки. Карабкаясь на … плато их ожидало еще несколько уступов, с которых на этот раз пришлось спускаться. Наконец они добрались …

Льюис Клайв. Серебряное кресло

24.
… дроком, через поросшие вереском горные уступы, вдоль головокружительных горных кряжей, а затем — вниз, вниз, вниз, вновь … за зеленью, виднелись крыши на уступе пониже, и даже река далеко внизу. Чем выше подымались наши … уходило вниз, плоские крыши спускались уступами до городской стены и сторожевых башен. За ними, с Севера … Наконец, девочки вышли в сад, уступами спускавшийся к [227] реке. Подальше, в саду, стоял Старый Дворец … коридорам в дворцовый сад, спускавшийся уступами к городской стене. Луна ярко светила. Как это ни прискорбно …

Льюис Клайв. Хроники Нарнии 2-5

25.
… задним ходом скатился со скального уступа. Лосон развернул машину и погнал ее в обход невысокой гряды …

Лыхвар Александр. Не реанимировать!

26.
… окна, когда Поллит свалился с уступа. Я пытался его спасти. Доктор Харрис и сестра подтвердят это … Лизбет был исполнен миссионерского энтузиазма. — Уступы длиной в сто футов. А вот здесь, в этих сараях … помахал своим сандвичем в сторону уступов каменоломни, поднимавшихся за окном. — Я ее не видел, — сказал он … грязную долину к первому из уступов. Было, в общем-то, не исключено, что Лизбет хотела встретиться … уже выбралась по уклону первого уступа на ровную дорогу. В моем сознании билась одна мысль, которая …

Льювеллин Сэм. Морские приключения 1-6

27.
… вода холодна. Я вскарабкался по уступам к вершине огромного водопада и оказался на берегу заводи Балки … и дело преодолевать высокие скалистые уступы, что при всей легкости этого мира было чрезвычайно утомительно. Примерно … в Мельдилорне, сорны на скалистом уступе харандры, и много другого, Рэнсом понимал не все. Но, рассмотрев … на берегу и хватаясь за уступы, он удержался, его не смыло. Нет, вот в это море …

Льюис Клайв. За пределы безмолвной планеты

28.
… упасть вниз головой со стенного уступа, я уцепился за оконный карниз. Старик говорил, быстро двигая губами …

Майринк Густав. Белый Доминик

29.
… Другой зверь, пристроившись высоко на уступе скалы, терзал жертву, с жадностью заглатывая огромные куски мяса. Ф … Мнемента, гордо восседавшего на скальном уступе. Почти машинально Лесса накрыла своей ладонью большую руку Ф’лара … отсутствовал на обычном месте, на уступе перед входом в вейр. Они с Ф’ларом уже умчались … не скользнул вниз, к скалистому уступу. Бронзовый подвинулся, освобождая место для гостя. Огромные тела драконов загромождали … шагов, как ладонь Джексома нащупала уступ. Длинный уступ, проходивший по стене перпендикулярно полу. Он резко остановился. — Эй, предупреждать …

Маккефри Энн. Перн 1-17

30.
… за другим Гиффы ныряли с уступа, расправляли крылья и взмывали вверх, планировали, переворачивались, подставляя солнечным лучам … она начала осторожно спускаться к уступу, на котором стоял флиппер. Как только она вернулась к Каю … хотела. Она подошла к краю уступа, легла на землю и посмотрела в пропасть. — Мне не позволено … и… Все. Она подняла с уступа камешек и бросила его в пещеру. Потом бесстрашно шагнула внутрь … наблюдение из флиппера или с уступа скалы абсолютно бессмысленно — больше они ничего не увидят. Было уже …

Маккефри Энн. Планета динозавров 1-2