1.
… overact v. переигрывать (роль); утрировать, шаржировать overage I adj. переросший II noun избыток, излишек; an overage …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… шарж (книжн.) — то же, что шаржировать. || прил. шаржевый, -ая, -ое. ШАРЖИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов. (книжн.). Изображать кого-что-н. в …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

3.
… подобные законам физики или химии, шаржируют облик философии, оскорбляют ее подлинное интеллектуальное величие. В отличие от …

Момджян К.Х.. Введение в социальную философию

4.
… шум — шарканье, чиханье, хихиканье. — Он шаржирует, — простонала фрау фон Вулков. — Говорила же я… Ядассон действительно вел …

Манн Генрих. Верноподанный

5.
… шум — шарканье, чиханье, хихиканье. — Он шаржирует, — простонала фрау фон Вулков. — Говорила же я… Ядассон действительно вел …

Манн Генрих. Трилогия Империя 1-3

6.
… передразнивал даже самого себя, потешно шаржируя собственные чудачества, так что окружающие покатывались со смеху. Он обожал …

Пирсон Хескет. Диккенс

7.
… между серьезностью и иронией; он шаржирует приемы персонификации, не теряя при этом в тонкости чувства: "Un …

Хёйзинга Йохан. Труды

8.
… доктрину постсоветской "демократии", конечно, несколько шаржируя и огрубляя, можно следующим образом: полностью "деидеологизированное" общество (о его …

Щипков Александр. Во что верит Россия. Религиозные процессы

9.
… сплетена душа. Писатель Бригман не шаржировал своего Краузнека; он описал его без насмешки, с едва приметной …

Фейхтвангер Лион. Рассказы

10.
… такое сморозят? Баба Таня, ты шаржируешь… — Сморозят! — уверенно говорила баба Таня. — Я эту породу знаю… Конечно …

Свирский Григорий. Запрещенный роман